“我不是不想活得好，我也不是自甘墮落在那樣的家庭環(huán)境里，被家人一輩子吸血也愿意。我只是不知道怎么樣會(huì)變好起來，我也想自救，但一直沒有人拉我一把！”她頓了頓，喘口氣，對(duì)紀(jì)封動(dòng)容道謝，“謝謝您，紀(jì)先生，我知道您很嫌棄我厭惡我，但也正是您的嫌棄和厭惡，拉了我一把！”

    說得順了嘴，不知怎么膽子漸漸大了起來。她越說越敢說了：“雖然您對(duì)我很兇，您也不會(huì)承認(rèn)幫到了我，也不屑幫我。但您對(duì)我的嫌棄，其實(shí)就是在幫我自救，它讓我知道我自己曾經(jīng)懦弱的、不懂反抗的樣子，真的很討人嫌……紀(jì)先生，謝謝您讓我看清自己！”

    許蜜語終于說完了所有想說的話。她努力平息自己的微喘，克制自己的情緒。可一部分血液還是不受控地涌去了頭上，把她的臉頰染得微熱微紅。

    她窘起來，為自己的情緒有些失控。也為她獨(dú)白了這么大半天后，紀(jì)封卻一言未發(fā)，只是坐在那靜靜地看著她。

    忽然他向她招了招手。

    “過來。”

    許蜜語臉紅微怔，雖然不明所以，但還是聽話地抬腿走到他身旁，靜待他的吩咐。

    紀(jì)封坐在沙發(fā)上抬眼看著她，很冷靜地說：“我說的不是你。”

    ……啊？

    許蜜語連忙回頭，看到原來是薛睿回來了，他正從門口走進(jìn)來，手里抱著一摞文件。

    她頓時(shí)臉燙到快把自己煮熟，立刻退回到原來的地方站好，然后窘窘地想，也不知道薛睿聽到了多少她的獨(dú)白。

    但仔細(xì)想，那些都是自己的肺腑之言和真誠(chéng)想法，就算被薛睿聽到又有什么好丟臉的？

    這么一想后，她終于漸漸冷靜下來。

    薛睿迎著紀(jì)封的召喚走近沙發(fā)，把手里文件交到紀(jì)封手上。

    紀(jì)封低頭翻看著文件，三言兩語地問著薛睿公司里的情況。

    許蜜語覺得自己不適宜聽到這些商業(yè)上的事情，連忙識(shí)相地想要向外退。

    可是剛挪動(dòng)腳步，還沒來得及轉(zhuǎn)身，正低頭看文件的紀(jì)封，卻眼觀六路似的又出了聲。

    “站那。”

    ……許蜜語不確定這次他的說話對(duì)象是不是自己。

    “這次說的就是你，許蜜語。”

    “……”

    許蜜語趕緊站定不動(dòng)。

    紀(jì)封抬起頭，看向她，冷淡也慵懶地問了聲：“許蜜語，我讓你走了嗎？”

    許蜜語不知道該怎么接話，有點(diǎn)無措地抿抿嘴唇。

    忽然一份文件飛到她面前。她連忙兩手接住。

    “去書房，把這份泰語文件翻譯出來，下午三點(diǎn)前給我。”紀(jì)封簡(jiǎn)單交代著。

    許蜜語一怔。

    讓她上來幫忙翻譯文件，居然是真的讓她翻譯？她還以為這只是個(gè)幫她脫身的說辭……

    她捏捏文件，好厚一沓，頓時(shí)有點(diǎn)心慌。

    “只翻譯正文，附件不用翻譯。”

    許蜜語連忙翻翻看，還好還好，正文就幾頁，剩下的都是附件。

    她站在那松口氣。

    “沒聽清我剛才說什么嗎？”

    許蜜語趕緊搖頭——沒有沒聽清；覺得搖頭不對(duì)，馬上又點(diǎn)頭：“聽清了。”

    “那還傻站在那給我表演上下左右晃腦袋？”

    “……”

    許蜜語連忙捧著文件奔去書房。

    她的身影消失后，薛睿看到紀(jì)封剛剛刻意繃出來的那副不近人情的樣子松懈下來。他忍不住問：“老板，您還真讓她翻譯文件啊？”

    紀(jì)封眉眼不抬地懶懶答：“給她找點(diǎn)事干，不然光跟這杵著，杵得我看了就煩。”

    薛睿想說，可是人家剛才沒想光杵在這，人家是想撤出去的，是你硬把人家叫回來的啊。

    想想豐厚的薪水，他勸住了自己的舌頭別蠢蠢欲動(dòng)瞎惹鍋。

    忽然他聽到紀(jì)封問：“你說，她到底是個(gè)什么樣的女人？”

    薛睿愣了下。這還是紀(jì)封第一次用這種語氣向他問話，為的是想要探尋一個(gè)女人。

    “我覺得，她是個(gè)永遠(yuǎn)和我們所想的有點(diǎn)不一樣的女人——以為她會(huì)不堪一擊、挺不下去的時(shí)候吧，她不僅挺下去了，還總能帶來意想不到的反轉(zhuǎn)；以為她懦弱和不爭(zhēng)氣吧，她其實(shí)很隱忍又很能吃苦，還很堅(jiān)韌；而到后面會(huì)發(fā)現(xiàn)，她從前看著的那些懦弱和不爭(zhēng)氣，只是沒人告訴她她應(yīng)該怎么辦。”

    薛睿看到紀(jì)封若有所思地聽著自己的話。

    他忽然有點(diǎn)壓不住自己蠢蠢欲動(dòng)的舌頭，問了句特別想問的話：“老板，我斗膽想問問您，您是從什么時(shí)候開始，對(duì)她松動(dòng)原則的啊？”

    紀(jì)封聞聲微怔：“松動(dòng)原則？對(duì)她？”他挑眉看向薛睿，問道，“我有什么原則是對(duì)她松動(dòng)了嗎，怎么連我自己都不知道。”

    舌頭太想有話講，薛睿控制不了它。于是薛睿只好不怕死地一口氣說道：“對(duì)，您真的有個(gè)一貫原則，可能連您自己都沒有發(fā)現(xiàn)！您對(duì)人一般都是先找對(duì)方缺點(diǎn)，找到之后，如果這個(gè)缺點(diǎn)會(huì)令您嫌棄厭煩，您就會(huì)對(duì)這人蔑視冷淡，也不會(huì)去管這人的閑事。我以為您對(duì)許蜜語也是這樣的，但到目前為止，您除了嫌棄厭煩她之外，也管了她好多閑事。可我看您管她，也不像是喜歡她，因?yàn)楫吘箯念^到尾您對(duì)她的厭煩都在臉上擺得明明白白的。”頓了頓，薛睿重新疑惑起來，“所以老板，您到底為什么會(huì)管她的事啊？”

    紀(jì)封也疑惑起這個(gè)問題來，疑惑得連薛睿剛剛在碎嘴八卦他的私事他都忘記了計(jì)較。

    是啊，他到底為什么會(huì)管那個(gè)女人的閑事？

    紀(jì)封很認(rèn)真地想了一會(huì)兒，自己到底為什么會(huì)管許蜜語的閑事。

    他想也許就是因?yàn)椋赣H做不到的事，偏偏這個(gè)女人居然做到了。

    母親和她處在同樣的境遇里：丈夫出軌，自己是全職主婦。

    看起來母親更加強(qiáng)勢(shì)，可她卻走不出爛掉的婚姻。

    他的母親，所有強(qiáng)勢(shì)的叫囂不過就是外強(qiáng)中干，她始終也沒有勇氣和決斷去邁出離婚那一步。

    而許蜜語看起來就像一攤爛泥，懦弱且唯唯諾諾，仿佛誰都可以利用她的性格弱點(diǎn)，騙騙她、踩踩她。可就是這樣看起來微末不已的她，卻居然能果斷離婚，不計(jì)后果，不留戀物質(zhì)生活，不怕離婚后會(huì)過得艱難。

    有一件事他想薛睿說得沒有錯(cuò)。她是有韌勁的。他平時(shí)看起她來，覺得她身上有著股討人厭的卑微勁兒。可其實(shí)仔細(xì)品，那股勁兒恰恰就是她的韌勁和隱忍。

    有多少人處在她那樣曾被所有人排擠打壓的境地時(shí)，早就會(huì)退縮了。偏偏是看起來最弱最無用的她，不僅果斷挺住了那些打壓，還常常能做到精彩的反戈一擊——除了韌勁，她居然還有著叫人意想不到的聰明。

    在幾乎是蒙蔽人的懦弱好欺的外表下，她其實(shí)知道該怎樣利用自己的長(zhǎng)處，去為自己博最大的利益。

    而最重要的一點(diǎn)，也是能讓他不惜浪費(fèi)精力和情緒去敲醒她的一點(diǎn)，也許就是因?yàn)樗谒砩峡吹搅耍龥]有不思進(jìn)取，也沒有自怨自艾。正相反，她其實(shí)一直在積極地想要自救和自我改變，只是沒有人教她，她到底該怎么做。當(dāng)只要有人給她一點(diǎn)指引和方向，她就能做得非常好。

    她真的就像荒原上的一根綠草一樣，堅(jiān)韌地抗?fàn)幙裆筹L(fēng)暴，無聲卻堅(jiān)決地想要為自己贏得哪怕在別人眼里是很不起眼的一抹生機(jī)。因?yàn)槟悄ú黄鹧鄣纳鷻C(jī)于她自己來說，是很大的意義，那是她的人生。

    分析到此，紀(jì)封不由悚然一驚。

    他居然在有著巨大缺點(diǎn)的一個(gè)人身上，浪費(fèi)了這么多精力去分析她。

    他幾乎覺得自己有些不知所謂。

    他趕緊停止繼續(xù)分析下去。他不該由著任何一個(gè)人占用自己太多的思緒，許蜜語是如此，其他人亦如此，哪怕是他未來優(yōu)秀完美的伴侶，也一樣如此。

    從小看著母親，讓他明白一個(gè)道理，如果讓自己的情緒受其他人的牽引和影響，這是很傻的一件事，也是很危險(xiǎn)、很叫人沒有安全感的一件事。

    他適時(shí)地停止分析，抬頭對(duì)薛睿說：“我要糾正你一點(diǎn)，我的原則和習(xí)慣，不會(huì)因?yàn)槿魏稳硕兴淖儭！鳖D了頓，微挑了下嘴角，他似笑非笑地說道，“不過聽完你剛才對(duì)她的那通分析，我也許沒有之前那么討厭她了。”

    許蜜語在書房里翻譯著紀(jì)封交代給她的那份泰語文件。書房里的電腦被開了機(jī)，里面有各種連通網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)庫(kù)供她查找資料使用。

    文件里有很多商業(yè)類的專業(yè)術(shù)語，對(duì)她來說有點(diǎn)陌生有點(diǎn)難。除卻專業(yè)部分，其他語句對(duì)她來說倒是很容易。

    她知道這份文件里，商業(yè)用語是最不可以出錯(cuò)的部分，于是她耐心地把這些專業(yè)詞匯一一標(biāo)記，逐個(gè)翻查，確認(rèn)翻譯出的是最準(zhǔn)確的釋義。

    那些專業(yè)詞匯，她邊翻譯邊查。雖然商業(yè)流程她不大看得懂，云里霧里的，但她記憶力不錯(cuò)，那些詞她查過了一遍就記下了。

    把文件通篇翻譯下來，她發(fā)現(xiàn)它是個(gè)備忘錄文件，內(nèi)容是紀(jì)封打算把在泰國(guó)剛買下的物業(yè)，轉(zhuǎn)賣給一個(gè)日本人。

    這個(gè)物業(yè)是一家藝術(shù)品展覽館，館里有很多的收藏品。

    這些收藏品被列成了簡(jiǎn)易表格，每件藏品都對(duì)應(yīng)著實(shí)物照片和名稱。

    其中有幾件藏品，在名稱后面被標(biāo)記了符號(hào)。

    那些標(biāo)記符號(hào)一看就是紀(jì)封在后畫畫上去的。

    那些標(biāo)記符號(hào)只顯示了它們對(duì)應(yīng)的藏品肯定有些與眾不同之處。可這不同之處到底是什么，許蜜語不能確定。

    她翻到附件，找到每件藏品稍微詳細(xì)些的說明部分，里面比之前簡(jiǎn)易表格多記錄了藏品的制作時(shí)間、材質(zhì)、工藝、蘊(yùn)意、價(jià)值和作者的名字，但也并沒有對(duì)每個(gè)作者進(jìn)行更多介紹。

    她看時(shí)間還有富余，干脆順著被標(biāo)注了記號(hào)的藏品挨個(gè)查了下它們的作者。

    一查之余，她有了一個(gè)發(fā)現(xiàn)。原來這些被標(biāo)注的藏品，它們的作者名字翻譯過來后都是中國(guó)人的名字。再經(jīng)她通過網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)一步仔細(xì)查閱資料后確認(rèn)，他們的確都是中國(guó)人。

    許蜜語看著這些藏品，思索著紀(jì)封標(biāo)注它們的用意。

    一時(shí)倒也想不通什么。

    其實(shí)可以直接去問紀(jì)封的，但她又怕自己太多事，畢竟紀(jì)封只是讓她翻譯，沒有讓她做其他的更多事情，比如對(duì)文件中內(nèi)容有所評(píng)斷或者摻雜個(gè)人意見之類。

    看看離紀(jì)封交代的截止時(shí)間還有一段距離，她干脆把那些紀(jì)封沒有標(biāo)記過的藏品作者也都逐一查找了一下。

    不查不知道，一查之下，還真讓她給找到點(diǎn)什么。

    剛查完所有藏品，薛睿就急匆匆地來敲門，并告訴她：“蜜語姐，帶上你翻譯好的文件，走了！”

    許蜜語趕緊收好文件，邊起身邊問了聲：“去哪里？”

    薛睿人已經(jīng)忙得不見了影子，只留下了聲音在回答她：“行政酒廊，季風(fēng)閣，紀(jì)總馬上要在那里見一個(gè)客戶。”

    許蜜語想，那八成應(yīng)該就是要買下這個(gè)展館和藏品的日本客戶了。

    許蜜語跟著紀(jì)封和薛睿趕到行政酒廊的季風(fēng)閣時(shí)，合作方還沒有到。

    紀(jì)封拿過許蜜語翻譯的文件看起來。他看的時(shí)候許蜜語很緊張，總覺得像回到小學(xué)時(shí)在等老師判期末考試的成績(jī)。

    很快紀(jì)封就掃完了一遍翻譯文件。他抬起頭看向許蜜語，問了她一句：“你讀過大學(xué)？”

    許蜜語點(diǎn)頭，但馬上解釋：“不是名校。”

    紀(jì)封又問：“學(xué)過金融或者商科？”

    許蜜語連忙搖頭，然后忐忑地問：“是不是我哪里翻錯(cuò)了？”

    紀(jì)封挑高眉梢：“不，你翻譯得很好，好到我以為你是學(xué)這個(gè)專業(yè)的。”

    他把文件遞給薛睿，薛睿也一邊看一邊挑高了眉。

    “確實(shí)翻得很好啊！”他抬頭看向許蜜語，說道，“蜜語姐，你翻得很專業(yè)也很準(zhǔn)確，如果你沒有學(xué)過金融或者商科，你是怎么做到的可以翻譯得這么用詞專業(yè)且精準(zhǔn)的？”

    許蜜語隱約覺得這兩個(gè)人是在肯定自己。