杯子稀里嘩啦掉了一地，阿圖羅尖聲用西班牙語罵著臟話。尼基差點摔進(jìn)那一地食物和湯水里，他想抓個椅背保持平衡，卻誤抓到了一個魁梧男人的肩膀。“嘿！”那男人咆哮道。

尼基逃了。他在餐桌間橫沖直撞，把一屋子瞠目結(jié)舌的人甩在身后。貝卡在廚房旁邊喊他，但他沒有理，徑直推開大門，沖進(jìn)寒冷的夜里。他在人行道上差點撞翻兩對情侶，在停車場里以毫厘之差險險躲過一輛SUV。車主狠狠地按著喇叭，車笛長鳴。

那輛嘉年華此時不再是庇護(hù)，更像個牢籠，但尼基還是坐在黑暗的車廂內(nèi)等待呼吸平復(fù)，他管不了那么多了。他沒有立即發(fā)動引擎，直到確認(rèn)自己能夠安全開回家。

內(nèi)心深處，尼基是希望湯姆能提前關(guān)了餐廳回來的——或者只是他自己早退一天，把餐廳托付給其他人——然后回來和他談?wù)劇５珳窙]有。尼基獨自坐在沙發(fā)上等到深夜。他還穿著那套上白下黑的工作服，系著黑圍裙，胃里空空如也，餓得難受。房間里漆黑一片，陰影籠罩著擺滿烹飪指南和玻璃裝飾的書架。來自秋天的寒意在房間里蔓延，他這才想起，可能到了該打開暖爐的時候了。

終于，車庫的門打開又關(guān)上了。尼基聽到了湯姆把鑰匙扔到廚房臺面上的聲音，聽到冰箱上的飲水機(jī)呼呼轉(zhuǎn)動了一會兒。尼基太熟悉他靠在櫥柜上喝水的樣子了。他眼下一定帶著黑眼圈，他的肩膀會因疲憊垮下來。他的皮膚散發(fā)出混合著汗水、油煙還有各種香料的味道。

通常尼基都是和湯姆一起回來的。有時候尼基會直接在廚房跪下，給他的愛人吹上一發(fā)。更多時候還是他們一起回到客廳，踢掉鞋子，腿纏著腿一起倒進(jìn)沙發(fā)里。他們會互相磨蹭雙足，直到兩個人都發(fā)出愉悅的呻吟。

而今晚，尼基只是坐在這里。頂燈亮了，他瞇著眼向一旁看去。湯姆安靜地走進(jìn)房間，挨著他倒下。大概有那么十分鐘，他們誰都沒有說話。

最終，湯姆大聲嘆了口氣?！拔液鼙缸屇憧匆娢覀兡菢??！彼p聲說。

尼基為那聲“我們”瑟縮了一下，還是什么也沒說。

“那只是……我最近壓力有點大然后西蒙……那說明不了什么，尼基。我和他之間沒有特別的關(guān)系，這和我們之間的關(guān)系不一樣?！?/br>
尼基整晚都像是被切斷了感情中樞，但這一刻，現(xiàn)實猛地打醒了他。他的呼吸加重了，他意識到了再明顯不過的事實：這不是湯姆第一次吃窩邊草。

“我們曾經(jīng)的關(guān)系，”尼基重復(fù)道。

“噢，拜托。我很抱歉，好嗎？我只是隨便搞搞而已?！?/br>
尼基一直很清楚，對于湯姆來說，他自己的地位從來就比不上鳳凰閣，但他坦然接受了。從某種程度上來說，他或許已經(jīng)知道戀人背叛了他——還不只是跟西蒙而已。在餐館里一直有偷偷打量尼基的視線，流言蜚語。甚至是湯姆自己的餐廳開業(yè)之前，他在巴克萊的一家餐廳當(dāng)廚師的時候，就有好幾次意外的、帶著陌生古龍水味回來的晚歸。但尼基不想變得疑神疑鬼。湯姆愛他，他說過的。

尼基搖了搖頭。他的胸腔里空蕩蕩的，仿佛變成了被湯姆清理過內(nèi)臟的魚。室內(nèi)明亮的燈光刺痛了他的雙眼，“我連親都沒親過別的男人一下，湯姆。認(rèn)識你之后從來沒有。”

“但這他媽沒什么大不了，尼基！”

“對我來說有?！?/br>
尼基站了起來。他一動不動地坐得太久了，雙腿都在抽筋絞痛，但這點不舒服他已經(jīng)不在意了。他僵著腿走進(jìn)空著的客臥，打開衣柜，拿出大行李箱。他只用過這箱子一次，就是湯姆開鳳凰閣之前他們?nèi)ハ耐哪谴?。他拖著箱子又進(jìn)了主臥，開始裝他的衣服，直到差不多塞滿箱子。最后他往里扔了一包洗漱用品，合上箱子，拉上拉鏈。雖不情愿，但他還是必須得拖著箱子經(jīng)過客廳才能出門。

湯姆仍然陷在沙發(fā)里：“尼基……”

“我會再回來拿我剩下的東西。”但其實尼基也沒剩下什么東西了。這房子里大部分東西都是湯姆的。

“你要去哪，尼基？這是你家?！?/br>
“這是你家。貸款抵押上也沒有我的名字?！?/br>
“但你住在這?！?/br>
“不住了?！?/br>
湯姆沒有跟出來。尼基一個人走出屋子，融進(jìn)夜里，行李箱被拖在人行道上咣咣作響。

這就是事情的全部了。尼基·霍瑟在一個糟糕的周二，丟了他的工作、他的家、他的男朋友和他的希望。

Chapter2

尼基抿了一口冰咖啡，嘆了口氣：“也許是我大驚小怪了?！?/br>
伊萬不贊同地挑高眉毛，鮑威爾則回以冷哼：“你撞見他們在插屁股，尼基。你可一點沒有大驚小怪?！?/br>
伊萬也點頭：“完全沒有，親愛的?！?/br>
“但是……很多人都不是一對一關(guān)系啊，”尼基說，“你們有時候也會挑漂亮男孩帶回家嘛。比如上個月你們跟我說的那個?！?/br>
“那個小聯(lián)盟的棒球選手？”伊萬問，“噢，他太美味了。他的屁股是我見過最可愛的屁股…”

鮑威爾戳了戳丈夫的胳膊：“這不是重點。雖然這是事實，尼基，有時候我們確實也和別人搞。但我們是兩個人一起和他搞。我們一起決定要不要玩，一起選和誰玩，甚至一起玩雙飛。我們不會背著對方和放蕩的服務(wù)員偷腥?！?/br>
尼基知道他的朋友們說得都對。湯姆出軌這件事，傷他最深的其實不是他干了別人，而是他辜負(fù)了自己的信任。過去的幾年里，也時不時有臉蛋漂亮或者身材好的男人勾搭尼基，但尼基從來沒想過回應(yīng)，只因為他不想背叛湯姆。但事情還是到了這一步。他皺起眉：“他壓力太大——”

“放屁，”鮑威爾高聲打斷他，“每個人都有壓力。我在準(zhǔn)備律師資格考試的時候可沒有胡搞，伊萬mama病危的時候他也沒有。如果你壓力大，就給自己放個假，出去和朋友混，求醫(yī)生給你開贊安諾。你不能傷你愛人的心?！?/br>
注：贊安諾，又稱阿普唑侖，抗焦慮藥物。

尼基咬著吸管?！拔抑?。”他痛苦地說。然后伊萬和鮑威爾就開始喋喋不休地數(shù)落湯姆的不是，第一條就是他糟糕的音樂品味。

尼基很感激這份支持，但并沒有專心聽他們說話。因為一位離他們兩桌遠(yuǎn)的英俊男人吸引了他的視線。那個男人一頭極短的黑色卷發(fā)，夾雜著些許灰色，淺棕色皮膚，淺綠色雙瞳。他的顴骨寬闊，厚唇漂亮得能當(dāng)模特，更不要說那雕塑般的完美身材。可是，他的西裝雖然看起來很貴，卻皺巴巴的；他的領(lǐng)帶系得歪歪扭扭，皮鞋也需要打光。他把外套隨意地掛在椅背上，自己則專注于筆記本電腦，微微皺著眉。