灰眼睛瞪著灰眼睛，個(gè)子更高的那個(gè)先說話了：“怎么？混到了麻瓜堆里來的乖寶寶小南瓜終于想起來自己還有手和腳，打算和我打一架了？”

    雷古勒斯被他氣得臉色漲紅：“小天狼星，”他低聲警告，“我費(fèi)這么大力氣來找你，不是和你浪費(fèi)時(shí)間的——我是勸你動(dòng)動(dòng)腦子，多為家里想想的。”

    小天狼星幾句話內(nèi)冷笑的次數(shù)比過去兩三周內(nèi)加起來的總數(shù)還要多：“哈，是我求你給我準(zhǔn)備一個(gè)下了追蹤咒的錢袋的？還是你讓妖精在加隆里摻了……啊。”他低頭看到了雷古勒斯垂下的左手，恍然大悟，“你用了這個(gè)，怪不得你追上來的速度這么快?？磥碓蹅兊哪赣H這次真的很替我著想了，終于想起來我也可能會(huì)餓死，不容易?！?/br>
    他盯著雷古勒斯手上提著的那盞煤氣燈，恨不得把它燒出來一個(gè)洞。那是他們父親的一件藏品：可以根據(jù)移動(dòng)的標(biāo)志物進(jìn)行粗略追蹤的一件黑魔法器具。

    雷古勒斯臉上的怒氣淡了下去，顯得更加無奈了。他努力地深呼吸，才繼續(xù)與哥哥交涉：“母親不知道?！?/br>
    “什么？”小天狼星露出半真半假的驚訝，“我走了半個(gè)多月了吧？你們給她施了一忘皆空？”

    雷古勒斯冷靜地回答：“父親告訴他，波特家邀請(qǐng)你去法國(guó)度假，你直接過去了?！?/br>
    大約沒想到是這樣的回答，小天狼星臉上的表情第一次僵住了，他整理了思緒，緩緩地問：“在吵了兩個(gè)月讓我回家過圣誕節(jié)之后，她就這么忘記了‘要給沒出息的兒子找個(gè)未婚妻’的事情？還接受了你們這么敷衍的借口——啊，我是不是還得謝謝你們，沒想到這么替我……”

    “因?yàn)橛喕檠绲闹鹘菗Q成了我，好像比起他本人不在場(chǎng)、準(zhǔn)新郎的哥哥不在場(chǎng)更說得過去?！甭园稽c(diǎn)的少年眼也不眨，冷靜地截住了哥哥的諷刺，“你既然知道這件事多么重要，為什么就……”

    他的話突然被打斷了：小天狼星一把揪住了他的領(lǐng)子，冷漠戲謔和嘲諷一掃而光，換成了沖天的怒意，英俊的臉上仿佛顯示出來了狂怒的餓狼的影子：“你就這么答應(yīng)了？！你還記得你今年才多大嗎——”

    “你還記得你多大嗎？”雷古勒斯一揮魔杖，杖尖蹦出來幾顆火花，蜇得小天狼星不得不松開手。他這才注意到，雷古勒斯手里拿著的是父親奧賴恩的魔杖——哈，還真是都想到一塊兒去了。

    雷古勒斯沒注意他在想什么，繼續(xù)發(fā)問：“你知道你多大嗎？小天狼星？家里有幾個(gè)人沒有在成年前訂婚？況且現(xiàn)在的情形多么緊迫，你不知道這有多重要——”

    “總之家里的乖寶寶夠多了，我不會(huì)給你們?cè)偬硪粋€(gè)了?！彼路鸨幻胺噶?，惡狠狠地回答，“被人像棋子一樣擺布、急于像畜/牲一樣交//配、和滿口血統(tǒng)高貴干的全是不體面事兒的人廝混在一起，你說的是這樣的情形嗎？你別以為我不知道，你在房間里掛了誰的剪報(bào)——”他低吼著，忽然福至心靈，“你知道麻瓜怎么叫這樣的人嗎？納/粹！反人類的渣滓！你的偶像那點(diǎn)陳腔濫調(diào)還不如麻瓜來得有水平呢，可醒醒吧?！?/br>
    雷古勒斯臉上的表情忽然冷下來了，他用一種似乎從來沒見過小天狼星的目光打量他，片刻后才冷冷開口道：“第一，延續(xù)家族的血脈和高貴，那是我們的責(zé)任和使命，希望你也記得自己是你口中‘畜/牲’中的一個(gè)；第二……”他悠悠地拖長(zhǎng)了腔調(diào)，“我以為你只是住在這個(gè)社區(qū)，至少看起來還是個(gè)體面的落腳地——看起來，你沒少跟麻瓜有深入交往啊。這就是你著急到金庫鑰匙都沒拿就要離開家的原因嗎——你打算做下一個(gè)安多米達(dá)？”

    小天狼星的表情冷得像今天的泰晤士河水。他不想接這句話，然而雷古勒斯太了解他了——少年臉上嘲諷的冷笑忽然呆滯了，他不可置信地看著默不作聲的哥哥，問出了聲：“……你不是認(rèn)真的吧？我剛剛是開玩笑——格蘭芬多有麻瓜出身的女巫住在這？是麥克唐納？”如果完全是無稽之談，小天狼星絕不會(huì)在此刻沉默，他都能想象哥哥的口中會(huì)噴出怎樣刻薄的嘲笑，比如“你和你的小未婚妻甜蜜就夠了，不用以為人人都想和你一樣?！?/br>
    “夠了?！彼绺绯鲅灾浦沽怂囊贿B串追問，“你管的可太多了，有這么多時(shí)間不如去打探打探你的小未婚妻到底有沒有巨怪血統(tǒng)?！彼幌胱尷坠爬账乖僮穯柫耍阂坏┧H愛的mama知道了這些，事情一定會(huì)往極其惡劣的方向發(fā)展……想想吧，就算他從霍格沃茨退學(xué)再也不回去、從此就住在這里，恐怕也擋不住布萊克家?guī)讉€(gè)成年巫師找上門來。

    然而他的弟弟比他想像得更了解他：雷古勒斯果然露出了愕然的表情。他緩緩地開口：“……如果是我知道的女巫，按照你的性格，恐怕不會(huì)在學(xué)校里一點(diǎn)口風(fēng)都沒透出來——就算你不想，波特也不是那么低調(diào)的人。至少現(xiàn)在，你肯定會(huì)說出她的名字來反駁我，”他挑起眉毛，讓他看起來更像自己的哥哥了，“……你是真的和麻瓜攪在了一起，是吧？比安多米達(dá)還要——”他看著哥哥惡狠狠的表情，吞下了最后那個(gè)大概不太好聽的詞。他猶豫了一下，換了句話：“……我想你還記得你是個(gè)巫師，是吧？你不會(huì)真的這么不著邊際吧……”

    忽然有人清了清嗓子，聽聲音大概是位年輕女士，雷古勒斯清楚地看到小天狼星瞪大了眼睛，似乎渾身都僵硬了。清亮的女聲悠然地回答：“首先，他住在波爾頓家，被喂得很好，沒有和誰鬼混在一起，所以我希望麻瓜不是一句罵人的話？然后，有沒有人能給我解釋下，這個(gè)語境里的巫師和女巫，是我理解的那個(gè)意思嗎？我有點(diǎn)聽不太懂了，抱歉打擾你們。”

    --