理查德的目光多在宿碧身上停頓了一秒才移開，開口說道，“宋老板年輕有為。”說完目光下意識看向身旁的翻譯。

    宋懷靳神色淡淡，抬手示意那位翻譯先生，后者噤了聲。

    “原來在理查德先生眼中，宋某這樣的就能算得上年輕有為。”他微微頷首笑了笑，風度翩翩，“那實在過獎。”

    他直接說的英文，語速不快不慢，顯得從容不迫。

    宿碧一直記得宋懷靳說英文時很好聽，那部電影的名字她沒忘，更難忘的是那天街上他緩緩念出英文時低沉的嗓音。今天再聽他說語氣則全然不同，仿佛又看到第一回在劇場碰見的他。

    一只手插在褲袋站在那里，眼神淡漠。

    理查德盯著面前的人，雙眼瞇起來打量他神色，“你……”聽得出正克制著情緒，末了輕輕冷哼一聲，事情沒辦成，還沒到撕破臉的時候。

    宋遠在一旁笑瞇瞇站著，仿佛自己是個徹底的局外人。

    謝常庾立刻打圓場，“理查德先生先請坐，待會還有節目可以欣賞。”說完又說，“你們先聊，我去招呼招呼其他人。”

    謝常庾走后，等理查德坐下，他身后的翻譯便走也不是坐也不是，有些尷尬無措的站在原地。宿碧稍一聯想剛才宋懷靳的反應，余光繞過在場幾人一圈，溫和的沖他笑笑，“你去旁邊休息吧。”

    翻譯看一眼理查德，發現后者不發一言即默認的意思，如獲大赦的抹汗走了。

    “宋太太，也懂，英文？”理查德意味不明的笑了笑，中文說的磕磕絆絆并不標準，兩三字一個停頓的說出來。

    故意用中文問她，故意問她會不會英文……宿碧故意大方一笑，搖頭否認道，“不，我不懂英文，最近才剛開始學。但我先生的英文很好，我想有了他，翻譯先生就沒有用武之地了。”

    說完又問，“理查德先生也懂中文嗎？”

    宿碧說這話時看向宋懷靳，明眼人都知道這是想請他翻譯的意思了。

    宋懷靳幾乎要忍不住笑，桌下原本搭在腿上的手不動聲色去握她的，一碰才知道她手心微微濡濕。哦，原來并不像表面上那樣鎮定。

    宿碧心里的確有些忐忑，不過不好瞪他，只能暗暗捏他手指一下。

    理查德確實聽不太懂中文，至少宿碧前面長長的一句他沒怎么聽懂，但后面“也懂中文”那句的意思他明白，眼看宋懷靳就要將那句話翻譯給他聽，他臉上微微漲紅變了顏色。

    “不必，我聽懂了。”聲調蹩腳，聽起來有些滑稽。

    宿碧微微一笑作為回應。

    過了一小會，理查德短而急促的說了一句英文，接著便站起身離開座位。等他走遠了宿碧才稍稍松懈下來。

    “他干什么去了？”

    宋遠笑了笑，“人有三急。”

    “……這么對他沒關系嗎？”她有些不放心。

    宋懷靳捏了捏她右手，“剛才膽子不是挺大的？”

    宿碧回道，“……我是狐假虎威。”

    聞言，宋遠點評，“不錯不錯，還沒見過你這一面。以其人之道還治其人之身，半點不怯場。”

    “不怯場？”宋懷靳笑了笑揭穿，“誰手心都出了汗。”

    宋遠聽了悶笑。

    宋懷靳想了想，干脆喂她一顆定心丸，“放心，他求我們辦事，但不可能答應。只是讓他吃點苦頭。”說著微微一笑，笑意不達眼底，“可不是所有人都像謝常庾那么蠢。”

    ……

    “算什么東西？”理查德一腳踢翻走廊盡頭作為擺設的花盆，“我？學中文？中國人也配？！”

    有飯店侍應生聽見這聲不小的動靜，嚇了一跳趕緊小跑過來，等看清一片狼藉時也認出這位“罪魁禍首”正是謝老板今日請來的貴客。貴客，有多金貴？總之不是他這等無名小卒能抱怨的，花盆被踢壞還要一副笑臉湊上去，“先生，出了什么事情嗎？”

    理查德恍若未聞，冷著臉徑直走了。

    “先生？”侍應生又遲疑著喊道。

    那道身影依舊沒停，走過拐角時微微側過臉，冷冷瞥他一眼，嘴角譏諷又倨傲的勾了勾。侍應生便默默低下頭不敢再說話。等人走遠了才蹲下身，一邊收拾碎片一邊咬牙切齒罵道，“這些洋鬼子……”

    “理查德先生，你差點就錯過這個節目了。”等人回來，宋遠皮笑rou不笑的看向理查德，下巴朝舞臺方向揚了揚示意他看過去。

    臺上穿旗袍的女郎是洪城有名的交際花，歌喉婉轉動聽。

    理查德目光有些陰沉，他大概是扯出一個笑容，嘴唇周圍的胡子跟著一起動了動，“臺上的女人嘛，在我看來沒有宋太太一半美麗。”

    宿碧只隱隱察覺出理查德的語氣有些陰陽怪氣，但因為這一句他直接說的英文，所以她并不能明白其中的意思。

    她沒想到宋懷靳忽然就沉了臉色，目光冷下來。

    怎么了？

    不知宋懷靳說了句什么，理查德的臉色變得更難看。末了仿佛還覺得不夠，宋懷靳又道，“這就是你們求人的態度？”

    理查德猛地站起身，身后椅子轟一聲后退吸引了眾人目光。

    “求你們？”他冷笑幾聲，目光惡狠狠的逡巡一圈，又低聲說了幾句什么，但想也不會是什么好話。

    謝常庾倒是很快又過來，急忙又要打圓場，可惜這回貴客不肯再給面子，轉身便走，攔都攔不住。

    見狀謝常庾反倒不追了，他步子一頓，轉過身壓抑著怒氣道，“宋少這是什么意思？”

    “這個英國人對我妻子出言不遜，怎么，謝老板要勸宋某息事寧人？”宋懷靳將高腳杯放在桌上再往里一推，碰上紅酒瓶發出利落清脆的響聲。

    謝常庾險些被他面色弄的反倒穩不住神色來，心里暗恨不已，不過是個不到而立的年輕人，一個后生也敢這樣不給他面子……

    “宋少，”他皮笑rou不笑，“你不可能不清楚今日理查德先生來的用意。”

    “這是自然。”宋懷靳往后一靠，雖然坐著氣勢卻不輸半分，不咸不淡道，“誰能有謝老板大手筆，宴請洪城多少商界人士，只為這一件事做陪襯。”

    “你既然知道，為何還……”

    “謝老板。”沒再等他說完，宋懷靳直接便打斷，不緊不慢站起身，“我之前托人轉達，謝老板大概沒當一回事。”

    宋懷靳沒打算回避眾人，聲音足夠大半個大廳的人聽見。

    他淡淡一笑，“宋某說過，將地租給英國人這事，絕不可能。”

    第 41 章

    宋懷靳會當眾下他面子，這件事謝常庾無論如何也沒想到。

    謝家做面粉生意，在洪城行商的人里算是很有臉面的，平常往來時各家都客氣幾分。宋家是什么？橫插一腳，宋懷靳按理