他站起來，跟著肖昊身后往外走。

肖昊都擔心他走著走著一頭從樓梯上栽下去，看了他好幾次，等拿了藥就連忙帶著他回來了。

韓譯把他團巴團巴重新放床上，抱著繼續睡。

肖昊看了看藥膏的說明書，放心地掀開了韓譯的衣服，因為韓譯抱著他不放，所以動作十分艱難地給他抹藥。

“你在干什么？”韓譯突然問了一句。

肖昊抬起頭，看到韓譯連眼睛都沒睜開，回答道：“給你擦擦身上的傷，你身上怎么都是傷。”

韓譯“嗯”了一聲，沒說話了，不知道是睡著了，還是沒睡著。

等肖昊擦完了胸口這片，另一邊擦不到了，小聲喊：“韓譯？”

“嗯？”

“翻個身，我擦不到了。”

韓譯就跟著動了動。

過了一會兒，韓譯微微掀開眼皮，看了一眼肖昊手里的藥膏，覺得有些眼熟。

“我買給你的那個？”

“對啊。”

韓譯的表情有些復雜。“你拿你擦屁股的給我擦？”

肖昊臉上一燙。“胡說！我一直沒用，剛打開的！”

韓譯皺眉。“你沒擦藥？”

那天他做得有些猛，雖然沒流血，但有些腫了，就連腰上也有不少掐痕，韓譯的眉皺得更緊了。

肖昊沒所謂地說：“我自己夠不著，試了一次，擦的時候可疼了。”

“現在好了？”

“好了。”

“我看看。”

肖昊嚇得抬頭看了他一眼，見韓譯正盯著他，臉上毫無睡意，眼睛里暗流洶涌。

“看、看什么？”

韓譯直接動手給他扒褲子。

褲腰被扯下來一截，肖昊才連忙伸拽住。

“你干什么！”

韓譯拍了一下他的屁股。“別亂動，我幫你看看，你不是說自己看不到嗎？”

“都好了，還看什么看？你快住手！我媽還在家里呢。”

韓譯表情一軟，變得有些可憐，低聲道：“我這幾天一直惦記著你的傷，那天我被你氣壞了，下手沒輕重，就怕你嫌我弄疼你了，惦記了這么多天，沒想到你竟然真不擦藥。”

肖昊一聽就心軟了，有些不好意思道：“其實也不是很疼……”

“那就給我看看。”

肖昊被他纏得沒辦法，翻過身去。

韓譯動手扒開他的褲子看了看，還用手戳了一下。

肖昊嚇得渾身緊繃起來，惡聲惡氣地喊：“你干什么！”

“檢查一下。”韓譯又戳了兩下，還掀開他的衣服看了看腰背，那些青紫都已經看不見了，這才滿意下來，伸手抱著肖昊。

肖昊一動不動地被他抱著，等了一會兒也不見身后有任何反應，回頭一看，卻見韓譯又睡著了，跟睡神附體似的。

肖昊擔心自己一動韓譯又醒過來，只好僵硬著身體讓他抱，心想待會兒等人醒來，再幫他后背擦藥。

兩人一直膩歪到快中午才起床，肖昊睡醒的時候韓譯已經不見了，正準備出去找人，對方就穿著睡袍從外面走進來，頭發上還滴著水，原來是個洗澡了。

肖昊一臉心疼。“你怎么洗澡了？我剛給你擦的藥！”

韓譯身上的睡袍十分寬松，露出了大半胸口，上面還有幾條斑駁的痕跡。

“好幾天沒洗了，擦了也不管用。”他抖開衣服，直接把藥膏塞進肖昊手里。“重新幫我抹抹。”

肖昊邊給他擦藥邊問：“你這幾天去哪兒了？叢林歷險？”

電話打不通，不睡覺也不洗澡，看樣子連飯都沒好好吃。

他還想著要好好質問他為什么不接電話，現在一看，心里的委屈和不滿都散了。

“回家了。”韓譯說。

肖昊的手頓了頓。“你家？”

“嗯。”韓譯轉過身來，目光炯炯地看著肖昊：“從今天開始，你不用怕了。”

肖昊愣了一下，旋即反應過來，低頭看了看韓譯身上的傷，嗓子一下啞了。

“這些是……你爸媽？”

他的目光閃了一下，眼睛里有水霧凝聚。

韓譯湊上前在他眼睛上親了一下，有些手足無措。“你別哭啊。”

肖昊的眼淚吧嗒一下就掉了下來，韓譯緊張得上前親了又親。

“肖昊，你別哭，我不疼。”

肖昊擦了擦眼淚，道：“你怎么不告訴我？不是說一起嗎？”

“怕你哭，你膽子這么小。”韓譯的語氣是從未有過的輕柔，又道：“不過只有一點我沒做到。”

肖昊疑惑地看著他。

韓譯道：“我家那邊雖然同意我們在一起了，不過不能公開。”

這是韓譯唯一的遺憾，他改而拉著肖昊的手，有些擔心問：“你會介意嗎？”

“還有呢？”肖昊看著他，總覺得他父母不會這么輕易就答應。

肖昊還記得當初韓譯mama的樣子，看上去一絲不茍，十分嚴肅，怎么會答應？

“你還答應了什么條件？”

韓譯眼底閃過一道光，稍縱即逝。“沒了，我爸媽還算開明。”

他上前又親了肖昊一下。不讓肖昊發現他眼睛里的秘密。

肖昊松了一口氣。“那就好。”

午飯是蘇女士做的，她這幾天請了假沒有去上班，坐在廚房里等了很久也不見兩人下來，這才去把他們叫起來。

她一邊吃飯一邊打量著肖昊和韓譯，等吃完了飯，收拾著碗筷道：“行了，該上課的就去上課吧，都快高考了，你們已經浪費了這么長時間，要是沒考好，看我怎么收拾你。”

肖昊送韓譯出了門，屁顛屁顛地回去看書，路過客廳的時候，蘇女士叫住了他。

“昊昊，對韓譯好點。”

肖昊不知道蘇樂蕊為什么會突然說這個。

“我會的。”

蘇樂蕊點點頭，不再說話了。

肖昊莫名地看了她一眼，轉身要上樓去看書，蘇樂蕊又突然道：“對了，今天出去和韓譯的mama吃個飯，你準備準備。”

肖昊嚇得一回頭。“韓譯mama也過來了？”

“來了。”蘇樂蕊今天早上和韓譯的mama通了電話，知道了韓譯這幾天的事情，也知道他為肖昊放棄了很多，不然不會讓肖昊對他好一點。

在她看來，從某個層面講，肖昊和韓譯在一起，是占便宜了。

韓譯究竟是看上自己這個傻兒子哪兒了？

肖昊低著頭琢磨了一會兒。“媽，你說我要帶點什么見面禮？”

上次見面的時候，韓譯的姥姥剛出了事，和韓譯的事情也沒有公開，肖昊是甩著手去的。

這次聽他媽的意思，是兩家人都一塊見見，這就相當于見家長了，不能不重視。

“帶點水果就行了吧，韓譯家不缺什么，吃個飯而已。”

“哦。”