一孔之見：所謂舍利！遺失的黑歷史……

    李抱真之鎮潞州也，軍資蕢闕，讓無所為。有老僧大為郡人信服，抱真因諳之，謂曰：假和尚之道以濟軍中，可乎？僧曰：無不可。抱真曰：但請于鞠場焚身，某當于使宅鑿一地道，侯火作，即潛以相出。僧喜從之，遂陳狀聲言。抱真命于鞠場積薪貯油，因為七日道場，晝夜香燈，梵唄雜作，抱真亦引僧入地道，使之不疑。僧仍升座執爐，對眾說法，抱真率監軍僚屬及將吏膜拜其下，以俸入檀施，堆于其旁。由是士女駢填，舍財億計。滿七日，遂送柴積，灌油發焰，擊鐘念佛。抱真密已遣人鎮守地道，俄頃之際，僧薪并灰。數日籍所得貨財，輦入軍資庫。別求所謂舍利者數十粒，造塔貯焉。

    【孔史氏曰：“別求所謂”者，不知所謂也，或有所隱。數考之，一夕忽悟：此非言“舍利”，必言“所謂舍利”，蓋其名也，復索，見之洛中：】

    洛中頃年有僧得數粒所謂舍利者，貯于琉璃器中，晝夜香燈，檀施之利，昌無毫焉。有士子近于寒餒，因請僧愿得舍利，掌而觀瞻。僧遂出瓶授于，遽即吞之。僧惶駭如狂，復慮聞之于外，士子曰：與吾幾錢，當服藥出之。僧聞喜，遂贈二百緡，仍取萬病丸與吃、俄頃泄痢，以盆盛貯，濯而收之。

    -----我是信達雅的分割線---------------

    李抱真鎮守潞州的時候，軍費不足，沒有辦法。他郡內有一個老和尚，非常有人望，李去拜訪他，說：想通過大師您的力量，來幫助我的軍隊，可以嗎？和尚說：行啊。李說：我想（安排這樣一出法事），請您在球場那里自焚（來祈福），我事先在下面挖一條地道，等火燒起來了，您就退到地道里去。（這樣，我可以通過法事收到錢，您也可以有更高的聲望。）僧人聽了非常高興，就開始按照這個安排，對外宣傳。

    李安排人在球場上準備了大量的柴火和油，連做了七天七夜的道場，場面壯觀極了，他還帶和尚進地道里看，讓他放心。這七天里，和尚給大家說法，李帶著士兵在下面拜他，供奉了大量的財物。（在他們的帶動下），當地的信眾們紛紛解囊，總數超過了十萬貫。

    七天后，李把和尚送進柴堆，灌油點火，敲鐘念佛，和尚想要進入地道，卻發現已經被在里面堵死了！

    不一會了，就燒得只剩下了一片灰，（李抱真）把財物統統充作了軍資，從不知什么地方找來了幾十顆“所謂舍利”，造了一座塔存起來。

    【孔史氏考證這個故事的時候，感到說的不清楚，“別求所謂”這樣的說法，真是太不知所謂了，必定有隱瞞了什么事情。經過辛苦的考證后，才恍然大悟，原來是我斷錯了句，這里的“所謂舍利”其實是一個專有名詞，就好象我們說“邪惡熊貓”，并不是在說熊貓邪惡，而是說一個獨立的，名叫“邪惡熊貓”的物種啊！按照這個思路，我終于在洛中地區找到了線索。】

    在洛中地區，曾經有個和尚，得到了幾粒“所謂舍利”，（非常珍愛），用琉璃器來貯藏，點著長明燈來供奉，（由于這），檀越們的施舍從來沒有中斷過。有一個士人日子過得很差，凍餓困苦，去拜訪和尚，說我想供奉一下舍利，想捧在手中觀賞。和尚就拿出來給他看，（這個士人）立刻就一口吞了下去。和尚又驚又恐，尤其是在想到這事情傳出去的后果，就更加擔心。士人說：給我點錢，我豁出去了，喝點藥給你拉出來。和尚高興的給了他二十萬，士人吃了點泄藥，一會就拉出來了，（和尚）把舍利撈出來，洗干凈，小心翼翼的又收藏了起來。

    看來，李抱真的“所謂舍利”，至少有一部分是洛中士子拉出來的，至于其它的“所謂舍利”來自何處，還需要做大量艱苦細致的考證工作啊。

    【讀書至此，孔史氏不禁擊案，贊嘆說：這件事情啊，隱藏的只能這么深了吧？但也還是被我挖掘出來了。可見，只要有良心，真相，就是不會斷絕的！】

    -----我是感到惡心想吐的分割線---------------

    ……嘔。

    閱讀原文（第二篇）的時候，我的胃部就有一種抽搐的沖動，動手翻譯的時候，這種沖動就更加強烈了，所以，請大家允許我先中斷文字，再去吐一氣先。

    ……

    好，回來，繼續。

    呃……不過，似乎本文已經結束，沒什么需要繼續的了呢……