如果要鄭羽空看看過去的自己的話，她一定沒想到她當初的決定是會毀滅自己以及小巖井愛花錯誤的決定！

    當初念國小的鄭羽空因為受不了雙胞胎哥哥的各種行為的他，她硬拜託與她青梅竹馬的林雨織好好管教鄭翊陽，但鄭翊陽不但沒有收斂，反而因為林雨織硬闖進他與某個幫派拚個你死我活的決斗，原本應該是鄭翊陽會死去，卻因為林雨織替他擋得那一刀，導致她身受重傷死亡。

    鄭翊陽認為自己沒臉去見林雨織，所以連她的告別式都沒參加，還把自己關在房間三個月。

    實際上，林雨織根本還活著，身受了重傷，但因為被父母認為與鄭翊陽扯上關係并不是什么好事，所以才切斷他們十五年的緣分。

    當然，鄭羽空當然知道所有事情，連林雨織還活著的事實，實際上，除了鄭翊陽以外，所有鄭家以及林家的父母都知道林雨織還活在這世上。

    但是，為了切斷他們的緣分，逼不得已，林家父母只好送女兒回日本念書，而鄭羽空也為了贖罪，都是因為她要雨織多管間事，才會演變成這種結局，她提議要陪著雨織一起去日本。

    實際上，不只是為了贖罪，也是彌補，哥哥所犯下的錯誤就應該由meimei來償還、彌補才對！

    在國中畢業后，她們來到了日本，打算利用將近一年的時間去學習語言，林雨織因為母親是日本人，所以還算懂日語，而鄭羽空卻是零知識。

    但是，一個人要懂得不是自己國內的語言，是一件很困難的事情。

    可是，鄭羽空不想放棄，她就是為了陪伴她的好友才從臺灣來的啊！

    為了能在日本生活，林雨織用母親以前為她取的名字——小巖井愛花。

    而鄭羽空也化名為西野明日月。

    兩人把行李搬進了公寓里，鄭羽空累得坐在地板上，一動也不想動。

    「我說明日月，你還好吧？」林雨織——小巖井愛花蹲下身看了好友。

    「我很好…..才怪！」明日月趴在行李箱上，「為什么我們要住在公寓里？」她走得真的很累阿！

    「因為這是我以前和我爸媽住的地方啊！雖然我也忘了。」畢竟在日本生活是在七歲以前的記憶，她根本沒有印象。

    但是父母還是三不五時拿日語考她，所以她的水準跟一般日本人一樣。

    「可是沒有別的住處嗎？」明日月質問！

    愛花可是「日新」集團的獨生女欸！房子絕對不是只有一、兩棟吧！

    「住這里很好了！別挑東挑西！」她以為是來度假的嗎？「總之，先來打掃房子吧！」

    「好吧！」

    「對了！為了不要惹出麻煩，我們就用日本的名字互稱對方吧！我不想跟人一一解釋為何來這里。」

    「我知道了。」

    「好了！來打掃吧！已經好久沒來這里了，得打掃乾凈才行。」愛花一副要尬架的動作，拉起了袖子。

    但是，實際上她們都是穿短袖的……

    過了三十分鐘后，屋子掀起一陣亂，又掀起一股尖叫聲、又一股跌跌撞撞的聲響。

    「明日月！你在干嘛？」這句話不知叫多少次了。

    「明日月！不是這樣子做啦！」

    「明日月！洗衣粉弄太多了啦！」

    「明日月，玻璃要用報紙擦才乾凈啦～」

    「明日月……」

    小巖井愛花在客廳上，累得跟頭牛沒兩樣，她怎么沒預料到西野明日月不只是生活白癡！更是個連簡單家事都不會做的人！

    最后…..

    明日月跪在地板上拿著抹布擦拭著，正打算蹲著奔跑擦拭，卻被愛花擋住，「我說明日月，我說擦拭之前…..哇——」她來不及反應，兩人撞倒在地，連水桶都撞倒了，弄濕在兩個人的頭上。

    「痛…..痛…..痛…..愛花！你在干嘛？」明日月只覺得痛死了！

    「明日月！這才是我想問的吧？！還有你快起來！我快被你壓扁了…..重死了！你到底幾公斤啊？！」愛花被壓在下面，完全沒辦法動。

    「咦？」明日月這時候才發現她真的壓在愛花的…..不！是坐在她背上。

    「抱、抱歉阿！」才剛搬來第一天就這樣，有夠慘！

    過了兩小時，兩個人才終于把公寓打掃乾凈，雖然有一大半都是愛花在處理的，明日月根本越幫越忙…..

    愛花從書房搬了一堆書放在桌上，震醒了正趴在桌子上的明日月，她睜開眼，「怎么了？」

    「既然決定在日本念書了，那就把基本都學一學，這樣才趕得上進度！」

    「咦？現在？」

    「對！時間可剩不到一年喔！在日本四月就是新學期了，趁現在有時間，趕快把基本的學一學，我跟你說，學日語最先要會的是五十音…..」

    真的假的？

    明日月翻開書，一堆都是平假名以及漢字，她看得眼花撩亂。

    她真的有辦法在日本生活嗎？

    時間很快過了兩個月，明日月只覺得好累。

    每天起床都是看愛花搬來的那些書，除了這個以外沒別的事情可以做，另外在日本就得用日文對話了，這讓明日月感到壓力。

    五十音有分平假名跟片假名，平假名比較常使用，而片假名很少使用，所以比較不好記，另外還要學羅馬拼音，日本與臺灣的英文用法以及發音不太一樣，所以她就等于重學一樣，再加上她的英文也不好，簡直要了她的命一樣啊！

    而愛花似乎知道她的心結，決定帶明日月去走走。

    最后，走進了麥當勞。

    「明日月，有心事嗎？」這句話是用日文發問的。

    「我越來越懷疑我自己到底有沒有能力學習日文這種東西…..」這句話也是用日文回的，學了兩個月，基本的大多都會了，只是還是沒辦法習慣……

    「如果學不會，要不你回臺灣吧！我一個人不要緊的！」覺得要一個從零開始學起，真的不是一件簡單的事。

    「愛花！你再說什么？我怎么可以丟下你呢？」

    「可是明日月，我一直都知道，你其實只是為了彌補阿陽所犯的錯吧！」

    被猜中了！

    「身為你的青梅竹馬，我怎么會不知道呢？可是說真的，你不用這么費心，阿陽的事情不用你承擔，畢竟那已經過去的事了，阿陽一定也…..」

    「對你來說是過去，可是對我不是喔！」明日月解釋，「阿陽所對你做的事情，我永遠不會原諒的，這就是他的罪，而且你…..應該喜歡著他吧！既然如此你為什么還…..」

    愛花也不打算否認，「我對阿陽的心意，我放在心里就好，我相信就算我不在，他一定也能過得很好，交一個可愛的女朋友、結婚，甚至生下可愛的孩子，這樣對我來說就是幸福了。」

    「真是笨蛋呢…..你這么痛苦你還想讓他幸福？明明那是他的錯，你只是死在那個人刀下的受害者而已…..」明日月沉著臉，覺得鄭翊陽根本不配有幸福，愛花都為了他身受重傷，告別式也沒有來，還想配有幸福嗎？憑什么？

    「對不起…..」她凄涼的笑著，對她來說，真的就足夠了。

    因為她知道——

    她必須要乖乖聽從父母的要求阿！

    「總之，我不會回去的，這不只是贖罪，也是陪伴！愛花…..不管發生什么事我一定會保護你的！所以，不要隱瞞我任何事，我也絕對不會因此回去，越是困難的事情，我越想要去挑戰，這就是我！」她眼神很堅定的說。

    明日月一直都知道，鄭翊陽這幾年有派兄弟他們去保護愛花，所以這次…..

    就該由她來保護了。

    在一間日本學校，小巖井愛花和西野明日月終于升上了高一，明日月利用半年的時間終于把基本都學會了，其馀的都由愛花來輔助，但基本上是沒有問題了啦！

    「愛花！」明日月奔跑了過來，喘息了一下。

    「怎么了？明日月？」習慣在日本生活的她們，已經沒有什么不適了，連她們其實是臺灣人都沒人知道，可見隱藏的很好。

    「我剛剛聽小倉同學說了，你剛剛被前輩找去了嗎？」明日月很擔心有人會對愛花不利。

    「是、是阿！愛醬她也太擔心了吧…..」愛花覺得根本沒什么大不了的阿！

    「前輩找你做什么？」

    「那個……」愛花無奈的聳聳肩，「又被告白了。」開學以來已經二十個了！

    「哇！那挺不錯的阿！」明日月覺得沒什么大不了的，反正愛花從入學起一直都很受歡迎，她一點都不感到意外。

    「哪里不錯啊！」愛花氣到臉紅，「你明知道我喜歡的人是…..」

    「好了好了！你就忘掉那個大混蛋吧！就說那個傢伙不適合你…..」為何她這么執著鄭翊陽？

    「可是明日月，他是你哥哥……」愛花不明白，為何明明是雙胞胎，卻不愿意對彼此敞開心房呢？

    「是我哥我也會站在你這邊。」愛花已經為了鄭翊陽那混帳犧牲又付出很大的代價了，她認為還是讓愛花遠離鄭翊陽比較好，即使那是她哥哥也一樣。

    「我…..」明日月自從來日本后，比以前還更難以捉摸了，比以前更不想提起她哥哥的事情。

    真的不能給她哥哥再一次機會嗎？

    就在彼此還在談話的時候，沒注意到眼前有人，就這樣撞了下來。

    愛花被撞倒在地上，「痛…..痛……」

    「你沒事吧？愛花。」

    「不好意思，你要不要緊？」一股很好聽的男聲，讓愛花抬起頭來。

    「那個…..我沒事。」

    那位男學生伸出了手，把撞倒在地上的愛花扶了起來，「謝謝你。」發自內心的感謝。

    「不用謝，反正是我的錯。」他笑笑，「那沒事就好，我走了。」之后就再也沒有看她們一眼。

    「明日月？」愛花呼喚著，她是怎么了？

    明日月轉頭看著那位男生漸漸走離她的視線。

    那就是他們的第一次見面的情形。

    --