致我多情的薇賽拉女士：

    今日的燭光晚餐不知你是否滿意？

    不夠富裕的我只能和你相約于稍微高級一些的餐廳享用難能可貴的海產，這是我目前所能做到的奢華事。

    你那不嫌棄，始終如一的表情讓我無法得知你真正的心意，但憑你不斷與盤中附上的醬汁沾得起勁的模樣，我深信這是一場完美的晚餐。

    薇賽拉女士，你真是個讓我捉摸不清的有趣女人。

    當我提到去附近的小劇院觀賞淑女們都愛的愛情喜劇，你卻詢問我：有別的選擇嗎？

    更讓我訝異的是你居然會想看一齣嚴肅的抗命劇碼，受不了國家荒誕無稽的政策，人們起身革命推翻肥滋滋的提督、闖進城堡的流血抗戰……大部分的女人是無法接受的，她們與國事之間永遠有著一道鴻溝。

    你真的是一名獨特的奇女子，換作是別人我肯定認為她是個瘋子。

    在這里我要向你說一個可能的好消息，持續數月之久的戰爭似乎有平定的預兆，這場中堅休息即有可能是勝利的狼煙悄悄升起的時刻——

    多么令人雀躍的消息啊！

    我真希望能早日聽見勝利的風聲，沐浴在喝采的歡呼下。

    塞南筆