《初二.娘家篇》（上）

    初二回娘家，是多少嫁做人婦的女兒最熱烈的期盼。能回家做個茶來伸手、飯來張口的大小姐，離開時還能當個女兒賊，帶走父母滿滿的愛與大包小包的餽贈，這種幸福又愉快的事，別說女兒，只要是個人都會喜歡。

    但孫羽翎從小過年最討厭的活動就是初二回娘家，聽到都會心里一陣惡寒。

    原因很簡單，因為以上待遇，在她娘家——正確來說，是她母親的娘家——一律從缺。

    溼冷的新竹山村中，三合院正中牌匾寫著「東海堂」的徐家老宅，正上演著每年一度的大戲——出嫁的四個徐家女兒，帶著自家丈夫孩子，向徐家僅存的大家長，孫羽翎高齡八十歲的外婆徐范銀妹女士，進行年度匯報的日子。

    「秉玥，從你們家開始吧。」坐在祠堂左側太師椅上，一身棗色套裝、將黑白相間的發絲梳成包髻的徐范銀妹女士，照例從最小的女兒，孫羽翎的小阿姨，開始點名。「跟祖先報告，這一年，孩子書念得怎么樣了，還有你們夫妻的工作薪水多少。」

    小阿姨深呼吸一口氣，從供桌上捻了香，分給丈夫，還有分別還在念國中的兒子、念高中的女兒一人一隻，然后以從容就義的表情，往供桌前撲通一跪，開始匯報。

    「徐家祖先在上，子孫秉玥，帶著丈夫培偉、孩子書茵、書辰，向祖先問安。」先來一段外婆訂下格式的開場白。

    「書茵去年考上第一志愿，今天特地穿綠制服來跟祖先報告。」小阿姨面有得色，回頭看向被強迫穿上高中制服回外婆家，一臉扭捏的女兒，同時不忘窺探老母親的反應。

    「書茵不愧是我們徐家的女人，很爭氣。」外婆揚起一個讚許的微笑，從手邊茶幾拿起一個紅包，看著外孫女跪著過來接下。「高中三年好好努力，阿婆要看你的名字在臺大榜單上。」

    小阿姨，你聽過驕兵必敗嗎？

    孫羽翎暗自替第一手就打出王牌的小阿姨感到失策。

    「書辰今年國三，上學期模擬考都在全校前五名內，只要今年會考維持水準，要考上第一志愿應該也不成問題——」

    「問你過去一年的事，扯未來的事做什么？真的考上了，再來夸口。」外婆冷聲打斷。

    小阿姨瞬間成了風中柳樹，瑟瑟發抖，低聲道歉。

    「我跟培偉，薪水都跟去年一樣……」預感到母親又要插話的小阿姨，聲音越說越小。

    「跟去年一樣？今年景氣不是不錯嗎？沒加薪是怎么回事？是不是偷懶了？孩子努力唸書，父母也要努力工作啊。」不由分說就是一陣洗臉。

    小阿姨跟姨丈，都是收入優渥的銀行管理階層了，還被嫌成這樣……

    站在一旁的孫羽翎，想像等會輪到自己家的場面會有多可怕，不禁手腳發冷、胃部揪緊。

    她下意識地捏緊拳頭，一隻溫暖的大手伸過來，松開她的緊繃，與她五指交纏。

    噢，她真高興他在。

    她轉頭看向丈夫，嘆了一口氣。

    「你也是第二次陪我回娘家了，應該開始理解為什么我不想生女兒了吧？」

    從小看外婆這樣年年為難自己的女兒，母親也盡得真傳老是為難她，她真心害怕自己會復製原生家庭的悲劇啊。

    「羽翎，吵鬧什么？你三阿姨在跟祖先報告呢。」八十歲了仍眼觀四面、耳聽八方的外婆沉聲斥道。

    「阿婆，我——」

    「阿婆，對不起，我們下次會注意。」周少倫立刻代她道歉，握緊她的手，要她別衝動。

    站在周少倫斜前方的孫拓宇，回頭向姊夫迅速比了個讚。

    孫羽翎想回嘴的不甘心，在他溫暖指腹輕輕摩挲她掌心的安慰下，慢慢平息下來。

    其實她明白，以外婆的強勢個性，像他這樣服軟，才是最快收拾局面的方法。

    但承繼了從外婆到母親一脈相傳的強勢個性基因的她，老是按耐不住回嘴的衝動。初二的匯報大會，以前常被母親和她兩人搞得腥風血雨——母親的爆點是外婆嫌棄父親研究文學是「沒用的學問」，她以前的爆點則是外婆和母親總覺得她練射箭是「不務正業」。

    大家都知道她們家惹阿婆不開心的點最多，所以雖然她母親是二女兒，卻總是排最后一個匯報，一個決戰要放在最后的概念。

    三阿姨家的匯報和平地結束，夫妻都是明星高中老師的三阿姨家，兩個兒子沒意外地一個是當地第一志愿的男子高中、一個是國立大學牙醫系，今年也風平浪靜，沒什么可挑剔。

    當大阿姨一家上場時，想到等會就要輪到自己家，孫羽翎又本能反應地開始胃痛加手心泛汗。

    有個究極大魔王般的外婆，蕉美村那些愛管間事的雞婆鄉親，在孫羽翎眼中都像天使。與其和外婆共處半天，她寧愿被鄉親們勸生一整天——反正淳樸的鄉親們常說著說著就被她帶跑話題，不然就是以對她外貌跟頭腦的讚美結束那回合，最后她還會得到免費有機蔬果回家加菜。

    但她外婆就不是這么好對付的角色了。去年她第一次帶剛與她新婚的周少倫回來過年，外婆就把她男人嫌得體無完膚——從頭腦不靈光、到錢賺得太少、車子太舊、怎么還沒買房，無所不嫌。就算周少倫拼命拉著她手，暗示她別回嘴，她還是忍不住爆氣頂了幾句。

    「翎，拜託你答應我，今年不管阿婆怎么說我，你都不要替我回話。」今早在高鐵站等父母來接他們一起回外婆家時，周少倫語重心長地拜託她。「就像你想跟蕉美村的鄉親們打好關係，我也希望阿婆有一天能接受我娶走她最看重的孫女。」

    「可是我……」聽不下去有人那樣罵她男人啊。

    「我們一年就回外婆家這么一次，這次搞砸，又要再等一年了……」他幽幽嘆氣。

    唉，他說得對。「好啦……我盡量。」

    自己也結婚后，孫羽翎才稍微理解了母親的心情——每年都要被徐范銀妹女士嫌棄一遍自己選擇另一半的眼光，那感覺真的很討厭。

    她以前只覺得母親跟外婆一樣，用社會上的功利眼光來評判人的優劣——會念書的就是好學生、錢賺得多、社會地位又高的「師」字輩就是成功人士——親身站上火線面對外婆一年一度的嚴格檢視，她才發現，連她都會忍不住在心里盤算，有哪些可以先避開的爆點，她要盡力避開。

    雖然這不代表母親可以因此嫌棄或試圖改變子女的人生選擇，但這種幾近歇斯底里地在意外界評價的行為，并不是母親原創，而是上一代傳下來的深沉恐懼。

    十五歲就嫁入徐家的外婆，卻直到二十二歲「高齡」才生下第一個孩子，還是個女兒，此后又連生了三個女兒，終生都未得一子繼承徐家香火。外婆只能以女兒們的出人頭地，當成自己能在這個保守山村抬起頭來走路的力量。

    去年回完娘家，她曾經歉疚地跟被徹底嫌棄的丈夫解釋外婆跟母親這么不講理的理由，希望他能好過點。

    他卻不太介意地笑了。「雖然阿婆還不是很喜歡我，但你媽今天有幫我說話，我其實還滿開心的。」

    她一愣，覺得她男人真不愧是阿狼學長稱讚過的，心理素質異常強大。

    「你不會覺得，我的家人真的很難搞嗎？」周家人都對她很好，但她家——先是她媽、再來是外婆都不給他好臉色看，她總覺得對不起他。

    「蕉美村那些把我家當自己家在管間事的鄉親，你都沒抱怨了。」他笑，握住她的手。「如果你媽都能從嫌棄我，變成愿意替我說幾句話，說不定有一天，阿婆也會原諒我娶走她最看重的孫女。」

    「阿婆才沒有最看重我，她每年最愛嫌的，就是我這個什么都不照她意思做的不孝孫女。」她皺皺鼻。

    「別擔心，狀況會一年比一年好的。」發現她語氣中的低落，周少倫將她左手抬起，輕吻她戴著婚戒的無名指。「我會用我的方式好好努力。」

    大阿姨家的匯報到了尾聲，在臺北開了家診所的醫生大姨丈、與負責診所事務的護理師大阿姨家一向沒什么爆點，一對小她兩歲的雙生女兒，都是臺大畢業生，現在jiejie黎真是已婚的竹科工程師、meimei黎羚是單身的語言治療師，外婆只意思意思地問了一下jiejie何時打算生孩子、嫌了一下meimei薪水怎么都不會漲、快三十歲了怎么還沒有對象等意料中的話題，個性嚴謹的jiejie給了個明確生子時程，爽朗少根筋的meimei也只是哈哈一笑，就被外婆輕輕放過了。

    「秉琪，輪到你們家了。」徐范銀妹女士這一發話，室內氣溫立刻下降十度，靜得只聽到外頭芒草被強風吹拂的沙沙聲，宛如大戰前夕的死寂。

    孫羽翎不安地轉頭看了丈夫一眼，他給她一個像是說著「別擔心」的溫暖微笑，牽著她走向祠堂中央。

    去年被炸得血rou橫飛的他們，今年能夠留下小命嗎？

    接過一炷香跪下，聽著母親開始向祖先問安的制式開場白，孫羽翎在心中不住祈禱。

    --

    初二篇完全是家庭劇場xdd

    就算過了兩年回來看，還是覺得好有趣（幸災樂禍）

    不知道大家的過年有這么腥風血雨嗎？

    詳情請見下篇分曉～