今早和大伙在停車場相遇，準備走上樓梯到二樓的教室上課時，走在最后頭的王怡芬忽然叫住走在她前面的陳月「陳月，那個......」

    「嗯?怎么了嗎?」

    「那個......你對于『一個男性明明已經和人交往了，但卻還同時跟其他女生聯系』這事有什么看法?」

    「對于大學生來說應該算是正常的，可能要討論功課之纇的。」

    「對方要是把每個女生的照片都存下來放在lime的背景呢?」

    「那就是有問題了!」突然意識到什么，陳月猛然回過頭「等等!你說的那個男的，該不會是你喜歡的人吧!?」

    「王惠跟我說這件事可以和你討論，所以......」

    「我建議這個男的可以不要了啦!就看你是怎么想的了。」

    對于戀愛中的男男女女，這樣的建議通常是很少人聽的進去的。陳月講得話她也不是不懂，最后還是只能露出一抹無奈的笑「反正船到橋頭自然直，我會再看看的。」

    「好啦!上課快遲到了，我們走吧!」

    看著王怡芬快步走上階梯的背影，她一定很難過吧......陳月卻一句安慰的話也說不出，說出口的也只是輕輕低呼喚她的名字「怡芬......」

    ............

    ......

    ...

    果然不出所料，王怡芬最后被那個爛男人給甩了，而且用的還是非常老套的理由。這讓王怡芬十分難過，雖然她沒表現出來，但在天臺團體練唱時的頻頻失誤讓大伙們很在意，當時王惠和陳月在心里就有個底了。

    中場休息，王怡芬獨自一人待在角落發呆，每個人想開口說些什么，卻始終沒辦法鼓起勇氣向前。

    最后陳月還是走了上前「......怡芬。」

    「什么?」

    「風かぜに薫かおる夏なつの記憶きおく

    (晚風吹拂那夏日的回憶)

    想おもい出では遠とおきsummerdays

    (回憶是那遙遠的summerdays)

    永久とわを誓ちかう淡あわい気持きもち

    (宣誓了永恆的淡淡心情)

    はじまりはそんなsummernight

    (故事的開端就在那樣的summernigh)」

    她是.......想安慰自己嗎?

    陳月一言不合對著自己唱起歌來，雖然王怡芬有些疑惑，不過她很快就理解過來她是想安慰自己所以才唱歌的。

    「什么嘛......」她終于露出了今天的第一抹微笑，接續了陳月的歌詞。

    「もうどんな未來みらいにも迷まようことはないから

    (無論什么的未來我都不會再迷惘了)

    ただ僕ぼくの手てを強つよく握にぎるだけでいいから

    (你只要緊緊的握住我的手就好)」

    看到王怡芬終于笑了，陳月也笑著伸出手將她從地上拉了起來。

    「手ての平ひらを伝つたう様ように紡つむぐストーリーすとーりー

    (就像攤開的掌心所編織的故事)

    この夏なつがもうすぐ終おわりでも

    (即使這個夏天就要邁入尾聲)

    何度目なんどめかの初はじめてを始はじめよう

    (無論幾次我們都能從頭開始)

    君きみがくれた過去かこを彩いろどって

    (重新彩繪你跟我的過去)」

    「明日あすへ渡わたそう

    (一起邁向未來)」