#38 - Alcon自述27 -- 行かないで
">dsf@bdf8b9948e4e59702002be621fa970a1>dsf@bdf8b9948e4e59702002be621fa970a1 2個小時的補給很快就結束，我們再次一前一后地飛離補給站，前方就是孤寂的外太陽系，3137和4177很快的加速到70萬公里每小時的巡航速度，母星，已經遠在我們身后5億公里... 我們會肩并肩地越過土星軌道，從木星到天王星的距離是大概15個天文單位，飛行時間大概130天，在此期間，我們會一直掛著實時的語音視頻通訊一直到需要分開進入天王星的不同引力彈弓軌道進行加速，再前往對應的柯伊伯扇區，這期間我們會比翼飛行將近14個天文單位，21億公里，這個距離，即使是光也要飛行幾乎2小時，這種巨大尺度的時空概念，有時候會讓我覺得，我們會一直這樣并肩飛到生命的盡頭... 母星這時候已經轉到太陽的另一邊了，雖然周圍偶爾還有別的勘探飛船的訊號，可是彼此距離都太遠，我們甚至有種錯覺，感覺太陽隔開了兩個世界，一側是我和ami所在的冰冷而又暖和的二人世界，另一側是人類文明世界。經過烽火i/ii中繼系統的訊號轉發，我們還是可以收到來自太陽另外一面的amimama以及bryan叔叔和夫人的問候，ami和我會同步一起觀看這些視頻，然后再一起錄製回復視頻，由mars合成一起回復給他們。 那段時間，除了重復演練柯伊伯勘探必須的技能，我們依然是音樂，電影，聊天，甚至2個人加上2個ai一起打游戲，我們常常坐在舷窗邊，彼此看著對方的方向，以及遠處堅定而明亮的恆星的光芒，我指給ami看我常?？吹降目椗呛湍祥T二，以及我和母親父親和織女星的故事。而ami印象最深的是她小時候在冬天午夜的天頂附近看到的獵戶座參宿一，參宿二，參宿三，原因是因為她小時候就發現這三個星星排列很整齊，一直以為他們是三個好朋友的化身，后來才知道他們彼此之間其實是錯開的，有1000多光年的距離... 我和ami的飛船之間的幾千公里的間隔，在母星上是巨大的空間鴻溝，而光速來回只需要毫秒間，在這個基礎上建立的實時通訊讓我們彼此支持著，溫暖著飛越這段無人的黑暗。 再過十幾天就要分開進入天王星引力彈弓了，在一次休息醒來，我聽見anguirus給我們選的音樂，曲譜我很熟悉，但是一時半會沒反應過來，我開口問：“這是什么歌??？” anguirus，mars和ami幾乎是同時回答：“行かないで” “哈？”因為他們都說日文，我一頭霧水.... ami笑起來：“這是玉置浩二的‘請不要走’，你應該聽過的”，接著她就開始跟著音樂哼起來： “いつか心はいつか 遠いどこかで みんな想い出になると 知らなくていいのに 知らなくていいのに あー行かないで行かないで どんなときでもはなさないで あー行かないで行かないで このままで ………..” 我想起來了，這首歌也被配樂填詞成中文的“李香蘭”，我聽完ami哼唱，我問：“ami，你中英日文都很好，如果你來直接翻譯原文到中文，怎么樣？” ami想了想：“好啊，我就翻譯我剛才唱的這一段吧？”她低頭沉思了一會兒，慢慢說： “彼時我心，終將遠去，僅存回憶，寧可不聽，寧可不知.... 請不要走，無論何時，請勿別離... 請不要走，請不要走，愿此刻永存...”