“這家伙弄壞了我跑遍法國才找到的道具領巾，我讓他不要用太大力，要輕輕地系，我還擔心他聽不懂特意做了手勢，結果他第一下就把那領巾撕成了兩半！”他不滿地抱怨道，“這是導演你的吩咐，一定要那個顏色那個質地的，現在倒好——我們該怎么辦？”

    萊昂納多聽不懂法國腔，但好歹能聽懂里面埋怨的意思，他皺了皺眉，將被扯壞的領巾拿在手里看向導演。

    “我不是故意的，這小東西很脆弱，一碰就壞。而且他給我的比劃，難道不是讓我用力系的意思嗎。”他為自己辯解道，“這不是我的錯，但我愿意承擔相應的責任，這領巾我可以再去買一條回來。”

    那法國人是得懂英語的，他回了萊昂納多一聲不屑的笑，并罵了句法國臟話。

    “我覺得——這不是什么大事。”埃德蒙多放下劇本和分鏡朝萊昂納多走了過去，他從他手里拿過那可憐的領巾，然后將斷口重合在一起，“我們把它縫一下做成老舊的痕跡，蘭波是個窮詩人，他的衣服就該破破爛爛，有一條縫過的領巾對他來說再正常不過了。”

    萊昂納多皺皺眉：“但他是要去見魏爾倫，那個他所仰慕的有名詩人——”

    “所以他才拿出了他最好的衣服穿上，然而不幸的是，他最好的衣服也不過是件舊的呢子大衣和經過縫補的領巾。”說完埃德蒙多將領巾的殘片交給了服裝管理，流暢的切換到法語，“就這么辦，辛苦你了。”

    導演發話，管服裝的男人沒再說什么，他帶著領巾離開了化妝車，現在就剩下埃德蒙多和萊昂納多兩個人。

    “坐吧。”他轉身找了把椅子，“想跟我說說嗎，那些法國男人是怎么排擠你的。”

    埃德蒙多很敏銳，結合上輩子的記憶，他輕易判斷出了萊昂納多目前的處境，于是他打算盡一個導演該盡的義務——開導他的演員。

    萊昂納多的眉頭皺的更緊了，他張張嘴想說什么，但突然眼神一晃，看是到了什么，到了嘴邊的話被他咽下去換了一句新的。

    “你有——”他復雜地看過去，指了指脖子側面的地方，“你這里有點——”

    埃德蒙多挑了挑眉，隨手從桌子上拿起一個小鏡子。

    透過鏡子，他注意到在自己下頜與脖頸連接的地方有一個清晰的牙印。

    嘖，肯定是最后那次搞出來的，他想，昨天也就在最后讓瑞凡體驗了一把上位。

    于是埃德蒙多聳聳肩，不打算遮掩。

    “Well，我能說什么呢。”他沖萊昂納多勾起嘴角曖|昧的笑起來，“鳳凰也會咬人，現在你知道了。”

    緊接著白發導演換了個姿勢坐在椅子上，隨后將領口拉開。

    “說到這個——你也想來一個嗎？”

    第8章 引人犯|罪的毒蛇

    “怎么這副表情，別嚇到了？”埃德蒙多將那片衣領蓋了回去，隨后他歪頭撐在椅子上挑起眉毛看向萊昂納多，“請千萬別誤會，我只是在盡我導演的義務，比如幫助你更好的理解角色。要知道再過幾天你就要和修里斯演一對兒同性情侶了，到時候沒有張力可不行。”

    萊昂納多給了對方一個假的不能再假的微笑。

    “謝謝您的關心，但我想這就不必了，親熱戲我已經和大衛提前排練過，想必在正式拍攝的時候不會有問題。”萊昂納多像是辦公事那樣一字一頓地說道，“如果您想看我們的排練結果，我去把大衛叫回來。”

    “怎么還用上敬語了，好像我只比你大1歲。”埃德蒙多扁了扁嘴，然后瀟灑地揮揮手，“算了，如果你不想，我也不會強迫你。”

    這話說的奇怪，不強迫，那是想讓他主動的意思嗎，萊昂納多不能確定埃德蒙多的意思，于是他選擇不說話。

    像是看透了對方的想法那樣，白發的導演攤手：“我只是在想，只是如果你是蘭波的話，我想——你會很喜歡我（You will be very found of me）”

    埃德蒙多引用了蘭波對魏爾倫的臺詞，然而萊昂納多持不同意見。

    “恕我直言，導演先生。”他帶著得體卻略有些嘲諷的笑，“蘭波是個傻小子，說實話，和魏爾倫的愛情成就了他，也葬送了他。他的思想不屬于那個時代，太過超前，但很遺憾，我不是蘭波，我可以很好的詮釋他，但那不代表你要用看待他的眼光看待我，如果你忘記了的話，我是萊昂納多-迪卡普里奧。”

    “哦，我親愛的里奧，如果我讓你難過了，請原諒。我從沒把你當做那個浪漫的詩人，你對我來說你就是你，而你的吸引力遠遠超過你的角色。”面對萊昂納多的暗諷埃德蒙多沒有半點生氣的意思，他只是在椅子上換了個姿勢，然后用他不算太地道的法語念出一首詩來。

    蘭波的詩。

    [冬天，我們鉆進玫瑰色的車廂

    里面有藍色的座椅

    每個溫暖的角落都有一個熱吻的巢

    我們舒適無比

    ……（節選自蘭波的《冬夢》）]

    緊接著他又用英語翻譯了一遍，同時看向萊昂納多，最后成功在對方眼睛里看到了與剛剛不同的神情。

    其實不管萊昂納多說些什么，埃德蒙多都不會對他生氣的（除非他也不自愛，去飛他媽的葉子），畢竟這個時候的他太好看了，被他用煙藍色的眼睛注視是一種享受。

    --