一位士兵歷經艱難成為國王，這樣的故事早已在上古的時代出現；但后世書寫記錄它的史官們，總是喜歡改寫這些傳說，把他們同時代偉人的身影投射到上古的神話之中。就好比那傳于后世的，關于烏魯克士兵盧加爾班達的故事：那時烏魯克的國王恩麥卡爾向東部高地上的城市阿拉塔進軍，士兵中有盧加爾班達，他傷得很重，被他的兄弟們留在山洞里養病，并附上一些補給。盧加爾班達病了兩天，他向眾神祈禱，最終他被治癒；在他離開那山洞之后，他在盧魯比的高山上，遇到那因大鳥外出而挨餓的安祖雛鳥；因為他憐憫這可憐的小鳥，于是對它悉心餵養，當大安祖鳥歸來以后，就賜給她的恩人以御風飛行的神力。他借著這力量南下，幫助恩麥卡爾戰勝阿拉塔，從而成為了烏魯克王位的繼承人。然而事情的真相卻是，上古烏魯克的盧加爾班達從來沒有經歷過這樣跌宕起伏的一生，那譜這上古蘇美爾史詩的人，是借用了他那個時代最偉大的英雄——圖嚳爾第·尼努爾塔的故事。

    奧萊克西在埃列什基伽勒的地下王城度過了兩個日夜，商討戰略和對策；到第三日清晨，他從洞口出來了，同時帶回了胡瓦瓦與被伊里伽爾國俘虜的森林亞人，以及拉瑪什圖的丈夫帕祖祖。女獸人掩面而泣；接著，重逢的夫妻緊緊抱在一起；片晌，眾烏圖庫人向奧萊克西俯身行禮，道：『人王再造之恩，無以為報。』

    奧萊克西言：『請快起來，你們無需報答；諸位族長，請攜眾族人老幼，離開此多事之地，火速北上，越過守望高山，至極北雅弗族生境避險。因為赫梯以南，文明諸國，很快將有一場浩劫之戰，若救經引足，以致波及天下，我不希望再看到你們族人受到牽連；千年以來，你們飽受磨難，所以此次，請務必到極北之地，人跡罕至之境，遁藏以待南方定局。這就是我的愿望，請你們奉行，乃是對我最大的報恩。』

    『您說的這是什么話呢？您對我們的恩情，我們幾代人都回報不完，又怎能在您的國危難之時躲在遠處呢？』胡瓦瓦說。

    『諸位，若是以往，能有你們相助固然很好；但這一次的情況將完全不同，我們面對的敵人有著毀天滅地的力量，這地上可能會有無數的人將為此受難，所以我不想再增加無謂的犧牲了；你們是我的投契之交，能救下你們將是我最后的善行，直到勝利的那一刻。長老，請你囑託你的族人，銘記我在下面時和你說的，這段時期請嚴守這地洞游歷始末，不要向任何外人透露。』

    眾烏圖庫人再次行禮道謝，而后依著奧萊克西的話，去往了北方。

    那與奧萊克西從洞中同出的，還有一半獸人，他罩袍遮體，身材瘦高，蓄著長長的山羊胡；他是埃列什基伽勒派來協助人類的大魔法師——尼納祖。同時，地下女王也通過他的眼睛，來監視著奧萊克西的一舉一動；他隨奧萊克西的騎兵隊一同前往阿舒爾城。

    『你是埃列什基伽勒的長子？』在回城的路上，奧萊克西問道。

    『是的，但我的父親不是那從母親意識中分裂出來的男性人格——內爾伽勒，而是她的先夫古伽蘭那；千年以前，我那已辭世的父親本是在這地上為官的阿卡德人，就是他妻子管轄區里的運河檢查員，等級為下三級的圣靈階天使；后來我母親因為一些事被高層查辦，打入地牢，但我父親繼續在地上為官輔佐當時的天使長杜姆齊德，直到薩爾貢大帝隕落。我父親是那批中咒的人之一，身形變成了半牛頭人，只得倉皇逃離文明世界，就是他帶著同中詛咒的族人前往地xue尋找到母親的下落。』

    『現在的你是否擁有你父親的位階和權柄呢，你的力量如何？』

    『我繼承了權柄，但再無位階可言，在阿卡德覆滅以后，雅威去除冗余的官員，所有天使的力量都被削弱，下三級的權天使、大天使和天使位階被取消了，雖有部分人保留了微弱的權柄，但被全部剝奪了官位元，不再擔任公職，他們成為今天巫師與獵魔者的前身；但我的情況有所不同，那時，隨母親隱藏在地下世界的諸天使和有權柄的亞人，都躲過了這天使貶謫的運動。所以，雖然我本身的力量只是來自于那上古最低等級天使的父親，但也大致相當于今天介于上階位和中階位之間的，就是那座天使與主天使之間的力量。』

    『所以，藉著你的力量，我們人族至少可以攻下沙利葉坐鎮的加喜特王朝。』

    『如果讓我一對一的對付沙利葉還是有把握的，但同時對抗兩個以上的主天使，即使他們的力量不如我，那也難以應付。』

    『那么你的母親，她能分多少權柄給我們人類呢？』

    『你要知道，那一次雅威削弱天使力量的方式，就是改變了權柄授與的機制，天使們再也無法無限次的復製自己的力量給他人了，相反自己分出多少，就會減少多少；我母親會把大量的能量注入她的魔獸軍團，也許只能剩下很少，只能分你們一些防御性的能力了。』

    奧萊克西思考片刻，說：『瞭解了。不過，我的軍隊也并不需要多少力量的加強。正如我們在下面商討的，你母親的大軍太過招搖，要留到最后一刻再使用；在那之前我們就要儘量的清掃足夠多的敵人，避免他們最后出現力量的集結。只要我的軍隊能出其不意地快攻奪下巴比倫尼亞的首都，在南方還沒回過神來的時候就快速深入到肯基腹地，因為上帝的兩位御前護衛：座天使拉斐爾和烏列爾，他們雖然掌管著天國的總兵權，但他們作為護衛要經常呆在天城，而那些由力天使和能天使組成的天使之軍，卻分散的分佈在天城北面的諸衛星城，只要在進軍過程中不遇到這兩位座天使，我們都可以保持相對的優勢，因此在那個階段，我們要隱藏實力，潛行偷襲，讓敵人輕視我們，使我們有機會儘量做到逐一擊破；要避免座天使號召集合所有的軍隊，在一處對我們發動攻擊。我們要堅持到最后，待臨近天城之前，再向你的母親發送信號；最后之時，埃列什基伽勒的軍團從地下涌出，與我們為盟，打他個措手不及，快速迷亂敵人的陣腳，便可以發揮出最大的效益，一舉殲滅輕敵的四大天使，奪下天城，弒誅暴君。』

    馬隊到了卡爾，還未到阿舒爾的時候，奧萊克西就召哈尼加爾巴特的大臣們、維齊爾以及義軍的領袖們聚集于副都；他們未見著尼納祖，因為奧萊克西把他藏在后面。人王對眾人說：『弟兄、同袍。多年以來，你們跟隨我征戰四方，為的是平叛逆賊，光復故土；但你們可知，從安德列時起到其父自縊，這么久我都沒有真正理解他的理想和愿望，即使我經歷諸多苦難之事，亡妻喪子，沉溺囹圄，仍不領悟；那時我還要丟棄一切，去云游四海，但不久幡然悔悟；你們可知近來那我要做的事，是你們抱怨的，說那不可能成的，就是終結所有苦難的事；我承認之前所有為這目的所做的舉措都是愚蠢的，它們必然失敗。因為我們改不了那樹在天城的，篆刻自然定律的命運之碑，所以我們所做的事無論傾注多少，都是徒勞；因為我們既不被允許靠近，也不能重編它；從亞當以來，受之束縛，甘為其奴，所以我將率兵南下，去攻擊天城，逼迫天神修改世界律法，若仍不能解決問題，就乾脆擊碎土碑，重立世界。結束這地獄般的折磨，救眾生于苦海……』

    人王言畢，無人應答。大家都詫然怔住，互相對視，不敢相信自己的耳朵。阿舒爾-伊丁為打破尷尬，代表眾人率先回應：『不可！將軍！從您最近所做的事開始，義軍之內就已頗有意見，我們并不能理解你的夢想，現如今國庫瀕臨虛空，各地農田荒廢，百業凋零。我們敢怨而不敢言，但在此危機邊緣，您又想要出征南方，我必須站出來向您諫言，此舉甚為瘋狂，可能傾覆我們苦心經營的一切所得；我是您的學生，是您教導我愛民如子，保護貧弱，而如今您打算做的事，可能會害死無數無辜的平民百姓啊！』

    義軍將領，開始只有寥寥數人表示支持奧萊克西，但之后又都借著伊丁反對的勢頭，改口表示國家與軍隊應當修養，不宜再鋌而走險。這時，伊丁的僚臣，哈尼加爾巴特中央騎兵團的將領——舒爾曼·穆沙布舒上前表達忠心，稱愿意率自己的部下追隨奧萊克西。

    人王苦笑著說：『從烏魯阿特里的山區一路走來，我們合縱連橫，攻城掠地；到如今，誰又能想到，義軍之內竟無一人再愿為我而戰，回應這最后的請求；是的，你們已經是英雄了，你們的故事足以被譜成詩歌，流傳千古；你們將被金銀和珠寶包裹，妻妾倚抱，兒孫繞膝，享受平靜美好的下半生；但是我不會就這樣停下，這旅途的終點還未到達，我將和我哈尼加爾巴特的戰士們繼續前進。但請放心，我不會再借你們的名義出征，米迦勒仍未派駐新的北方和西方總督，不會有人知道我是誰，他們只會以為，我是一個突然從天而降的新力量；可是無數年以后，那些洞悉歷史真相的人們卻會記住這一天，是你們在卡爾城拋棄了我……』

    這場戰爭就是這樣開始的，它本身持續的時間很短，但已醞釀了十馀載之久。

    最初，僅七千名的騎兵和幾個步兵團被召集，他們換下那鑄有著四種紋路：獅鷲、猴、獅子和山羊的哈尼加爾巴特青銅鎧甲，換上簡潔實用的鐵甲戰衣；他們丟棄纛旌，不舉旗幟，號為人類之軍。啟程前，大法師尼納祖站在勇士們的面前為出征儀式施法，從其手中起一道光環戴于他的頭上，他念誦護佑的咒語，法事結束，他說：『這是我向母親借來的『生命權柄』，它能像盾牌一樣加持在戰士的身上，讓你們的身體可以承受敵人更多的攻擊；但這條咒的力量不會一成不變，而是取決于你們心中戰勝敵人信念程度的大小。』

    那時，若在薩格加山平緩的南緣上向山下平原望去，可以看到這群渺小的塵埃正在緩緩地向南方移動，穿過整個北島，向塔爾塔爾之地進發。圖嚳爾第·尼努爾塔騎著『風暴』戰馬，處于隊首的位置，尼納祖和舒爾曼·穆沙布舒分別處于其左右；他們的心間純凈，堅定而勇敢，為一切眾生而戰，愿為救贖而捨生忘死。

    忽然，地上刮起一股旋風，朝他們而來。尼納祖本身的法力乃是那逆轉力量的方向，從而借力打力、以守為攻的權柄；他起身騰空，揮掌擊去，將旋風消散。然而，地上又起亂風，從四面八方襲來，越刮越大，腳跟不穩的士兵開始紛紛倒地。沙塵遮蔽天穹，向天空望去，隱約見一人在遠端的云里展翅駐停。

    『是拉斐爾！有人洩露了我們的行跡！』尼納祖大喊道，他難以招架從太多方向吹來的風，『快跑出這個地方！快！你們不要停留在這里！跑到風的外面去……』說完，他便被風卷向了遠方。

    奧萊克西喝道：『舒爾曼！聽到了嗎？！快！我看他驅這樣大的風在一處，好像需要蓄很久的力！我們現在向外沖去！到他的身后，然后四處移動繞行！』

    于是，他們帶領騎兵開始向風的週邊突破，戰士們馳馬向南奔去，沖出了颶風的中心；步兵們被留下了，他們中的一些緊緊抱在一起，抵御越來越劇烈的狂風；一些落單的士兵則被吹飛，然后從天上摔下，粉身碎骨；這時，拉斐爾吹響了那枝洞角號，就是通知天使的軍或巴比倫的軍來攻他們敵人時使用的那枝號。很快，那橫在數千匹奔騰駿馬前面不遠處的塔爾塔爾河谷的對岸，在那起伏的地面盡頭，巴比倫人的旗幟露出了地平線。

    『我們沖過去！河床是乾涸的！』奧萊克西看到河岸低平，并沒有打算下令減速，而是繼續騎著他那匹矯健的白馬，馳騁在隊伍中央的前方。巴比倫人的出現，激起了戰士們的斗志，他們攥緊了韁繩，怒目向前，無論前方何樣的險阻，都要跟隨他們的王一起同生共死。

    拉斐爾想要擊潰騎士們行進的氣勢，他見他們的速度很快，便開始把風收回，將所有的力量匯聚在那河谷的邊緣上，那集中一處的風像刀一樣變得鋒利，削去土壤和石頭，巖塊就像溶解一般向后退去；河谷的范圍向兩邊迅速擴張開來，形成巨大的洼地；就在戰士們的正前方，風已驟停在了某處，而那里卻成為了陡峭的懸崖；他們并沒有停下，靜默無聲，只有腳下震天動地的轟響。

    萬丈深淵當前，這七千名騎士成為了一體，就像一頭無懼前方的雄獅，甘愿以死一搏，燃燒的憤怒與斗志交織在一起，沒人再能分辨那究竟是什么樣的感覺。他們的心中已經視死如歸，若無法跨越那不可能逾越的鴻溝，那死亡又有何可懼！奧萊克西馳著白色的『風暴』，踏上懸巖，躍身而起，而其他的將士跟隨著他們的王，一同躍出陡壁，他們前赴后繼，如同飛瀑一般，傾瀉而下，向穀中墜去。

    就在這一時刻，那匹白色之馬的鬐甲與肩端之間，突然生長出一對翅翼，馬蹄變成了利爪，輕觸穀底，而后便騰空而起；接著，每一匹馬都從兩側伸出長長的翅膀，向天際騰飛，就好像瀑布的激濤逆流折返，向天空逝去。接著，飛馬的大軍形成螺旋的旋風，直沖云霄，如同蜂群涌來，將拉斐爾重重圍住。戰士們的刀劍砍在天使的身上，直至將其的皮rou剝離，只剩下骸骨，從天而落摔得粉碎。

    見到這樣的景象，巴比倫的軍隊調轉方向，驚慌而逃。奧萊克西率領飛馬騎兵團重新落于谷地南岸的高地，乘勝追擊，尼納祖也從重新趕到此地相助。加喜特士兵見退無可退，只得停下了腳步，紛紛丟下武器和盾牌，歸順屈服。

    在離戰場以南七里格遠的地方，就是加喜特巴比倫的都城——杜爾·庫里加爾祖的鹿宮，國王卡什提里亞什四世正在與那肥頭大耳的南方與東方總督沙利葉正在下廿格棋，他正在為自己的渡鴉棋子被巴比倫王的家燕棋子吃掉而怒氣滿腹，他狠敲了一下桌子，險些將棋盤翻倒。

    『過些日子，叫我繼續到你的獵苑里去打幾頭野牛和獅子！』沙利葉撇著嘴，面紅耳赤地斥道，只為他輸掉一個棋子而找回平衡。

    『當然。您是我的主人，我的園子您隨時可以造訪……』卡什提里亞什趕忙謹小慎微地回應。

    這時，從窗外傳來人群的歡呼聲：『瑪律杜克！瑪律杜克！瑪律杜克……』他們二人剛想要貼近查看，這時宮殿的門被人撞開了。舒爾曼·穆沙布舒帶著士兵進來：『十分抱歉，老爺們。這座城市現在由我們接管了！』

    杜爾·庫里加爾祖城在熱烈高亢的歡迎聲中，見證他們的解放者——奧萊克西的軍團飛過天際，降落在城墻上；所有飽受上一任統治者沙噶拉克提·舒瑞亞什暴政的民眾——那些貧困勞苦的賤民、奴隸和娼妓，紛紛走出屋外，想要親眼看一看這預言中記載的，那即將駕著風暴和雨洪，拯救世界的預言之子的身影；大街小巷人頭濟濟，他們下意識的開始高喊『瑪律杜克』的名字，聲音愈發得整齊宏亮，一直持續到日落。

    貪生怕死的沙利葉直接向奧萊克西投降，這位權重位高的首席主天使，可能是因久不使用而已經遺忘——甚至都沒有試著去cao縱權柄向解放者反抗。至于那只是普通人類得巴比倫尼亞國王卡什提里亞什，則毫不猶豫的向奧萊克西供出了事情前后的經過：『就在不久前，我收到一封來自北方的信，附上的大名是：哈尼加爾巴特宰相阿舒爾-伊丁。他在信中寫到：

    「尊敬的南方領主，蘇美爾之地的人類國王，尊敬的卡什提里亞什陛下，我滿懷歉意的向您通報一條重要的消息，近日我哈尼加爾巴特朝野，出現一位叛國的將領，被我們貶黜出行政院的系統，他瘋狂而不可理喻，宣稱將要南下攻擊您的土地，并叫囂著去到埃丁殺死天神，消滅所有天使，毀滅已知世界。特此警示告知，望貴國能採取有力措施，予以清剿」

    『當時，天國的總兵長，上帝的御前護衛座天使——拉斐爾，正在吾國巴比倫城巡視，我立即把情況上報給他，當信送到他的手上，他立即就做出決策，要親自去解決問題，而我則派出巴比倫尼亞的王軍隨行支援。我與總督沙利葉都本以為，這只是一次小規模的反叛，無足掛齒；既然總兵長親自前往，便沒什么可再擔心的，可誰知……』

    很顯然，當卡什提里亞什說到這里，沒有幾個人還把注意力放在他那因慌張而持續的絮叨上；大家緊張地望向那已經雙手握拳，俯首冥思的奧萊克西。因為他們知道了，背叛他的人，就是他過往最親近的伙伴。

    『把他帶到這里來……』他只默默地說了這一句話。

    黃昏的時候，飛馬隊回來了，他們壓著已被捆綁的阿舒爾-伊丁來到奧萊克西的面前。那時，奧萊克西正從主廟的祭壇上下來，到法堂去。他看到阿舒爾-伊丁已經跪在那里等待審判了，就走過去扶他起來：『伊丁！你跪在這里做什么呢，請坐下來談……』

    『陛下！』伊丁并不打算起身，『請殺了我吧！』

    奧萊克西為他松綁，然后蹲下來，扶著懺悔者的肩膀，說道：『都說過多少遍，不要再用這個詞來稱呼我了。我無法配得上這個稱呼，而這世界也卻有太多虛假的王了……伊丁，若命運之碑一日不毀，那苦難就是一日所有生命的王……』奧萊克西停頓片刻，注視著背叛者的雙眼，『我確實很想就在這里殺死你，為那被龍捲風奪取生命的戰士們贖罪；但今天，你的罪我赦了。因為你的罪，并不源自于你自己，而是被迫背負了那亞當所犯的罪，但亞當的罪也并不是真實的罪，只是被他的生父——上帝雅威所誣陷的罪……伊丁，若你今天死了。那么誰來替我管理我的國阿托爾呢？』

    『阿托爾？！』伊丁驚愕地瞪大雙眼。

    『是的，我已經決定恢復我們國家的名字了。伊丁，這不僅是巴布的夢想，也是你和所有義軍將士的夢想，不是嗎？我們不必再事事小心謹慎，因為很快我們就將完全的勝利了……』奧萊克西站了起來，繼續說：『舒爾曼將軍的飛馬騎兵團將會護送那些因連年戰爭而流亡到帕丹的難民和同胞們，回到他們的家鄉杜爾-卡特利姆去，其中包括很多婦女和兒童；加喜特的國王與王族將會一同前往，我們并不是俘虜他們，而是將他們安置在北方并給予保護，因為我們南北如今已是一個統一的國家了，那就是阿托爾。伊丁，你隨舒爾曼將軍回到北方去，繼續擔任首席維齊爾，將我們的國名恢復，將國徽詮釋為我們首都阿舒爾城的城徽而不是瑪律杜克，在接下來的暴風雨之后，阿托爾這個詞里「罪惡」的含義將很快被人們淡卻。而飛馬騎兵團將會守護我們的國家。伊丁，你要記住，如同我所教導的，你要繼續愛我們的人民如同愛自己的孩子，保護那些無家可歸的人們……至于我，我會在南方繼續作戰，直到戰勝雅威的那一刻，我才會回去……』

    阿舒爾-伊丁趴在地上，痛泣不止。

    那天晚上，大法師尼納祖面色焦急，穿過那畫滿精緻花卉、幾何圖案以及游行場景彩繪的門廊，來到山羊宮的議事廳，找奧萊克西商榷進一步的計畫：『將軍，您在這里！我聽說舒爾曼要回你的國去，他們什么時候動身？』

    『明天早上。』

    『您怎能就這樣差走您的飛馬騎兵團呢？』

    『情況已經不同了，法師。我們不再需要他們了……相反，我的國家和人民倒是非常需要這樣一支強大的軍隊來抵御外敵。』奧萊克西回答說。

    『不需要了？那一一擊破天使軍團的策略還怎么進行呢？』

    『不會出現這樣的情況了，我們將直接面臨最后的決戰。』奧萊克西抿了一下嘴，走到沙盤前，繼續說，『拉斐爾之死、沙利葉被俘、巴比倫尼亞淪陷以及這里民間盛傳的「瑪律杜克」已經降臨的傳聞，同那封信的副本很快就會傳到帝國的中心——天城；無論我們是否愿意，這也必然意味著我們向上帝和天堂正式宣戰的日子提前了。烏列爾將會成為新的總兵使，統領整個天使軍團；我推測，這次他們不會主動出擊，而是會因忌憚我們的力量、不知我們的虛實而選擇守勢觀望。但我們最不希望的情況也將會發生：所有的兵力將會被集結在天城一處；米迦勒也會留在那里保護他的主人雅威。而加百列則會繼續守衛伊甸園，因此她不會先一步來犯，但是會作為后備力量隨時支援天城。我們打草驚蛇，導致敵人蟻合齊集，現在，即使有飛馬騎兵團和你母親的權柄協助，我們也難有勝算了。』

    『那我們究竟應該怎么做呢？將軍。』

    奧萊克西近前：『你們在地底豢養眾多的微精靈，可曾在夜晚到地面上來活動？』。

    『以往為了偵查和竊聽外面世界的情況，我們經常派它們到各地的洞口附近游蕩，但是為了防止被好事者追查，它們還從未出過遠門……』

    『那么請通知你的母親，現在是到破釜沉舟的時候了，我們需要它們做一次必要的長途旅行……』

    燭光閃閃，嫋絲已盡；大地在岑寂中沉睡，宛若風浪前平靜的水面，數萬微光螢火，從山中飄逸而來，四散各處，駐停安寢者的額頭，而后悄然離開，回歸于山崖洞窟之中；翌日清晨，四角之地的人們醒來，上至貴族，下至賤民；約有三分之一的人夢到同一異象，他們競相談論起來：電閃雷鳴，狂風肆虐；一位身體燃燒著赤焰的人類英雄與十一只魔怪決斗，有翼的雙足蛇、長著三隻角的獅怪、七頭巨蟒、犬頭人、長毛怪、蝎怪、人魚、兩隻cao控天氣的怪獸和兩隻人牛精。英雄用飛鏈將這些怪物鎖住，它們并不是他的對手，正當英雄收起神通，打算凱旋而歸的時候，一團巨大深邃的黑色迷霧，悄悄跟在了他的身后——第十二隻怪物，企圖將英雄一口吞下，與前面的怪物不同，它異常的強大。

    英雄發現了它，便從天上降下一張巨網將其罩住，又從地上四方升起四面之風使之動彈不得。接著，烈焰英雄舉起釘棒錘擊地面，招來七道旋風和傾盆暴雨，打在怪物的身上。但那怪物黑色的身軀越來越大，扭曲蠕動，掙脫巨網，打破法陣，向英雄襲來。英雄只好跨上戰車前去應戰，四匹戰馬拉著他疾馳呼嘯，在靠近黑霧的瞬間，拉開巨弓，射出利箭。隨著一聲痛苦的哀鳴，第十二隻怪物灰飛煙滅。

    夢者大都于此驚醒，雖滿臉大汗，但心中卻燃起莫名的希望與激情，天明以后，遂即告知左右鄰里，無不驚呼奇跡，四方為之震動；恰此時，國王卡什提里亞什的敕令突然下到四方：巴比倫尼亞不再侍奉天城的雅威，而是定立瑪律杜克為國神，樹瑪律杜克塑像于巴比倫城的中央圣殿。

    天下義士響應異相的號召，匯聚到巴比倫城向瑪律杜克神像朝覲；他們看到奧萊克西騎著飛馬降臨在埃薩吉拉寺廟的頂部，都驚呼道：『快看！瑪律杜克！是瑪律杜克！』人群如水浪般紛紛跪倒叩拜。

    『快起來！同胞們！』奧萊克西從馬上下來，用鎮定堅毅的目光凝視著男女老少，他提高嗓音說道：『請不要向我叩拜，我同你們一樣，只是一個凡人，請將近些日子聽到的傳言忘到腦后吧！我是亞當的后裔，是一個普通的人類，我會受傷也會死去，我沒有神力也沒有權柄，但我向自然定律宣戰，向一切不公宣戰，向上帝宣戰！同胞們！若要讓我繼續與天神對抗，拯救你們脫離這無涯的苦海，我一個人的力量是不夠的，從這里到天城十九里格的路程，我需要你們每一個人的幫助！在面對我們共同的敵人之時，所有眾生都是平等的！上帝為囚禁我們，創造了十一種熾然大苦，他卻巧妙地脫責，把一切歸咎于那同樣被他創造出來的，因他詛咒才變得丑陋不堪的惡魔身上！同胞們！讓我們戳破天神的謊言，忘記種族的不同，忘記過去那渺小的恩怨吧！無論是圣人，還是罪人；無論是凱美特人、赫梯人、埃蘭人還是巴比倫尼亞人；無論是邪靈、惡魔還是不義之子，無論是精靈、圣祭司還是天使，我們都是平等的！平等地生活在這如煉獄一樣殘酷的環境之中！受時間與空間的束縛，受rou體與精神的折磨！生命們！請放下那禁錮我們靈魂的偏見吧，請看清造物主那煞有其事的謊言吧！人民們！成為我的戰士吧！為這世界而戰，為所有生命的自由和解脫而戰！人民們！這是最后的戰爭，這世界的，最后一場戰爭！』

    奧萊克西的聲音落下，猶如燧石擊中鐵棒，瞬間燃起熊熊烈火，成燎原之勢，席捲四角之國，穹旻之下，無數勇士向巴比倫城匯聚，投奔人王麾下，組成新的義軍；農夫丟下鋤犁，拾起槍矛；牧人賣掉牲畜，跨上戰馬；翻山越嶺，只為歸附解放者的帳下。

    東方雪山，傳來地坼天崩的聲響，從無數巖xue，涌出大量獸怪，如海嘯般從山巒上奔涌而下，那正是地下女王埃列什基伽勒的軍團，由尼納祖的兒子寧吉什齊達率領，前來會師。世界之軍，浩蕩南下。人們已然忘記彼此的國籍、種族和高低貴賤，并肩作戰。從巴比倫到基什，從基什到尼普爾，從尼普爾再到伊辛，一座座加喜特城邦的守城者大開城門，手捧庫杜魯界石，迎接解放者們的到來。義軍的規模不斷壯大，到吉爾蘇時，已逾百萬。

    義軍在沼澤邊的沙地上安營扎寨，那時天城離他們已經近在咫尺。決戰前的夜晚，月蝕當空，在柴火堆前，微風輕拂。士兵們唱起家鄉的民歌，奧萊克西來到他們中間坐下，他與尼納祖交談：『法師，有一個問題一直困擾著我，雖然我知道那些馬兒變成飛馬是你法咒作用的結果。但我仍然無法理解的是，它究竟是依靠怎樣的機制實現的；你說過你母親不會分給我們太多的權柄，那么為何一個普通的防御之術，會產生這樣大的力量？』

    尼納祖一邊微笑一邊輕輕地搖了搖頭：『將軍。對您來說，這是一個奇跡；對我來說，這件事同樣是一個奇跡。無論是我，還是我認識的人里，從古至今從沒有人聽說過這樣的事，我也只能通過我對那權柄的知識，進行猜測：這咒術的原理是這樣的，被施法者的身體和周遭，會保持相對的穩定性，因此可以抵擋一些來自環境及他人的攻擊和破壞，但這種穩定性隨受試者意志力的大小而改變，當你們墜入谷底時，你們心中并未有產生任何對「死亡」的恐懼，哪怕是一個念頭或想法都沒有出現；你們相信自己將會毫發無損，渡過難關。于是，那法術的作用讓你們馬兒的身體在一瞬間發生了演變，是你們的愿力和信念起了作用。那加到你們身上的權柄確實微薄，但你們必勝的意志力讓它產生了驚人的結果，但這作用仍然超乎我和所有魔法師同行的想像……』

    清晨，日出東方，天空明朗。

    有神秘的客人來訪，自稱卡卡，他用織物包纏著面孔，只露雙眼，從聲音給人的感覺是三十馀歲；穿直筒的緊身黑色長衫，對襟敞開，并未系扣，邊緣有隱秘的刺繡花飾。他進入帳中，語氣雖然平緩，但語速很快：『我從天城而來，是天神的蘇卡爾近臣，不可久留于此，以免引來猜疑。』說著，他從懷中掏出一把通體鍍金，鑲七顆五色炫目的穹頂寶石的巨劍，就是那來自天外的隕石——有碧玉、下垂之石與露魯達尼圖石，『義人們，這乃是上帝這些日子為對抗你們，熔了自己的權杖打造而成，他差我作為這鍛造工作的總管，而我卻把它送到你們這里；我只需上報遺失，至多是被貶到邊疆去；勇士們，雅威的力量遠在你們的認知之上，唯有用這把劍才能傷到他，因為上帝注入無限的力量在這把劍里，可擊破一切敵人的身體，甚至連他自身的護盾權柄，也會在觸碰到這把劍的利刃之時失效……』

    『雅威也需要護盾權柄嗎？』奧萊克西插了一句。

    『當然，若無防御，他有的也只不過是易壞的rou身。』卡卡答道。

    奧萊克西立刻與尼納祖相覷，而后輕輕點頭，接過寶劍。這時，拜訪者準備離去，臨行前留下最后一句話：『哦。對了，你們可否知道，天神那園子里有一棵樹，就是那亞當誤食禁果的智慧之樹。近日來，他表現出對那棵樹異常的珍重，程度甚至超過對自己的防護，他已下令調派本應駐守天城的御前護衛團去伊甸園增援守衛那棵樹了……』

    『有這樣的事？是什么原因呢？』奧萊克西立即問道。

    『不知。也無人能知……』說完，卡卡便掀開帳簾離開了。

    待其走后，寧吉什齊達問：『此人是否可信？』

    奧萊克西答：『我并不能相信他，但是這并不妨礙我們嘗試他所提供的建議……』接著，奧萊克西將寶劍交給工匠，『請把它重新熔了，鑄成帶羽毛的箭，分給那在巴比倫歷年祭神競技上奪冠的神射手們，以備不時之需。』而后，他召見人類戰士，對他們說：『現在，從你們中分出一小批人，向西去，繞過天城到更南方去佯攻伊甸園。就是那給我們的祖先定了罪的園子，你們無需真正進入，只需遠遠站在河邊，喊著口號，向園子週邊的樹射帶火的箭，若能真的點著一些那就更好了。』

    正午，在蘆葦叢的掩護下，解放者的大軍拔營，向天城進發。

    注釋：

    盧加爾班達：lugalbanda，吉爾伽美什的父親，本是恩麥卡爾手下的一名士兵，后成為烏魯克國王，其故事被記載于《山洞中的盧加爾班達》和《盧加爾班達和安祖鳥》

    盧魯比：lullubi或lulubi，在今天伊拉克的沙赫里佐爾（sharazor）平原以及庫爾德斯坦的札格洛斯山脈和伊朗克爾曼沙汗省附近，大致相當于今天的哈萊卜杰市

    守望高山：這里指的是高加索山脈最高峰厄爾布魯士山，源于阿維斯陀語harāb?r?zaiti，反映了原始伊朗語harāb?zati一詞，harā可以被解釋為『守望』或『守衛』，b?zati是形容詞*b?zant-即『high』的女性形式，整體上可以直譯為『高處哨所』

    尼納祖：ninazu，是蘇美爾神話中的冥神和醫療神，本是恩利勒和寧利勒的兒子，但其它傳說中他又是埃列什基伽勒(ereshkiga)和古伽蘭那（gugalana）之子

    古伽蘭那：在美索不達米亞神話中，古伽蘭那（gugalanna）是『大天牛』（古蘇美爾語中『gu』=『牛』，『gal』=『偉大』，『an』=『天堂』『a』=『的』），蘇美爾人的神，也是今天所稱的黃道十二宮之一的金牛座，地獄女王埃列什基伽勒女神的第一任丈夫，曾出現在吉爾伽美什史詩之中，被吉爾伽美什和恩奇杜（enkidu）殺死并肢解

    肯基：kengi，也就是辛拿的原始稱呼，是美索不達米亞南部一個更全面的名稱，意為『土地』，或kengisumer，『蘇美爾的土地』

    薩格加山：saggar，即辛賈爾（sinjar）山脈的古稱，是一條100公里長（62英里）的山脈，從東到西延伸，高于周圍的沖積層

    北島：即上美索不達米亞，是一種古代稱呼，幼發拉底河和底格里斯河將美索不達米亞變成了一個幾乎一個島嶼

    塔爾塔爾：tharthar洼地（又名therthar），1956年其南部成為了塔爾塔爾人工水庫

    高地：與kengi和sumer相對的是urra（un）和akkad或babylonia北部，urra的原意可能是『粘土』，但它的意思是『上層國家』或『高地』，kengi是『低地』

    杜爾·庫里加爾祖：dur-kurigalzu，伊拉克古城，位于今伊拉克巴格達以西約30公里，為加喜特國王庫瑞噶爾祖一世所建之都（即『庫里加爾祖的城堡』）

    廿格棋：即烏爾王族局戲（royalgameofur），又可名廿格戲（20squares），是蘇美文明的圖版游戲，最早的考古實物是約西元前2600年的烏爾王族古墓，是非常古老的擲賽游戲，

    沙噶拉克提·舒瑞亞什：約西元前1255年—約西元前1243年在位，（英語：shagarakti-shuriash）巴比倫國王，卡什提里亞什四世之父，他主政時期經濟困難，個人債務沉重，許多人被迫賣身為奴以償還債務

    埃丁：蘇美爾語：ídedin，『草原』或『平原』之意，即上文中提到的edin平原的別稱，可以指代美索不達米亞的巴比倫衝擊平原，這條『idedin』運河是一條尚未識別的『沙漠運河』，『可能指的是一條廢棄的運河床，里面裝滿了伊拉克南部仍然可以看到的特徵性紫色沙丘沙』

    主廟：e-u-gal，可能意味著『大主之家』，被認為是durkurigalzu最重要的寺廟，這個名字也可以指整個寺廟建筑群或整個遺址，因為文字被刻在所有三座寺廟和ziggurat的磚塊上

    帕丹：var.padnu，是加喜特巴比倫的東部省份之一，可能在今天伊拉克的迪亞拉省（阿拉伯語：??????），位于首都巴格達東北方，與伊朗接壤

    十一種熾然大苦：根據上座部佛教中的《長尼迦耶》描述，佛陀也把『苦』分為十一種（『十一苦法』）：生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱、怨憎會、愛別離、求不得

    寧吉什齊達：ningishzida，意『好樹之主』，是美索不達米亞的植物、地下世界，有時還是戰爭之神，是ninazu和ningirida的兒子

    庫杜魯界石：kudurru是一種記錄文字的石器，用作邊界石，并記錄西元前16世紀至7世紀之間加喜特巴比倫和之后的王朝，授予附庸土地時，放在寺廟里，而被授予土地的人將獲得一份粘土副本，用于確認合法所有權

    吉爾蘇：girsu，蘇美爾語：?irsu，是古蘇美爾的一座城市，位于拉格什西北約25公里（16英里）處，位于現在伊拉克濟加爾省的telltelloh

    卡卡：kakka，有時被認為是安的侍從或信使神，或者正如enumaeli?所證明的那樣，是anshar的侍神或信使神

    下垂之石：saggilmutstone，美索不達米亞神話中，製造中層穹頂的材質，是眾神的住所，而最低層的星空界是由碧玉打造

    與露魯達尼圖石：luludānitustone，美索不達米亞神話中，天堂最高和最外層的穹頂由此石打造，天神安的住所

    --