訓的場景。

喬丹·貝爾福特愈發慷慨激昂：“哈里森小姐決定用這1萬美元去隆胸，她現在是C罩杯，但很快，她就變成D罩杯了，哪里還有比我們公司更好的公司！”

“是不是世界上最棒的公司，今天要爽爆這個鬼地方！”

拍完這一段，萊昂納多吼得聲嘶力竭，嗓子都快不能說話。劇組的醫生帶著喉片給他吃下，馬丁·斯科塞斯又給他放了半天假，他的聲音聽起來才沒有那么嘶啞。不過這似乎給他的嗓子造成了一定的損傷，至少在埃伯特聽來是這樣，后面幾天，拍戲的時候還好，私下里交流的時候萊昂納多明顯不敢用嗓過度，聲音聽起來都輕飄飄的。

當然，這也可能是太累的緣故。

“里奧。”

“嗯？”

“我發現了一件事情。”

萊昂納多專注地盯著埃伯特，等待他的下一句話。

埃伯特笑瞇了眼：“我發現，你大聲吼叫著煽動人的樣子很像另外一個演員。”

“誰，好萊塢的嗎？”

埃伯特點了點頭：“而且我們都認識，就是不太熟悉。”

“誰？究竟是誰？”

“凱文·史派西。”

埃伯特的答案換來了萊昂納多一個兇狠的白眼：“埃伯特，我應該更了解你一點的，從你的嘴里，我別想聽到一句好話。”

“雖然凱文·史派西總是演壞蛋，但你為什么不能往好的方面想一想呢，其實我是在夸你演技大有進步，一點不比凱文·史派西差。”

“哼！”