那可不關我的事，紀棠捂住嘴巴，笑瞇瞇道：只是網上都這么說而已。

    顧維鴻搖搖頭，沒有繼續這個話題。

    顧維鴻講得很細心，一點一點給紀棠指出不對的地方，細小到格式都給紀棠指出來了，紀棠一邊更改，一邊記在心里。

    改了一遍，兩遍，差不多有四五遍了，顧維鴻才點點頭，讓過了。

    啊太不容易了。紀棠揉揉后脖子，轉了轉腦袋感嘆道。

    不早了，今天就這樣吧，明天再來寫英文版的。

    紀棠聞言，去看時間，才驚覺已經十一點了，沒想到已經這么晚了。

    轉頭看向顧維鴻，有些不好意思，歉意地道：抱歉，是我耽誤了你這么長時間了，你趕緊去休息吧，我先把這些清理好再去睡。

    顧維鴻也不推辭，叮囑紀棠不要熬夜，早點睡，就走了。

    到第二天晚上，紀棠準備繼續完成英文版的策劃，卻發現顧維鴻又主動來了。

    紀棠實在不好意思，對顧維鴻說道：今天的我可以自己完成，不耽誤你了，免得和我一起熬到晚上。

    沒事，我坐在這里看看書，你先寫你的，如果沒有不會的，我再走。

    對方都這么貼心了，紀棠只好不再拒絕。

    紀棠的英語水平其實可以和外國人對話，但是放在寫策劃里就不行了，策劃里全是一些專有名詞，紀棠就像成了完全不會英語的人一樣，還要一個詞一個詞查，有時候兩個單詞都有這個意思，紀棠完全拿不準了。

    寫到最后，紀棠都沒有底氣說這工作很簡單了，磕磕盼盼地將全文翻譯過來，紀棠都不想再回看一遍，真的是亂七八糟的。

    顧維鴻早就發現了紀棠的難處，但是在旁邊一直沒作聲。

    等到看到紀棠好不容易寫完卻是一副愁眉苦臉，自己嫌棄自己的模樣，忍不住失笑，出聲道：是有什么問題么？

    紀棠皺皺鼻子，看向顧維鴻吐槽道：原來你知道我寫不出來，難怪那么說...我還感覺很愧疚，耽誤了你的時間...你居然等著看我笑話。

    好了好了，作為看你笑話的補償，我可以陪你解決這些問題。

    顧維鴻搬了椅子，和紀棠坐在一起，像家長給孩子檢查作業一樣，一點一點給紀棠指出錯誤來，然后告訴紀棠怎么修正。

    顧維鴻低沉著聲音念英文的時候，紀棠在旁邊聽著，感覺耳朵都要麻了。

    揉揉熱熱的耳朵尖，紀棠努力將自己的注意力放到面前顧維鴻講的內容上來。

    49、049

    ◎　　后面一連幾天，紀棠每下班后有顧維鴻私下補課，學到了很多，工作能力突飛猛進，英語水平都得到◎

    后面一連幾天，紀棠每下班后有顧維鴻私下補課，學到了很多，工作能力突飛猛進，英語水平都得到了提高。

    顧維鴻為此還打趣紀棠道：我都還沒給小夏講過課呢，先讓你體會到了。

    紀棠撇撇嘴，不甘示弱地回嘴：那我先替小夏體會體會，看你講課水平行不行。

    說完，兩個人都忍不住笑了。

    兩人加起來快一百歲的人了，居然有一天會互相斗嘴。

    顧維鴻也沒想到自己會做出這么幼稚的舉動，但感覺好像也不賴。

    紀棠所在的部門最近各個工作積極性特高，工作也特別順利，上交的策劃方案，居然沒有被打回來重做，整個部門的項目算是完成了重要的階段，所以部門經理手一揮，決定整個部門去吃頓好的。

    紀棠當然也不能拒絕，給管家打了電話后交代自己晚點回去后，就和同事一起到外面吃飯，

    都是拿高工資的白領，去的地方當然檔次還挺高的，項目進行這么順利，經理心里高興，一個勁地勸喝酒，搞得紀棠推脫不得，也喝了幾杯。

    酒氣上涌，紀棠本來酒量不好，幾杯下去，雖然沒有醉，但是也感覺有些頭暈臉熱，脖子和臉紅彤彤的一片，意識還是清醒的，只是有些難受。

    在包間力，空氣流通不暢，菜味酒味煙味混雜在一起，讓紀棠胸悶氣短，只好借口出來上廁所透透氣。

    解開襯衫領口，撲了點水在臉上，紀棠才感覺人好些。

    雖然人清醒了，但是臉上還是紅紅的一片，短時間內根本消不下去，而且紀棠本來皮膚白，臉和脖子都是紅暈一片，紀棠心里無奈。

    喝酒就上頭的體質，根本沒辦法。

    眨了眨眼，水從睫毛處滴落，紀棠伸手去摸衛生紙，結果發現里面是空的。

    嘖，真倒霉，紀棠抹了把臉，準備就這么算了，直接走人的時候，從旁邊伸過來一只手，手里捏著一包衛生紙。

    紀棠抬起眼望去，是一位年輕的陌生男人，穿著襯衫，西裝褲，手上戴著手表，看著文質彬彬的樣子。

    紀棠道了聲謝，接過衛生紙包，從里面抽了一張，然后遞了回去。

    擦了臉后，將紙巾丟進垃圾桶里，一轉頭發現那男人還沒走，正站在旁邊一直看著紀棠，表情還帶著一絲趣味。

    紀棠感覺很不舒服，有點怪怪的，但是介于對方剛才給了自己紙巾幫了自己，所以紀棠沒有多想，向那男人露出點微笑，微微點點頭示意，然后準備繞過這男人離開衛生間。

    才剛走幾步，正從年輕男人身邊擦肩而過的時候，紀棠突然被拽住了。

    --