這種學神水平，聽不聽也無所謂，又不像那些花癡的小姑娘，全是奔著臉去的。”話里一股子怪里怪氣的酸味兒。

林頁這才低下頭打開收到的鏈接，通知的小字密密麻麻：

通訳の一般理論と方法

時間：2019－6－1013：00：00——14：30：00

......

林頁跳過那些大篇幅的內容介紹，就只看到了五個字：

主講人：顧壬

林頁突然停下來回過頭去，那輛黑色的車剛剛啟動。在人流中緩慢地向著和林頁他們相反的方向開去，看不見坐在車里的人。

“怎么了?”李余偉也回過頭去，順著林頁看的方向掃了一圈，也沒看見什么特別的。

“沒事兒，走吧，下午講座我去聽。”林頁把手機放回口袋里。

“也是，現在找人代估計也來不及，中午吃什么?”

“我落了些東西在車上，你去吃吧，我自己隨便買點吃就行。”正好走到路口，食堂和校門口是兩個方向，林頁停下腳步說道。

李余偉把手臂從林頁肩上移開，撓了撓后腦勺，有點失望：“那行，我把講座的座位表發給你，你來的時候要是找不到就給我發微信。”

林頁點點頭，轉身向校門口的停車場走去。Z市的氣候是很好的，冬天不會很冷，夏天也不會很熱。只是不知道為什么，現在才初夏，林頁是很喜熱的，卻覺得身上好像爬了一層細密的汗，林頁的手在口袋里無意識地摩挲著車鑰匙，腳步加快了些。

車里像林頁預想的一樣悶熱，林頁坐在車里，將車門關死，重重地出了一口氣。他心里容不下事，只是習慣了沒什么表情，所以也看不出什么波瀾。林頁伸手在車前面的隔層摸出一盒煙和一個打火機，剛放在嘴邊，猶豫了一下又隨手扔在了前面的臺子上。他抽煙，但是沒有癮，煩亂的時候或許一天抽一包，沒有事的時候就忘記了，兩三個月也不會想起來，這包煙也不知放了幾個月了。

顧壬，這名字他以前沒怎么叫過，卻在這人消失以后，一遍又一遍地往心上記，記得太狠了，林頁甚至會懷疑他到底是不是叫這個名字。就好像有時候看著一個字久了，越看越陌生。可是，這并不妨礙心里的確定。

林頁沒打開空調，周圍的悶熱空氣包裹上來，讓他覺得稍稍不那么慌亂，他打開手機，頁面還是剛剛那條講學通知，接著剛剛沒看完的地方，一行一行地讀下去。

主講人：顧壬

2010年畢業于Z外國語大學，獲日語語言學學士學位；后赴日留學，回國后獲MTI日語翻譯碩士學位；后在T大攻讀日語翻譯學博士；自2012年回國起便從事口譯領域工作和翻譯理論研究，典籍外譯研究......

林頁看到那個熟悉的“2012”，心上沒來由地打了個寒顫，他記得那年的冬天特別冷，直到現在還讓人害怕的那種冷。他有些讀不下去了，關掉這個頁面，按了黑屏，順手將手機甩向臺子，趴在方向盤上，額頭埋在臂彎里，額頭和手臂貼著的地方，很快濕濕地起了汗。

好一會兒才抬起頭，眼睛迷迷糊糊地，好像隔了層玻璃一樣看不大清，打開手機已經12：30，校門口離報告廳的距離不近，講座又一般要求提前到場，林頁望著車前方眨了眨眼睛，想要去掉眼里的惺忪感，終于打開車門走出去。

報告廳里人很多，林頁不常來講座，只有一次找不到人代，來過一次，那次來的人雖然也很多，但是來了之后，大多數人都是找到自己的座位后就掏出手機，或者歪著頭睡覺。這次，人群有種難得的活躍。

林頁穿過一排一排的座位和涌動的人群，按照李余偉發來的座位表找到自己的位置，前面第五排，已經是很近的位置了，一二排坐的都是領導和教授。李余偉的座位就在他正后方，林頁剛坐下李余偉就湊上前來：“哎你說，這搞同傳的不都得是起碼四五十歲，還禿頂的那種大叔么，真能像這幫姑娘傳的那么帥么？”

林頁的眼睛飄忽了一下，用幾乎聽不見的聲音說了一句：“三十二歲。”報告廳太嘈雜了，李余偉果然沒聽見，也沒追問，仰過頭好像開始閉目養神了。

從進來開始林頁就刻意沒往臺上看，也沒有去找什么身影，他不知道那個人現在是什么樣子，心里卻大約確定了七八分，因為中午看見的那個背影一直在腦子里晃。

林頁低著頭，聽到有個女聲說了幾句開場白，聲音很熟悉，應該是上口譯課的沈淺老師。

一陣掌聲之后，林頁聽到了一個聲音

“大家好。”

林頁一怔，猛地抬起頭。

眼神正對上顧壬。

是他，可是聲音變了。

短短三四秒。

報告廳里突然一片寂靜。

林頁覺得身邊的氣壓一下子低下去，剩下他一個人，喘不過氣來，也無處躲藏。

不知道是誰帶頭鼓起了掌，人群才又重新沸騰起來。

林頁深吸了一口氣，胸口還是很悶。

聲音從音響里傳進林頁的耳朵里，帶著些磁場的呲呲聲。顧壬的聲音現在很低沉，語調之間像是墨守著某種規律，標準地挑不出一點兒錯，又不知什么地方散露出些許的慵懶，像是在讀已經十分熟悉的新聞稿。

他從前不是這樣的。

林頁對聲音有種特殊的敏感，可林頁自己的聲音是平淡的，沒什么變化。顧壬不一樣，顧壬總是能將身邊的一切很好地融進自己的聲音里，夏天的烈陽，冬天的風雪，悸動和歡喜，惱怒和憂愁。林頁都聽得出來。

現在，那些都沒有了。

一個小時，林頁不知道是怎么過去的，聽著聽著就過去了，聲音從腦子里過了一遍，一個字也沒記住。

顧壬講完后向著臺下點頭示意，林頁看到沈老師走上臺去。

李余偉又趴了過來，手臂越過椅子搭在林頁的右肩上，聲音還有點啞著，一副剛睡醒的樣子：“哎，那不是沈淺嗎？是不快完事兒了。”

“嗯，應該要提問了，我去下洗手間。”林頁起身，趁著沈淺和顧壬仿佛在低聲交流著什么的空檔，輕輕地從側門出去了。

沈淺俯身把頭壓得很低，差不多貼在顧壬的耳邊，手指悄悄地把桌上的話筒關掉，瞪著顧壬，小聲說道：“顧壬你還能再沉不住氣一點兒嗎？”

顧壬微微彎起食指，輕輕蹭了一下高高的鼻梁，手落下來，放在下頜邊上，不自覺地用拇指用力地去按骨節，沒出響兒，因為從開場開始，已經按過許多次了。

沈淺低低地嘆了口氣，把話筒打開，向著觀眾露出一個得體的微笑：“好的，那么顧老師的講座就先到這里，接下來的時間留給大家，大家