在倫敦（四）

    你幻想過他要帶你來的地方，卻從沒想到過這兒竟然是個養馬場，剛走進大門，撲面而來的是馬糞和馬草料混雜在一起的氣味，放眼望去，是幾排連在一起的座椅，圍成半圓形，足足有一個廣場那么大，遠處有漆成白色的馬舍，遠遠的能聽見幾聲馬嘶，馬舍外豎著幾排高高的木欄，似乎是為了攔住馬兒，不讓它們到這里來。再往前走，是一片空地，空地上站著好多柄圓形大傘，傘面是紅白條相間的樣式，像一朵朵巨型蘑菇。他帶你坐到其中一柄圓形大傘下，讓你坐到他膝上。你從沒見過這么大的傘，忍不住仰頭盯著它看。

    我暫時在這里做事。喬凡內開口了，一位伯爵委托我做他的代理人。

    你不再觀察大傘，對他點點頭，你喜歡養馬嗎？我不討厭你當個馬夫。

    他大笑：你以為我在這里養馬？

    你困惑地望著他。這里難道不是個養馬場嗎？

    嘿。一個男人的聲音在背后響起。

    你扭頭，看到一個和喬凡內差不多年紀的年輕男人，面孔黝黑，眉毛生得又粗又濃，臉上笑嘻嘻的，正沖你擠眉弄眼。

    嗨，比爾。喬凡內似乎認識他。

    老弟，真高興看到你還活著。比爾說著坐到你們旁邊的小圓凳上，一坐下他就盯著你上下打量，你也不服輸地盯住他。

    看來你上印第安人那兒打獵收獲不小啊，還順手帶了個小女奴回來。

    我不是女奴。你沖他道，也不是印第安人。

    喬凡內把你攬進懷里，笑著對比爾說：她是我的女孩。

    你的女孩？老天，那其他女孩呢？你不在的這幾天，她們可是天天跑來打聽你的消息，有好幾位小姐胸部像乳牛一樣晃蕩，要是看到你摟著這么個沒好好發育的小女孩，一定會先用布條纏緊胸部，再拿布條做個吊索，把自己給吊死，當然，那之前，她們會先禱告一番，讓上帝寬恕她們豐滿的罪惡，并發誓再也不穿束胸衣。

    少開你那些蹩腳的玩笑。我是認真的。

    當然當然，認真到要帶個女孩看賽馬。不過她真的不是沒長成的小女奴嗎？妞兒，你多大了，十五歲？嘿，老弟，別告訴我這就是你的口味。

    他就像門牙掉光了的老頭子一樣啰嗦，你轉頭對著他，如果我告訴你，你會走開嗎？

    聽到你的話，比爾愣了幾秒，忽的哈哈大笑，邊笑邊拍掌，喬凡內也笑了，你也忍不住跟著他們一起笑了。你感到喬凡內并不討厭他，而你也有點兒不好意思，為剛剛對他的態度。

    我說過她是我的女孩。

    確實有點兒像你，真是個不簡單的女孩，來吧，妞兒，告訴我，你多大了，叫什么？要是你不超過十五歲，我就替你揍這個誘拐少女的壞蛋一頓，我可是這兒的道德警察。

    安娜。你忍住笑，告訴他，我十七歲，再過一個月就滿十八歲了，所以你用不著揍他，你要是揍他，我就咬你，我保證。

    你還沒說完，他們就又大笑起來，比爾笑得最大聲，笑聲幾乎要掀翻你們頭頂的蘑菇大傘。

    她比你更富有幽默感，喬，我得和她談上幾句，她準能讓我樂上一整天。

    那你拿馬舍里母馬怎么辦？她們會沖出來叫喚，比爾比爾，公牛比爾。沒準兒會叫上一整天。

    哈哈哈比爾又笑，好吧，你有你的女孩，我也有我的女孩，我知道那些剛愛上的人恨不得全世界只剩下他們倆，是的，他們就這么殘忍，為了愛他們連毀滅世界都做的出來。不過我不怕，我也有獨屬于我的女孩兒。他站起身，我在我的女孩那兒藏了一瓶白蘭地，要是你的女孩不介意，等會兒可以跟我一起喝一杯。

    你搶在喬凡內之前開口，不我會介意的，我不愿意和他分開。喬凡內吻了吻你的臉，對比爾說：你看到了，現在不行。

    好吧。比爾笑著，聳聳肩，雙手一攤，像表演滑稽劇的小丑那樣擠眉弄眼地說：我就說男人會為愛變成奴隸，連你這樣的浪蕩子也不例外。

    我午飯后過去找你。喬凡內對他做了個手勢。

    比爾擺擺手，走遠了。

    他是你的朋友嗎？你問。

    啊，是的，他在馬舍工作，喂馬，選馬崽。

    唔，我趕走了他，你不會介意吧？

    當然不，他也不會介意這點小事。不過你沒什么要問的嗎？

    你想了想，你說你不是在養馬，那你都做些什么？

    賽馬。

    賽馬？

    這兒是賽馬場，養著幾匹好馬，有人會下注在它們身上，有人會把自己的馬牽來，和它們比賽。

    你點點頭，表示理解了他的話，這里有女人嗎？

    偶爾有女人來看賽馬，不過都是作為女伴。

    那你會傷害她們嗎？

    傷害她們？當然不，賽馬的生意不傷害任何女人。

    你又點頭，那我明白了，你在做生意，不是壞的生意。

    他微笑：沒錯。可我是個賭徒，差不多隨時會破產，未來還打算過一種冒險的生活。也許到最后我連一座城堡都不能給你，你愿意跟著這樣的男人嗎？