第5頁
關于歐洲貴族十大姓氏,還有一點要說的是,在古代貴族們一般只有名卻沒有姓,從11世紀開始,才有一部分貴族以封地為姓,之后普通的老百姓和平民也模仿他們,為自己挑選姓氏。自文藝復興時期,基督教開始要求要進行姓氏登記姓氏才開始普通使用,前后大約用了4000年的時間英國人才算真正有了姓。 * 英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓。教名這個不太好取,前幾年的40□□波嚇到我了,所以就省略了,本文不存在任何教名,如有,那就是隨機取名軟件的鍋了(狗頭)。而自取名呢,一般會有昵稱,親近點的都會叫昵稱,而且現代很多西方人也更喜歡昵稱,只有證件上不是縮寫。比如基督山伯爵的女主角就有好幾個名字。 * 而葉蒂這個音譯名字是我在一個取名網站上看到的,去年的事兒了,我已經找不到那個網站了,也忘記記下英文是什么了,只保存了含義,就是下面這個。 [它是Hea(Henry對應的女生名)的昵稱簡寫昵稱形式。Henry這個名字源于日耳曼人名Heimirich,意為家園統治者,由heim(家)和ric(權力、統治者)組成。] * 有在其他網站看到類似的含義,雖然音譯不一樣。 我找了找,最符合的是Hattie海蒂,Harriet哈莉特的昵稱。 [家中的女主人,Harriet、Harriot等的昵稱,家里的主宰,Henry的女性名。家中的女主人,Harriet、Harriot等的昵稱,HARRIET的縮影。] * 有糾結過,但還是決定用葉蒂這個讓我一見鐘情的名字。至于是否把哈莉特坎伯巴奇當初正式姓名,我有點糾結,畢竟西方人名字真的難記啊!但沒有,又感覺不嚴謹。 于是,經過十分鐘的掙扎,還是征用了,反正不經常出現。葉蒂坎伯巴奇不香嗎?葉蒂看起來有點中文名字的意思,方便記憶啊,不然當初我為什么一眼相中了。 所以,文中一般是葉蒂稱呼女主,但如果有某些正式的場合,或者不是親近之人,別人會稱呼葉蒂為哈莉特。 * 還有,本文是架空異世界魔法大陸設定,有很多的私設,加上作者對西方的知識儲備量不夠還在學習中,所以請諒解。 認為不合理的地方你們可以提出來,有理有據的話,我會虛心接受。 而且西幻文也確實比較難懂另一種難懂,比如人名記不住啊,國家名記不住啊,還有很多禮儀也是。作者會盡量在上下文或者作話提示,也會寫的通俗點,讓大家看懂。 第3章 一個小男孩渾身臟兮兮的,在地里挖著什么,他的動作有一瞬間的停頓,但并沒有停止挖掘的動作,待幾分鐘過去后,他才頹廢的坐在地上,似乎很是絕望。 這是伊瓦克最常見的景象了。 小男孩身邊同樣跟著挖土的人都一邊嘆氣一邊佝僂著身子離開,朝著其他方向繼續挖土。 坐在地上的小男孩仍舊一動不動,半晌后才顫顫巍巍的站起來,慢慢地走遠,似乎要去其他地方挖。 待離開其他人視線后,小男孩才放松了一些,但背脊仍舊彎曲,表情雖然放松,但眼里的警惕從未消去,似乎在防止有人靠近。 在不遠處觀察的葉蒂發現他手里抓著什么,只見他靠近了躲在附近的另一個更小的孩子,把手里的東西塞到對方嘴里,嘴巴一動,似乎在說:快吃。 葉蒂坐在馬車上沉默不語。 據她了解到的情況,伊瓦克在帝國的邊緣,東邊和北邊都是接壤莫尼大森林,里面魔獸眾多,雖然有豐富的資源,但平民并沒有能力獲取。而南邊則是大海,那邊情況要好許多,那里的人可以靠海為生,但偶爾也會發生被海獸吞吃的事情。 加上現在戰爭不斷,三個帝國絲毫沒有退兵的趨勢,總有一些逃兵和帝國士兵來到偏僻的伊瓦克,一路燒傷搶掠,奪走了子民的糧食和金錢,導致整個伊瓦克都陷入了絕望。 伊瓦克除了西邊通往外界,整個領土幾乎與世隔絕,更是遠離帝國中心,莫尼大森林像是一條分界線把它和印斯約帝國隔離。哪怕國家想派出軍隊救援也需要繞一圈,而往往這時候已經來不及了。久而久之,伊瓦克就成了廢棄之地。 每一任領主都是早早打通關系迅速遁走,還順走了不少,伊瓦克的人民生活的更加艱難。 現在的情況是大多數平民家里已經吃光了剩下的糧食,剩下的存糧在她上任之前已經被搶走,每天只能啃樹皮、摘漿果、挖樹根充饑,甚至摔爛在地上剩余的果皮都是飽腹的食物。 野兔野豬這些動物都逃到了森林深處,雖然沒有莫尼大森林那么恐怖,但也存在著魔獸,并不是餓著肚子的平民能解決的。 這些還算好的,至少還能挖到東西吃,畢竟這里是靠近伊瓦克鎮的村落,其他地方更加殘酷。豪斯管家在一旁繼續說著伊瓦克的情況,手里是記錄著伊瓦克情況的紙張,不過情勢也不容樂觀。現如今,僅憑樹根和果皮都不能滿足平民,這些東西的數量一直在減少,遲早有一天...... 葉蒂此時心里一點也不像表面上那么平靜,反而十分糟心,暴躁感充盈了整個心間。 --