彼得和約翰來到一家大型酒吧，里面擠滿了人。

    「這里龍蛇混雜，三教九流都聚集在這兒，沒事別惹上麻煩?！辜s翰隨口道。

    兩人穿過人群，走向角落的一張桌子，一個白發蒼蒼的老人就坐在位子上。

    「約翰探長，彼得探員，我等你們很久了?！箘趥惼澆┦坑蒙硢〉穆曇粽f道。

    約翰拉了一張椅子坐了下來：「博士，請容許我直接切入正題：俄羅斯的核電廠被引爆的事情你聽說了嗎？」

    「啊，就是這個了。核電廠的輻射外洩，所以導致某種細菌突變了。」

    約翰正想接話，突然發現勞倫茲博士的左肩上有子彈擦過的痕跡，覺得有些疑惑，心想這是什么時候留下的？

    約翰陷入了沉默，彼得率先問道：「是紅沙菌嗎？」

    「沒錯，是紅沙菌，這種生物體內構造特殊，且剛發現沒幾年，所以要製造出抗體也不是短時間內就能搞定的。」

    「被感染會怎樣？」

    「根據莫斯科醫學院提供的資訊，遭到感染的生物會全身僵硬，并在二十四小時內死亡，無藥可醫?！?/br>
    「我們有辦法控制疫情嗎？」

    「非常困難，這幾乎是超級細菌，人類是否能躲過這次的浩劫還是個未知數。」

    現在換全部的人都陷入了沉默，約翰最后打破了僵局：「請問你知道這次事件的真兇是誰嗎？」

    勞倫茲點點頭說：「嗯，就是昨晚……」

    突然一聲槍響，勞倫茲博士被擊中倒地，約翰嚴肅的站起來，檢查他的傷勢：「他沒事，沒有打中要害?！?/br>
    緊接著一位穿著黑色披風的男人持槍走了過來，后面跟著一群黑衣人，彼得下意識地想拔劍，才發現宇宙之鋒根本沒帶來。

    「退后，」男子大聲喝斥：「去！都站到墻邊！」

    約翰、彼得無奈地照做，那些黑衣人步步逼近。

    「我是凱恩?雷克斯，是黑暗大王的手下，現在奉命來捉拿你們幾個。」

    「黑暗大王的勢力不是已經瓦解了？」約翰不解地問道。

    「哈哈！他可是還有我們這些手下在運籌帷幄呢！這五年卡斯德可是一直潛伏在柯伊博帶中，現在終于輪到我們復仇了！」

    「卡斯德？他不是已經……？」

    「哼，當初你們跟他對決時，他的力量尚未完全恢復，因此瞬間移動逃脫了，你們竟然天真地以為他死了？」

    聽到這里，彼得不禁失聲大叫，約翰瞪大眼睛，露出不可置信的表情。

    凱恩繼續說：「當時，卡斯德派我們來到地球發動攻擊時，我在俄羅斯作戰，直到紐約傳來主力部隊戰敗的消息后，便立即撤退，并暫時躲在莫斯科。昨天案件的兇手就是我，這老頭正是昨天事件的目擊者?！?/br>
    約翰、彼得驚訝地看著昏迷中的勞倫茲博士，努力想將這一切拼湊起來。

    「那當時在太空站的炸彈是怎么回事？」彼得問。

    「哦，那是卡特做的原子彈，我想先在太空站測試它的威力，想不到被你們拆了，因此就直接扔到紐約，結果成了讓你們反敗為勝的武器。老實說，那次在紐約的『超級巨彈』跟這次的炸彈是一樣的，同樣含有鈾235，美國以及俄羅斯，恐怕都要變成細菌特區了。」

    約翰、彼得交換了一個驚駭至極的眼神，他們當時引爆的原子彈竟然造成了那么大的災難！

    「好啦，你們已經知道了這么多，看樣子不能再讓你們活下去了！」說完，凱恩舉起雷射槍，連開數槍，約翰抓起椅子朝凱恩丟去，雷射槍的光束擦過椅腳，擊昏了后面的服務生。

    彼得閃過后方的黑衣人，滑進一張桌子底下，舉起板凳撞開人群，逃向門邊，約翰緊跟在后。

    「抓住他們！」凱恩的話彷彿有催眠的效果，酒館里的人立刻揪住約翰、彼得又推又打。最后兩人被逼到墻角。

    凱恩得意地穿過人群，舉起槍道：「永別了，兩位?！?/br>
    約翰不知從哪拉出一條橘色帶子，扣在他和彼得的腰上，在凱恩開槍的那一刻──按下按鈕，從原地消失。