他的腦袋暈暈的，胃開始抽搐。

    “我想不是每個人都像我一樣對你的所有研究都興趣滿滿，波琳。”里德爾嘆了一口氣——哈利看著他，英俊不凡的青年像是最好脾氣的男友，無奈而寵愛地看著自己的女友，垂下頭，親密地吻了吻她的臉頰，他輕笑，“看看可憐的哈利吧，他快被你說得暈過去了。”

    相比之下，哈利覺得里德爾本身更讓他胃部抽搐，因為后者很快就抬起頭，用一副彬彬有禮的模范男友姿態向他們致歉——哈利懷疑里德爾就是看出他的不適才故意這么做的，“很抱歉，教授，哈利，我恐怕我身邊的這位漂亮姑娘一旦提及知識，就會兩眼放光，什么都想不起來了。”

    哈利的想法很快就驗證了，因為里德爾冰冷的目光掃過他的臉，露出了冷冰冰的、被取悅的神情，惡意在那雙幽黑的眸子里閃爍，里德爾含笑吻了吻波琳的額頭，“事實上，就連我平時也必須和她一起了解她所感興趣的東西，不瞞您說，教授，我現在對麻瓜那套‘波粒二象性’‘測不準定理’可以說得上頭頭是道了。也許這就是您所說的——愛情的代價吧。”

    哈利承認，即使發現了里德爾的惡意，他還是被折磨到了。

    他的胃一陣抽搐，不知是反胃還是驚悚地看著里德爾——伏地魔說起愛情，又或者伏地魔精通麻瓜物理，哈利不知道究竟哪個更讓人驚恐。

    只有鄧布利多笑呵呵地說，“聽到你能有新的課題，真是這半個世紀來最讓我欣慰的消息了，湯姆。”

    里德爾的眼睛瞇了瞇，露出冷酷的光芒。

    但他最終什么也沒說。

    “波琳，我真不明白你究竟為什么會和里德爾談戀愛。”當波琳把他們送出研究所的時候，哈利實在沒有忍住，“我是說，我甚至不能理解你為什么會把他留下來，他那么危險，萬一他騙了你，再次掀起腥風血雨呢？”哈利不住搖著頭，“如果讓韋斯萊太太知道，如果羅恩他們知道了又會怎么說呢？他們不會接受的——沒有人能接受另一個活著的伏地魔。”

    哈利簡直無法想象。

    波琳感興趣地看著他。

    “我想，我非常感謝你愿意為我著想。”波琳拖長了音調，朝他友善地笑了笑，“不過，我認為至少我和他談戀愛的理由是足夠充分的——他聰明博學，頭腦精明，很有眼色，溫柔體貼，最重要的是長得相當英俊。哈利，這難道還不足夠他成為我的男朋友嗎？”

    哈利總覺得她在說的是另一個誰都不認識的人。

    “但他，但他……”

    “我知道，我知道，他很危險，野心勃勃，毫無道德，極度冷酷，”波琳充滿興趣地望著他，輕聲說，“但，哈利，難道在你的心里，我就很安全嗎？”

    哈利目瞪口呆地看著她。

    這個問題真是太奇怪了，波琳是羅恩的表姐，韋斯萊家的表親，她是從麻瓜界來的巫師，是霍格沃茨的絕對優等生，她旗幟鮮明地反對純血主義，從來沒有殘酷的主張，和她見過的每個人都說過她的溫和親切……而且她是個拉文克勞！

    “學院歧視可不是什么好事啊，哈利。”波琳和顏悅色地說，伸手拍了拍哈利的肩膀，“你覺得鄧布利多教授為什么要和我定下第三條承諾呢？”

    可，可——哈利求助性地望向鄧布利多，但后者只是微笑。

    “但我確實做出了承諾，你只需要知道這個就夠了。”波琳伸出食指，輕輕貼在她嬌艷的唇邊，神秘地微笑了一下，“韋斯萊家那里，記得要幫我保密啊——等到我想告訴他們的時候，我會說的。”

    哈利充滿迷惑地望著她。

    波琳彎了彎眼睛，清淡如夏風地朝他笑了一下。

    “哦，哦，我會的。”哈利不自然地胡亂點點頭，“既然你暫時不想讓他們知道，我不會說的。但我還是不贊同你的做法，就算里德爾和伏地魔現在是不同的個體，他們仍然還是一個人，我不相信他會變好——我完全不相信他會愿意安心做你的煉金傀儡，我到現在都不理解他為什么會愿意。”

    “當一個人覺得自己完全可以掌控另一個人的思想和行為的時候，哈利，他是不會害怕把重要的事交付給對方的。”波琳說。

    哈利驚訝地看著她。

    但波琳沒有解釋這句話，她微笑了一下，“說實話，你現在愿意心平氣和地和我講話，我也吃了一驚，哈利。”

    哈利迷惑了起來，“這是為什么？”

    “因為誠如你所說，即使現在是完全不聯系的兩個個體，但他們終究曾是同一個人。”波琳輕聲說，“而你和伏地魔……我很抱歉讓你見到我和里德爾的事。”

    哈利感到自己的胃正難受地反芻著，但他勉強擠出了一個微笑，“但就像你說的那樣，殺了我的父母的是伏地魔，不是里德爾，他還完全沒來得及成為那個兇手，是不是？”

    這回輪到波琳驚訝地看著他。

    “而且，波琳，你也幫過我很多，”哈利鼓起勇氣說，“我剛進學校的時候，你幫過我和羅恩，你給過赫敏很多建議和幫助，你把你的筆記全都借給了我們，去年OWLs的時候你還寫信給赫敏，給了我們不少幫助，最重要的是——雖然我知道這不是你有意為之，但你救過小天狼星。”

    波琳看起來詫異極了，“小天狼星？”她有些不知所措，“小天狼星-布萊克？”

    --