「好了，現(xiàn)在馬桶給你了。」監(jiān)視器畫面里，菲利克斯.凱普起身，雙手放在桌上，「艾德格.布雷是不是你殺的？」

    「是。」易千帆往后靠在輪椅的帆布椅背上，指尖在面前相疊成金字塔，「一個月前我回到紐約，想要暫住在以前買下的倉庫，無意中發(fā)現(xiàn)艾德格.布雷把偷來的鋸床藏在里面。我就把鋸床接上電源，在上面設(shè)定好程式等他回來。」

    「然后呢？」

    「艾德格回來時，我躲在工廠的角落，用準備好的獸醫(yī)用麻醉槍射倒他，然后用吊車把他吊到鋸床上綁好，在嘴巴塞進堵口球，」易千帆閉上了眼睛，似乎眼皮里有看不見的銀幕，正在重播當時的一切，「他在麻藥退了后，發(fā)現(xiàn)自己被綁在鋸床上，再看見我坐在旁邊，就開始不停掙扎。我給他打了腎上腺素跟強心針，開動機器，執(zhí)行程式后就退開。因為程式設(shè)定啟動后一分鐘才開始執(zhí)行，所以當鋸床開始鋸開他時，時間剛好夠我退到血噴不到的大門旁。」

    「那鋸床的儀表板也是你弄壞的？」

    「我在儀表板上裝了簡單的引爆裝置，只要用遙控就可以啟動。」易千帆說：「如果你需要證據(jù)的話，勿街有間叫『電臺屋』的電器專賣店，我把鋸床的數(shù)據(jù)程式磁片放在一個叫『乒乓』的游戲盒子里，藏在店里放電腦游戲磁片的花車上。」

    「藏在花車上？你不擔心有人無意中買下那個游戲？」

    「我在那家店觀察很久，電腦游戲幾乎沒人買。」

    「那好，謝謝你的配合。」菲利克斯.凱普收起桌上的卷宗，轉(zhuǎn)身準備離開。

    「凱普檢察官，」易千帆說：「今天午餐，可以麻煩你幫我?guī)c中國菜嗎？」

    凱普回過頭，目光停在易千帆臉上，「什么？」

    「你知道我離開紐約那么久，很想念這里華埠的道地料理，」易千帆的雙手在空中比劃，如果不是背景的白墻跟不銹鋼桌，你真的會以為他是在什么談話節(jié)目中討論美食，「像是『粵皇』的燒賣，『來來』的餃子，對了，聽說『小故宮』最近菜單里多了鹵水鵝？能不能幫我叫個半隻來嘗嘗？」

    「你－你在開什么玩笑啊！」凱普把卷宗朝桌上一扔，兩條胳臂隨即壓在桌面上，像是要把那張不銹鋼桌壓垮似的，「憑什么你要我?guī)湍阕鲞@個！」

    「我們可以再談個交易，不是嗎？」

    「去你的！你有什么可以跟我交易的？」

    「這個嘛－」易千帆往后一靠，臉上的笑容倏地收了起來，「喬納.梅爾文的下落怎么樣？」

    凱普原本高八度的聲音低了下來，「你在唬人。」

    「你的上級現(xiàn)在應(yīng)該在打電話，先坐下來吧。」易千帆側(cè)著頭，欣賞凱普臉上的表情。

    我轉(zhuǎn)頭望向cao控臺，佩奇檢察官就像易千帆講的，正拿著話筒：

    「是，什么？從莫頓執(zhí)行死刑那天就下落不明？好，我知道了。」

    他放下話筒，按了按cao控臺上的紅色按鈕。

    『菲利克斯。』那頭偵訊室里的凱普拿起電話聽筒。

    「喬納.梅爾文打從莫頓執(zhí)行死刑那天之后就沒回家，也沒回事務(wù)所，」佩奇檢察官朝麥克風說：「因為他以前經(jīng)常出門好幾天蒐集證據(jù)、跟證人密談什么的，所以家人跟同事都沒有多注意。」

    『好的。』凱普掛上聽筒。

    「如果我沒猜錯，他大概打從莫頓執(zhí)行死刑之后，就沒有出現(xiàn)了吧。」易千帆說。

    「你到底想做什么？」

    「檢察官可以放心，我沒有拘禁梅爾文，他現(xiàn)在還活著，很安全，只要他愿意，隨時隨地可以回家或回事務(wù)所。」易千帆說：「不過時間再拖久一點，我可就不敢保證囉。」

    凱普盯著桌子對面，原本應(yīng)該是他審訊的對象。

    「今天中午十二點之前，讓我吃到我指定的料理，我就告訴你喬納.梅爾文的下落。如果方便的話，我希望能在自己的牢房用餐，」易千帆說：「怎么樣？檢察官，這個交易要不要做？」

    ###

    他們真的不用開車過來的。

    或許是來自檢察官辦公室的訂單，三家餐館都派了在外燴場合才會用到的餐車送餐，每家餐館還派了兩個跑堂。

    嗅覺敏銳的犯人們知道外面停了三家餐館的外燴餐車，整個都炸鍋了。

    跑堂把餐點送進懲教所之后，發(fā)現(xiàn)他們剩下的工作是杵在那里，看著獄警用探針、手電筒、x光機之類平時衛(wèi)生局稽查員不會用的玩意兒，翻查他們送來的料理。

    「對，那隻鹵水鵝再給我過一次x光機，謝謝。」面無表情的監(jiān)獄長指揮獄警。

    「這跟平時衛(wèi)生局稽查不太一樣吧？」我側(cè)頭貼近一位堂倌問道。

    「是啊。」堂倌從燙得線條筆直的上衣口袋抽出平時當裝飾的手帕，擦了一下額頭。

    「檢察官，你真的確定要這樣做？」我身旁的王萬里問道。

    「至少上次交易并沒有像你講的那么嚴重，」凱普說：「如果能用三道菜換到梅爾文的下落，為什么不試試看？」

    「我認為這次不會那么簡單。」

    「你想太多了。」凱普轉(zhuǎn)向監(jiān)獄長，「監(jiān)獄長，能不能快一點？時間快到了？」

    「檢察官，我也有我的工作要做，」監(jiān)獄長回頭吩咐獄警，「那籠燒賣再給我檢查一下。」

    墻上的時鐘時針跟分針無聲交會在頂端。我塞在左耳，連接監(jiān)聽無線電的耳機傳出警車的呼叫聲。

    「中央公園有公寓發(fā)生火災(zāi)，」我摁住耳機，「等一下，好像還有人從樓上跳下來。」

    「是嗎？」王萬里說。

    天啊，這一天真是夠了。

    ###

    直到十二點十分，料理才裝在推車上，推進易千帆的牢房。

    雖然離做好已經(jīng)有好一陣子了，同一層樓的犯人仍然試著把頭擠出牢門上的開口，吸嗅空氣中稀薄的香氣。幾個比較性急的用鋼杯敲打牢門，催促獄警讓他們看看是什么好料。

    除了裝在懲教中心佈滿刮痕的暗灰色鐵盤上，三道菜跟平常它們在華埠被端上餐桌時的樣子差不多。

    「喏，你的午餐。」凱普對坐在雙層床下層的易千帆說。

    「現(xiàn)在幾點了？」易千帆問。

    監(jiān)獄長抬高手腕，瞄了眼手表，「剛過十二點。」

    「真的嗎？」易千帆朝窗戶瞄了一眼，「這里是曼哈頓，我可是聽得到學校跟教堂的報時鐘聲喔。」

    「好吧，好吧，現(xiàn)在是十二點十分。」凱普說：「現(xiàn)在是午餐時段，你知道在華埠餐館吃頓飯要等多久嗎？」

    「有餐具嗎？」

    監(jiān)獄長拿出一個塑膠免洗湯匙遞給易千帆，后者從鐵盤上舀起一個餃子送進嘴里，慢慢咀嚼。

    易千帆的牢友雙手放在背后，站在牢房最里面的角落，直盯著推車上的料理。

    「喬納.梅爾文在哪里？」凱普問道。

    易千帆又舀了個燒賣。

    「喂！」

    「西八十八街有棟叫『綠色森林』的出租公寓，」他邊咀嚼邊搔著頭，「梅爾文在那棟公寓的七零二號房。」

    「七零二號房嗎？知道了。」凱普聽完就跑了出去。

    正要跑出牢房的我想到一件事，轉(zhuǎn)身望向易千帆，「你說『綠色森林』？」

    「我早說過，要他們十二點送過來的。」易千帆目光和我相對，輕輕搖頭，「快去追上他吧。」

    我們直跑到懲教中心外的停車格，才追上正要鑽進車里的凱普跟佩奇檢察官。

    「做什么！」凱普轉(zhuǎn)過身來。

    「你們應(yīng)該不用急著過去了。」我說，「『綠色森林』剛剛失火，有人從七樓窗口跳了下來，摔在人行道上，當場死亡。」

    「難道－」

    「沒錯，是喬納.梅爾文。」我點頭，「反正他現(xiàn)在哪里也去不了，齊亞克跟你們辦公室的人已經(jīng)在那里蒐集證據(jù)，我們可以慢慢過去。」