朱越大吃一驚。他的西班牙語同樣字正腔圓，聽起來完全像母語。剛才為什么不說，難為所有人？

    年輕的mama終于回過神來，像獵豹一樣躥了出去。后面的人群齊聲贊嘆，幾個探照燈緊跟著她照路，很快她就超過了大隊伍。

    其他女人出發之后，青銅走到蛇頭面前。

    “你是美國公民，對吧？”

    “是的，先生。”

    “那你不用跑了。那邊不是你的國家，你已經放棄了。”

    “謝謝，先生。”

    “不用謝。你是叛徒。”

    青銅不再理會他，向托尼點點頭，便轉身走向朱越，一直湊到他面前。

    “你又是什么人？看起來，那邊也不是你的國家。”

    聲音很小。朱越震驚得仰起了臉，只見青銅一本正經，只有灰色的眸子里藏著絲絲笑意。他說的竟然是普通話。和他的英語、西班牙語同樣流利，甚至帶著軟糯的江南口音。

    “我是……韓國人？”朱越也說普通話。

    青銅皺起眉毛，微微搖頭。

    恰好這時第三聲發令槍響了。越過他高高的肩頭，朱越看見蛇頭身子一歪，栽倒在地。男人們嚇得魂不附體，剛起跑就玩命沖刺。

    朱越緊緊抿住嘴，盯著尸體后腦那個血窟窿。這人雖然算是武裝押送員，一路上對他照顧有加。可憐巴巴的幾十句西班牙語，大部分是跟他學的。

    他根本沒想到要跑。青銅用靴尖踩了一下他的腳趾。他剛邁出半步，青銅又一把抓住他的后領。

    “你也別跑！那邊是墨西哥，不是蒙古。”

    他換回了英語，聲音很大。

    托尼已經完成了裁判任務，興高采烈跑過來。先前眾星捧月圍著青銅的幾個人也湊上來，看他怎么處置最后一個俘虜。

    “再問一遍：你是什么人？”

    “……蒙古人。”

    托尼立刻叫起來：“胡說！他是中國佬！瞇瞇眼！”叫完了自己都忍不住笑。站他旁邊的一個年輕女人笑得東歪西倒，順手捶他幾拳。

    “兄弟們不相信你。你叫什么名字？”

    “……愛育黎拔力八達。”（注：元仁宗（蒙古帝國第八位大汗）的名字漢譯。）

    “從蒙古什么地方來？”

    “溫都爾汗。”

    幾十個民兵下車圍了上來。蒙古名字雖然是聽不懂的嘰里咕嚕一串，但詞尾有個“汗”，很多玩過《帝國v》的年輕人聽著都似曾相識，點了點頭。

    “溫都爾汗，那不是離中國很近嗎？”

    “是的。”

    朱越看見青銅期待的眼神，福至心靈，補了一句：“所以我才要離開。”

    大家一齊點頭贊同。

    “說句蒙古話，讓我們聽聽。”

    “om mani padme hum。”（注：即“唵嘛呢叭咪吽”，藏傳佛教的六字真言，漢語和蒙語中都有各自的版本。朱越說的是本源的梵語發音。）

    “酷！你的家鄉離中國那么近，中國話你也該會點吧？”

    “……會幾句。”

    “也說來聽聽？”

    “瓜批，你搞錘子？球莫名堂！”

    所有人一齊開懷大笑：

    “真他媽難聽！”

    “沒錯！中國話就是這么滑稽！”

    “g g！”

    “g g g！”

    青銅也邊笑邊問：“那你怎么跟墨西哥人混到一起？”

    “我花光了所有積蓄，才坐上船。簽了打工五年的協議，才搭上他們的車。現在沒有其它辦法進入美國，只能走南邊。很抱歉入侵了你們的國家。我只是想打工。蒙古沒有年輕人的工作。”

    剛才被那些奇奇怪怪的口音一嚇，朱越的舌頭都捋不直了。現在一口氣說過三種語言，他的英語漸漸流利起來。

    傘兵終于開了口：“ok，他不是中國人。中國人我見過不少，英語說這么好的沒有。”朱越看他面相不到四十歲，但頭發花白，說話更是老氣橫秋。

    “孔茨都說你不是，那肯定不是了。”青銅還是有點狐疑，“在蒙古哪個港口上船的？”

    朱越肚子里日到青銅的先人板板。剛想開口，托尼的秒表響了。五分鐘已到。

    民兵們立即散開，上車的上車，舉槍的舉槍。

    墨西哥男人的大隊伍跑出了差不多1000米，有些已經追上家人。在這個距離上，白天用步槍瞄準射殺都不太現實，何況是深夜。所以大家都懶得瞄準，抬高槍口亂射。突擊步槍和半自動武器響成一片，霰彈槍和手槍也來湊熱鬧。條條燈光之下，落后的六七個男人像是打了興奮劑，速度明顯提高。

    最快的女人已經到達河邊，歡送儀式接近尾聲。突然，一束強烈的探照燈光罩住了落后者。離朱越不到五米的吉普車上，重機槍開始怒吼。

    那是.50口徑的m2機槍。朱越從前當然也玩過，只是沒想到真家伙這么響，震得他鼓膜隱隱作痛，車輪下的沙粒都在亂跳。他捂住耳朵退開幾步，正好蹭到青銅身邊。

    趁著槍手換成曳光彈帶的片刻停頓，他換回普通話，輕聲道：“你干什么？我怎么變成蒙古人了？蒙古哪有港口？我他媽怎么知道在哪上船？”

    “隨便說，他們屁都不知道。換蒙古人么……是因為我愛護你。瞧見那些‘雅利安男孩’沒有？”青銅向忙著換彈帶的吉普車努了努嘴，“他們最討厭k-pop男團。說是不男不女的東西，碰上一個cao一個。你要是女的還差不多，他們會舔。你的基站呢？”