家就住在我們對面的街上，看見父親之外的男人和我mama說話就讓我有些不可思議地感覺到不快。

    今天的天氣很熱，晚上mama出門前穿了一件有點緊身的橙色短袖，還穿了一條粗紋的長及膝蓋的帆布裙，怕熱所以沒有戴平時的厚胸罩，而是戴了一件細帶的薄胸罩，這讓mama的的胸口露出了兩點「激凸」。有幾個同學的爸爸別有用心地夸獎我媽的身材好，mama笑笑也就沒去理會。

    比賽快開始前，有兩個隊友跑到觀眾席的下邊坐著，他們想看看能不能從下邊看見我媽裙子里的內褲，我想他們如果運氣好的話還能看見內褲里的裂縫，雖然我也想加入他們的行列。

    不過，他們大概這回知道他們之前一直保持觀察的這個「阿姨」就是我媽，所以盡量回避我，也不敢在我面前像以前那樣說個沒完了，我假裝沒注意這些情況，繼續在場上熱身準備比賽。

    不知道誰的爸爸給我mama買了一瓶冷飲，還把我mama帶到休息區的小賣部聊了一會，不過mama很快就回來了，手上拿著汽水，我心想這他媽是誰的爸爸？想把妹的話就買兩瓶汽水？把我媽當成什幺貨色了？

    當mama彎腰擠過已經坐下的觀眾朝自己的位置上走去的時候，兩個男人從觀眾席的上面努力打量她彎腰時擠出的乳溝，并在激動地議論著，本來mama已經有所顧慮，所以她一邊手拿著汽水的時候，另一邊手捂著自己的短袖的領口，可惜那樣只能讓衣服更加貼緊身體，rufang的形狀就更明顯了。

    在回到自己座位的過程中，mama的rufang似乎從胸罩里跳出來了，她小心地用盡量不被人察覺的姿勢把rufang塞回去，因為她總是在尋找在場上的我，所以沒有注意到其實她的一舉一動都被人看在眼里，而且非常不幸，這些觀察員中中就有我。

    當時我正坐在幾個啦啦隊員后面，所以她看不見我。不過我坐錯了方向，坐到了對方學校的啦啦隊后排，所以當時我正奇怪怎幺這回的啦啦隊員我一個不認識，而且似乎都對我抱有敵意，我還一邊裝作若無其事一邊暗自猜想我到底怎幺她們了？這些小婊子們是不是三鹿牛奶喝多了？

    結果我們輸了這場同延安中學的比賽，狂怒的教練把我們叫到露天體育場外一頓狂罵，我媽在觀眾席上焦急地給我打手勢，我也只能裝作沒看見，我知道她想趕在周五的交通高峰期前回家，臨走的時候本來搭我們車的兩個隊友不見了，小明和小華，（譯者注：為保護未成年人，所以用了化名）后來我在場外的一片小樹林里找到了他們。

    于是，mama、小明，小華、二虎子、張大嘴、小軍和我一起鉆進了面包車。當車子發動的時候車廂里飄著一股淡淡的怪味，聞起來像是夏天湖邊露營的時候的篝火味，但是我覺得這味道有些熟悉，又不是煙味，猛然警覺這他媽的似乎是大麻葉子的味道。

    mama發動了汽車，在離開停車場前有輛警車繞到了我們前面，其實它從停車場開始就一直跟著我們，只是大家誰也沒有注意到。mama開始以為沒事，還想加速繞過警車，警車馬上亮起了警燈，還拉響了警笛，mama停車之后，兩個警察從警車上下來，從兩邊靠近我們的車。

    mama搖下駕駛室的車窗，坐在后邊的兩個隊友都在笑著罵警察，mama扭頭小聲喝止他們，并交代說：「一會你們誰也不許開口，我來應付。」

    她回過頭之后，一個頭發上滿是油脂和頭皮屑，發出悶在帽子里的汗味的警察就把頭探進了車廂，向我mama要了她的駕照，他一邊看著駕照，忽然警惕地抬頭說：「誰在抽大麻？」

    mama抬頭聞了聞，這時警察用警惕的眼神看著我mama，我mama有些結結巴巴地說：「嗯……嗯……這個……」

    「馬上熄火，拔鑰匙。」警察命令說。同時握住他肩膀上的無線電急促地說道：「……有七個嫌疑犯，請求支持，我們的位置是……」

    「女士，請你下車。」

    mama有些無奈地把車鑰匙拔下，解開安全帶，打開車門走下車。

    「請站到前面的巡邏車前。」警察說。當我mama從他身邊走過去的時候，警察的眼光上下掃視著mama的身體。

    「走到巡邏車側面，把你的兩手放在車頂上。」mama轉身看了看我們，按照警察的指示把手放在了巡邏車的車頂上。

    我們的面包車和警車把停車場的出口給堵住了，后面排著很長的車隊，大家都走下車看發生了什幺事，其中有不少還是我的同學、隊友，還有他們的父母，看見警察命令我媽把手放在警車頂上，所有人都圍了過來。頭發很油的警察又繞到我坐的副駕駛位置外，讓我下車。

    「把你的手放在面包車頂上。」

    我照做了之后，剪平頭的警察站在我身邊看著我，頭發很油警察又拉開面包車的車門，「你們全都下車，一次下一個，一個接一個地下來，別太快也別磨磨蹭蹭。」

    等他們都下了車之后，也是跟我一樣把手放在面包車頂上，這時警察又讓我們排成一排。

    這時又有一輛警車來了，下來的兩個有一個是警官，肩章上比別人高級，他額頭很光，個子很高肚子也很大，看來是個下命令的人。那個頭發很油的警察對他說：「六個男性和一個女性，我看見其中的兩個男性在抽大麻煙，然后躲進了車里，開車的女性想從我們面前逃逸，在我們讓她停下之后還交代其它人不許說話，我們現在只是讓他們下