四十九、奈何人是劇中人

    葉斐從小到大，尤其是整個青少年時期，如此乖巧懂事，沒讓Fale夫婦多cao一點心。可這兩年，她卻是讓他們把所有能擔的心幾乎都擔了一遍。當真是養兒一百歲，常憂九十九。尤其是Anthony   Fale。雖然葉斐自中學時便被送去了寄宿學校，與母親葉宜莊也只有周末能見，但相隔東西海岸畢竟還是不一樣。Don   Fale知道，自己這輩子最大的遺憾必然是缺席了女兒成長的大部分時間。在他心里，葉斐始終是當年葉宜莊帶她離開時趴在即將啟動的計程車后窗上看著自己的樣子。他拒絕不了她的要求，合理的、不合理的，只要她開了口，他都拒絕不了。就好比她18歲時迷戀夜店蒲吧，他也不忍心拉下臉來訓導她，而是想了個以毒攻毒的迂回策略來規勸。他希望她可以享受自己沒能享受的自由，他希望她可以做她想做的事、成為她想成為的人。如果可以，他想一輩子由著她。

    可惜，這次卻不行了。

    Jason來港之前與他報備過，他們也一直保持著聯系。之后聽Jason說葉斐連家也不回了，Anthony便立刻訂了機票。飛機落地，聯系女兒，從電話里他便能聽出來，葉斐對自己來并不驚訝，反而好像是嚴陣以待的樣子。Anthony不動聲色，只說叫葉斐帶上她那個男朋友回家吃飯。果然，葉斐摸不清他的態度，也就沒有拒絕。

    約的是晚飯，下午Jason便來了，葉斐自然不給她這堂哥好臉色。只是不同于上次兩人因為車寶山鬧別扭，Jason的臉色也不好。兄妹二人，一個抱肘冷哼，一個抿唇沉默，看得Anthony簡直扶額：你們兩個呀！都多大的人了？還小孩子似的。等下待客，你們這個樣子，不是失禮么。來來，拉個手，便是好了。

    我們有什么可失禮的？Jason抬腕看了下表，依舊沒好氣，這都幾點了還不到？

    葉斐見Jason這態度，心火更勝：約的是6點，還沒到時間呢！我剛才也說了，耀揚是有事不能早來，又不是故意的。

    有什么事？殺人放火等不及了？

    你！葉斐轉向Anthony跺腳道，爸爸，你看他！

    好了好了，都少說兩句。Anthony擺擺手，實在無奈，Faye你去把餐具擺上。Jason你把甜品從冰箱里拿出來。

    6點剛過一些，耀揚到了。

    伯父您好！遠道而來，未能迎接，實在失敬。場面上的言語做派，耀揚無有不妥，左右手拎著燕窩、人參之類的補品，用英語道，些許薄禮，不成敬意。

    無需客氣，快進來吧！Anthony一邊笑道，一邊打量他，不得不承認，這拐走了自己女兒的毒梟確是生得英朗俊美，更有一番飄逸的出眾氣質。

    耀揚也在暗中揣摩著這位Fale先生的態度。由于Jason給他的第一印象，耀揚自覺葉斐這個父親對自己也不會有什么好感耀揚記得，當時Jason說的可是代表葉斐的爸爸mama來反對的。宴無好宴，耀揚本也不想來。何況近日里他原先在緬甸供貨的老搭檔來港，彼此商洽重建供銷線路，若非葉斐堅持，耀揚又舍不得她，還真是懶得來找不自在。然而，此時Anthony的態度倒是十分和藹可親，而Jason仍舊冷著一張臉一句話也不說。一時虛實難辨，耀揚便拿出自己最優雅的姿態、最瀟灑的談吐，定神見招拆招。

    從下午開始，Anthony主廚、葉斐打下手，準備了一桌意大利傳統菜。冰蜜瓜火腿與淋上醋泡刺山柑花蕾的沙拉已擺上桌；Frittata連鍋端上，放在山核桃派旁邊；剛出烤箱的千層面，最上層的奶酪還在滋滋冒泡，切開的截面里，豐腴的奶黃色面皮映襯著紅亮流油的rou醬。誘人的食物香氣讓耀揚陌生乃至有些緊張這好像是家的氣息。

    他厭惡這種氣息。

    耀揚是蔑視親情的。短命母親，賭鬼父親，高高在上視他如草芥的所謂家人。所以，什么天倫之樂？Bullshit！

    不過一頓飯，忍忍就過去了。耀揚如是告訴自己。

    主位上Anthony帶著話題，起先是圍繞著這一桌菜，類似他們家意大利的親戚前陣子送了些極好的奶酪可惜帶不過來之類云云。耀揚本也是生活家，與葉斐相處許久，也聽她提過不少意大利的風土物產。一言一搭，有來有往。加上葉斐幫著穿引話頭，一餐飯吃得起碼看起來其樂融融。

    餐后又喝些甜酒，繼續聊天，只聽葉斐道：上次耀揚帶我去聽粵劇，很特別的表演。有機會的話，爸爸你也一起去看看好不好？

    好呀。我只聽過京劇和昆曲，粵劇還真沒聽過。有機會要開開眼界了。

    耀揚笑道：您要是有興趣，這個周末我們就可以去看。Anthony身上似乎有種難以言喻的親和力，讓他的場面功夫做起來順暢許多。

    不急。Anthony笑著擺擺手，Faye這不是正在final么？讓她先忙學業。我也不急著走嘛。

    聽爸爸說他不急著走，葉斐倒有點覺出些話外之意了：平時圣誕節前，您不都很忙么？現在就這么待在香港，方便嗎？

    忙也是瞎忙。Anthony仍是笑道，我留在這里給你做做飯，不好么？

    那當然好了！葉斐見見爸爸對自己和耀揚的事，似乎態度不錯，心想自己是多慮了，之前怕是Jason雞毛當令箭。且她對父親，從來極是敬愛依戀，自然無有不可。

    這時聽Anthony又笑道：耀揚你別見笑。雖然Faye年紀也不小了，但在我心里，她始終是個小女孩。我上了年紀了，有時候不是她黏著我，倒是我黏著她了。

    耀揚聞此，刻意笑道：哪里的話，我羨慕還來不及呢！

    其實在戀家這一點上，我們南意大利人跟你們中國人是一樣的。畢竟都是農業文明么。   Anthony拉起葉斐的手拍了拍，也是那句話，一個男人如果不花時間陪伴他家人，就永遠不能成為一個真正的男人。（The   man   doesnt   spend   time   with   his   family      never   be   a   real   man.）

    耀揚想了下：這句話好耳熟呀好像是電影里的臺詞吧？

    這電影，你很熟啊？說話的是Jason，他似乎是憋了一晚上的氣，這是頭一句話。

    經典電影嘛！耀揚原本想著，自己在葉斐爸爸面前要表現出風度來，此時卻還是忍不住挑釁地望向Jason，要說最經典的臺詞，應該是那句，我會給他一個無法拒絕的提議。（Im   gonna   give   him   an   offer   that   he   t   refuse.   您說是吧？

    Jason聞言冷哼這話顯然是諷刺自己之前，威脅他離開葉斐、卻被他擺了一道的事了。

    葉斐對這話題更是敏感，忙忙有些尷尬地咳了一聲，岔開話題，道：說實話，那部電影啊，也不知是給在美的意大利人宣傳了，還是造成了更大的誤解。

    Anthony只作沒看出幾個小輩間的抵牾，仍是笑道：文藝作品嘛，做不得真的。倒是文化間相通的地方，更有意思。再說一點，比如大男子主義，我們兩個民族的傳統也很相似嘛！

    耀揚感覺到Anthony好像在刻意引導著話題，思忖了下，隱隱表態道：您說的是，傳統社會的確是那樣。不過現在時代不同了嘛。現在的男人都很尊重女性的。

    Anthony聞言只是笑了笑：移風易俗，沒那么容易的。我前陣子看到一個小故事，也講給你們聽聽？三個小輩自無不可。

    很久以前，有一個國王。他與鄰國交戰，戰敗被俘，本該被處死。敵王見他年輕，心生不忍，便要求他回答一個問題，如若答對，就可重獲自由。而這個問題就是女人真正想要的是什么？

    這個國王不斷地向周圍人詢問答案。無論是公主還是廚娘，學士還是廚師，每個人的答案都不一樣，國王也都覺得不滿意。這時候有人告訴他，城外的森林里住著一個老女巫，據說無所不知。國王便去請教她。女巫聽完他的來意后，表示她知道這個問題的答案，但如果要她告訴他，國王必須答應娶她。女巫年老畸形，丑陋不堪。國王當然不愿意娶她，但為了獲得自由，他還是答應了。于是女巫告訴他女人真正想要的，是主宰自己的命運。

    每個人都知道女巫說出了一條偉大的真理，于是國王自由了，回到了他自己的王國。他的臣子聽說了他對女巫的承諾，都表示驚駭。有人向他進言，說：陛下，您既然已經獲得了自由，不娶那個丑陋的老女巫又如何呢？但這個國王是一個正直的人，他表示一定要信守承諾。于是，他在皇宮中舉辦了盛大的婚禮。到了晚上，當國王心情沉重地走進新房時，他卻看見一個絕世美女坐在房內。這個美女竟然就是女巫，她告訴國王：我在一天的時間里，一半是丑陋的女巫，一半是傾城的美女。我的丈夫啊，你是想我白天變成美女還是晚上變成美女呢？

    Anthony說到這里頓住了。耀揚心想，這怕是有考教的意思想來答案無非兩種，若白天是女巫、夜晚是美女，那便是看重實在的床帷之樂，當著人家姑娘的父親，這答案著實不雅；若選白天是美女，那豈不是承認更看重自己的面子，而非夫妻情義，更不能選了！如此兩難，耀揚便沒出聲。

    只聽Anthony又道：國王想了一會兒，說：既然你說女人真正想要的是主宰自己的命運，那么就由你自己決定吧！女巫聞言，熱淚盈眶，說道：我選擇白天、夜晚都是美麗的女人，因為你懂得真正尊重我！

    Jason以前聽過這個故事，也知道叔叔埋得是什么伏筆，此時只轉著酒杯不說話。葉斐卻是第一次聽，父親這話里面的態度，頓時讓她感動得無以復加。

    耀揚卻是大為疑惑。難不成葉斐這個爸爸，竟不反對她與自己在一起嗎？他不是也知道自己的背景么？竟然不介意嗎？

    眼見Anthony似乎是意味深長地望著自己，耀揚竟破天荒地有種被人看穿的恐怖感覺。