陳德蒙很難得地在下午就回了家，他本來是想去打高爾夫的，結果突然下起了小雪，不得不改變計劃。

    自己年輕貌美的妻子滿臉通紅、眼角含淚，和一個陌生帥氣的男人一起從房間里走出來的時候，他瞪大了眼，滿腔的憤怒后，隨即是困惑：他的妻子不是會出軌的人。

    “尊敬的……陳先生，我叫陸順，是陸柒的弟弟。jiejie她太久沒看到我了，現在情緒有些……”

    “哦哦，沒關系。天吶，上神保佑！”陳德蒙有些后悔自己心里對妻子忠貞的懷疑，彌補般地走過去，握住陸順的手，“上神保佑！你和你jiejie真像……剛從汴境來嗎？老天爺，你還好沒有受傷，安然無恙！”他頓了頓，“我在報紙上看到了……陸家，嘖，節哀，孩子，你知道，我和你父母也是很好的朋友?！?/br>
    對！你們是很好的朋友，然后你還不要臉地娶了你朋友的女兒？！那我叫你什么？叔叔，還是姐夫？

    陸順不動聲色地抽回了手，一臉歉意和羞澀，掩飾住自己出離的憤怒。

    “謝謝您的關心，陳先生。”他說，“現在汴境情況實在不安定，請允許我在你們家暫住一會兒。”

    “不要客氣，不要客氣，我的孩子！”陳德蒙很喜歡面前的年輕人，他得體的表情和受過高等教育的做派讓他頗為欣賞，“還沒吃飯吧？薩拉！”

    “老公，飯做好了，我已經讓薩拉回去了?！标懫馇那呐拈_陸順偷偷摸自己屁股的手。

    “唉，我早說過一個女仆不夠了，你還總讓她提前下班。算了，你決定就好。”陳德蒙假裝埋怨道，寵溺的笑容看得陸順直反胃。

    飯桌上，陸柒一言不發，陳德蒙則是拉著陸順一個勁兒地聊天，似乎剛說出“節哀”的人并不是他。

    “對，那是一場劇烈的風暴！非?？植?，飛機不停地上下顛簸，我們乘的那架小型飛機，簡直就像海浪里的樹葉！我拼命大喊‘上神保佑！’，可你知道我們親愛的布蘭克上校在干什么嗎？他還在座位上，淡定地玩縱橫填字游戲！”

    “或許他身上有一些疣。”陸順開玩笑道，“民間有偏方說填字游戲可以幫助去疣。不過我覺得只會變本加厲，畢竟，你瞧，”他在胸前比了一個十字架?！癈rosswart！①愿上神保佑我的疣！”

    “哈哈哈哈哈！”陸柒似乎很久沒有看到過丈夫笑得這般快活了。

    “哦，親愛的，你弟弟真有意思！”陳德蒙開懷大笑，“你還真說對了，布蘭克前上校嘴角真的有一顆巨大的疣！”

    “在左側？”陸順問，“我在來貝淪的列車上也遇到了一位上校。他左側的嘴角長了一個疣，大得像——一個蜜桔！謝天謝地，還好當時我沒買月臺上那些橙色的小家伙們！鬼知道為什么我的座位就在那位尊貴的上校左側！”

    “嘿，嘿，小伙子！我感覺我們在說同一個人。他是不是得了鼻炎？聽說他最近在吸食大麻，狗日的，那玩意兒可不能沾！”

    ……

    夜幕很快降臨，把陸順安頓在主臥隔壁的客臥后，夫妻倆回到了自己的臥室。

    “你很喜歡他？”陸柒攏了攏睡袍，坐在大床上看書。

    “你弟弟嗎？當然！像他這樣的年輕人可真不多見，我跟他講什么他都懂一些，涉獵真廣！嘿，他甚至連荷塞尼克語②都會說！那個美麗動人的東方國家！”陳德蒙往嘴里塞了一些藥片，“他說他是學什么的來著？理論物理？真可惜，現在因為戰爭，哪兒還有給他去安心做科研的地方！”

    “他不能白吃我們家的飯?！标懫馔蝗徽f了一句，又翻過一頁書，臉色不太好看。

    “我的小鳥兒③，你怎么啦？不開心？”陳德蒙坐上床，鉆進溫暖的被子，側身欣賞著妻子冷淡的神情，“這幾年你幾乎從來沒有提過你弟弟，你們關系不好？”

    “我不管。”陸柒沒回答，“你得給他找個工作——你在貝淪的隨便哪一家百貨公司，讓他做個銷售員就行?！?/br>
    “好，好，都依你，我愛耍脾氣的小鳥兒，”陳德蒙想把他粗短的手指往陸柒飽滿鼓出的、被真絲睡袍包裹住的胸部摸去，卻被陸柒一把拍開。

    “不行，今天我已經很累了?！?/br>
    “可我們已經幾個月沒做過了……唉，好吧！”

    陳德蒙熄了床頭燈，朝著背對著自己睡覺的妻子說，“和你說個事兒。我已經50歲了，按聯邦的老傳統，是時候該準備遺囑了……”

    陸柒不回答，什么反應也沒有。

    “你覺得我以后葬在哪里？貝淪還是我的老家？……對，還有遺產的歸屬，明天我就該起草了。希望那些遠房親戚們不要想方設法地來占便宜。”

    女人那邊傳來平穩的呼吸聲，陳德蒙也閉上眼，不一會兒便發出了鼾聲。

    只有陸柒知道，自己平穩的呼吸下藏著的，是一顆多么波濤洶涌的心。

    ①crosswart：是我杜撰的詞。由“crossword”和“wart”結合而成。在此我戲仿了納博科夫的雙關手法。crossword（縱橫填字游戲）中的word（單詞）與wart（疣）的讀音相似。另外，cross有十字架的意思，被陸順引申為“保佑”。cross、wart連在一起，就是“保佑我的疣”。

    ②荷塞尼克語：Hesenic，是ese（中文）的字母重新拼成的單詞，世界上并不存在荷塞尼克這個地方。

    ③易卜生《玩偶之家》中，丈夫海爾茂對妻子娜拉的愛稱。