第2章 言譯

    陳得和白禾站在花園秋千架旁，微風徐徐，月色溫柔。

    兩人誰都沒有先開口，陳得的那張國字臉已經憋得通紅了，乍眼一看有點兒關公氣勢，只是扭扭捏捏，開不了口。

    白禾也沒有說話，低著頭撕著指甲蓋旁的死皮，同樣脹紅了臉。

    尷尬得要死。

    兩個內向分子的告白場景，堪比地獄。

    陳得終于開口了，嗓音抖得厲害：“什么時候回去，我送你吧。”

    “不用啊，我跟祁浪同小區，順路。”

    “噢噢，差點忘了，你跟他關系還蠻好。”

    “嗯，你要說什么。”

    “我…我…”陳得撓撓頭，臉脹紅得跟車厘子似的，死活說不出口。

    白禾也祈禱他千萬不要說出口。

    真是要命啊。

    終于，陳得摸出了手機：“我發消息跟你說吧。”

    “呃。”

    說完，他已經背過身，走到了對面的花圃邊坐下來，認認真真地編輯短信。

    白禾：“……”

    其實，白禾挺理解他的，如果是她要跟人告白，估計比陳得還惱火一萬倍。

    陳得編輯了整整十分鐘，還沒寫完，看來心路歷程還挺豐富的。

    白禾靠在秋千架上，低頭用備忘錄編輯拒絕的文字。

    就在這時，祁浪走了出來，不等白禾反應便將她攔腰摟入了懷里：“小百合，要不要跟我談戀愛？”

    “…啊？”

    陳得停下飛速打字的手指頭，抬起頭：“啊？？？”

    “都這么熟了，不會忍心拒絕吧。”

    白禾近距離看著他，他黑眸斂于挺拔的眉骨之下，眼尾輕輕挑起，勾出輕佻疏懶的神情——

    “我剛分手，你知道的。”

    她嗅到他身上清新的檸檬香，胸口小鹿哐哐撞大墻，耳根子紅了個徹底：“我…我…”

    他在搞什么鬼啊！

    “畢業了，多嘗試些以前沒試過的新鮮的東西不是壞事。”他用靜水流深的黑眸勾著她，“跟我試試看？”

    白禾望了望那邊呆若木雞的陳得，瞬間get了祁浪的意思。

    這么多年的朋友，默契度百分百，祁浪是出來給她解圍的。

    “嗯，好！”她點頭。

    “好？？？”陳得徹底傻眼了，“不是，怎么、怎么就這樣答應了？”

    祁浪摟她更緊了些，她整個身體貼在了他熾熱堅硬的胸膛邊。

    他眼神筆直地戳向陳得，似要將他釘死在原地：“你有什么問題？”

    “這這…也太草率了吧，白禾，是不是因為太熟了你不好回絕，不能這樣啊，談戀愛是很嚴肅的一件事。”

    “你能看出她是什么性格，難道看不出來，她對你沒意思？”

    陳得啞口：“呃…我…”

    “我跟小百合認識十多年了，知根知底，請問你有什么資格說我們在一起草率？你算老幾。”

    祁浪平日里是個“與人為善”的三好同學，但拂了他的逆鱗，嗆人也是不留情面的。

    白禾就是他的逆鱗。

    這么些年，她本就不多的桃花，他是有多少掐多少，辣手摧花不留情，蠻橫無理又囂張肆意。

    陳得脹紅了臉，訕訕的，沒話可說。

    白禾使勁兒拉祁浪的袖子，讓他不要再說了，太尷尬了這場景…周圍好多人在看他們！

    她腳指頭都要抽筋了！

    畢業聚會持續通宵，但祁浪和白禾早早地回家了。

    主要是祁浪跟班長鬧翻了，還是為了爭她，白禾沒臉再繼續待下去，看到陳得都頭皮發麻。

    好在畢業了，以后也沒多少機會見面。

    這里距離森嶼小區不遠，海岸線一條直路，兩人步行回家，月光照著他們一高一矮兩條黑影子，中間隔著半個人的距離。

    夏風溫柔，帶著海鹽的味道，耳畔傳來潮拍礁石的悅響。

    白禾低著頭，時而看看他們重疊的影子，時而偏頭望望他。

    在他轉頭過來時，她立馬看向別的地方，欲言又止。

    “干嘛偷看我？”

    “呃，問你件事。”

    “你是想問剛剛告白的事…”

    她深吸一口氣，下定決心，打斷了他：“英語最后一個單選題，你選的是b吧！”

    “……”

    “是吧是吧是吧！”她滿眼期待。

    祁浪擰了眉：“就問這個？”

    “哎算了！”白禾像發神經質一樣，捂住了耳朵，“你別回答我！真的，我不想知道！”

    “除此之外，沒別的想問了？”

    “聽力第二道題真的是andy說的嗎？”她哭唧唧說，“可我選的是tony啊！完蛋了！”

    “……”

    她簡直像忘了答應當他女朋友的事一樣，這一路都在糾結andy和tony的事情，祁浪進了森嶼小區，送她到樓下，毫不留情地補了一刀——

    “單選最后一個不選b，選c。”

    “啊！啊啊真的假的？”

    祁浪單手插兜，轉身欲走，白禾連忙從身后拉住他：“祁浪，你沒跟我開玩笑吧！”

    祁浪嘴角使壞地提了提：“明天來我家里，我告訴你到底選什么。”

    “所以其實不選c咯！”她抓住了一線希望。

    祁浪俯身，湊近了女孩的耳畔，輕聲說：“記住，千萬不要告訴言譯。”

    看著他漸漸消失在夜色里的挺拔背影，白禾嘆了口氣，滿腦子都是c和b的選擇。

    回頭看到四樓自家的陽臺上，言譯那一抹清瘦的影子。

    他一直在看著他們。

    ……

    “叮”電梯門打開，白禾走出去，昏暗的走廊盡頭有暖烘烘的燈光透出來，言譯已經打開門等著她了。

    他和祁浪身高不相上下，但體格比祁浪小一些，祁浪這一身勻稱的肌rou跟男模似的，言譯也有肌rou，但穿上衣服就很顯瘦，沒祁浪那么挺拔壯實。

    “回來了。”他迎著她進屋，從鞋柜里拿出她的小兔子涼拖。

    “誒？你今天沒去跟理科班同學聚會？”

    “想著白叔叔店里生意肯定好，我去幫忙了，但他說今天會忙通宵，怕你一個人回家害怕，讓我先回來等你。”

    “噢噢噢，你人還怪好嘞。”

    她換了鞋，摘掉了頸子上的黑色蕾絲巾，隨手扔在沙發上，端起茶幾上的冰可樂咕嚕咕嚕喝了幾口，“熱死了。”

    頸側那一片燙傷的疤痕顯露了出來，像平靜海面露出的斑駁礁石。

    丑陋，猙獰…

    所以不管冬夏，她總戴著黑絲巾，遮掩疤痕。

    這條疤痕是十歲那年一場火災燙傷的，那場火燒了筒子樓好幾家，言譯的消防員爸爸不顧生命危險，將小白禾從房間里扔出去，落在樓下的消防氣墊上，撿回一條命。

    而言譯爸卻被砸下來的房梁壓住了，沒能及時逃離，失去了生命。

    言譯的mama生下他不到一年便因病去世了，九歲時爸爸也去世了，他徹底成了孤兒，住在親戚家，日子別提多難過。

    寄人籬下那兩年，他越發沉默寡言，也不愛笑。

    后來親戚舉家搬離南湘市，不想再帶著言譯這個小拖油瓶，把他送到了白禾家里，說他爸是救白禾死的，他們家說什么也得對小孩負責吧。

    白禾爸媽對言譯爸感激在心，自然沒有二話，讓言譯住在了家里，承擔了照顧撫養他的責任。

    這些年，白禾爸媽共同經營夜市餐館，掙了些小錢，買了學區房，雖然不是大富大貴，但日子奔上了小康，撫養兩個小孩不成問題。

    爸媽做夜市生意的緣故，總是晚出早歸，整夜不回家。白禾又特別怕鬼，常常一個人開著電燈，躲在被窩里瑟瑟發抖直到天亮。

    言譯來到這個家里，簡直成了白禾的命里大救星！

    這套房子是市里學區房，且小區近海，品質很高，當年購買的價格不便宜。白禾家全部的存款外加親戚處東拼西湊，才買下來這樣一個小套二，一間主臥一間次臥，再沒有多出來的房間，因此白禾只能把自己的房間讓出來給言譯。

    小小的一間房，用多層木板隔斷成了兩間，白禾住里間，言譯住外間，白禾進出都要從言譯的房間走，小小一間門，可以上鎖，但白禾從來不鎖門，因為怕鬼。

    小時候她甚至抱著小枕頭，半夜跑到言譯的房間里，跟他擠一張床睡覺。

    他比她小一歲多，白禾拿他當親弟弟一樣。

    后來漸漸長大了，言譯懂得了避嫌，不再讓白禾去他的房間，白禾也知道不應該這樣，可她還是不敢一個人睡覺，所以總開著房門，她一叫他名字，他就會答應，這樣就不害怕了。

    當然，青春期也不是沒有尷尬的時候。有好幾次，白禾沒頭沒腦闖進屋，恰好看到言譯脫了一半的褲子，“嗖”的一下拉上去。