陳鳳清周四上午有游泳及數學課，下午是選修西洋音樂課，陳鳳清并不感興趣，往常就會去旁聽其他政治或者經濟學課。

    游泳老師是個外國女人索菲亞，是法國人。

    她學的好，兩節課就學會了蛙泳，游了兩年，她仰泳潛泳都很厲害，所以索菲亞平時上課，也會讓她當助教。

    作為報酬，她每周給陳鳳清免費上一節法語課。

    陳鳳清在水里的時候就像魚一樣自在。上課前她會先游半個小時熱熱身，碧藍的水，有力的手臂劃動，姿態優美，水花小速度快。

    午后晴朗的陽光灑在池水上，波光粼粼。

    陳鳳清穿著連體泳衣站在岸邊，一邊為新生打著節拍，一邊抽空向教堂望過去。

    女校有教會捐錢，所以校內設施都很新，但對應的每周日所有師生都必須去教堂做禮拜。

    陳鳳清每次都是積極地去，一是不想呆在榮宅，二是在教堂還可以學跟約瑟夫神父學習拉丁文和神學。

    技多不壓身。

    約瑟夫神父是個很溫和的人，對所有人都帶著微笑。他一頭淺金色短發，高瘦，總是穿著白色的圣袍，帶著繡金邊的圓帽。

    周日的禮拜除了他需要講經，還會組織校內女生的唱詩班頌歌。

    索菲亞和約瑟夫都很喜歡陳鳳清，對于她好學的態度總是很寬容，就像看嘰嘰喳喳的小鳥。

    “你拉丁文學的很好，有沒有想過去主的國家學習呢？”約瑟夫有次問她。

    陳鳳清聽了心中一動，但不動聲色。

    “我自己做不了主，得問問我哥哥”。遠渡重洋，她未成年沒有她哥的同意，她能不能登船都不好說，畢竟，她只是哥哥的拖油瓶。

    這周四，陳鳳清沒有去旁聽徑直回了家。

    進了大門，大太太在前門廳逗狗，看見她，眼波一轉。

    “不知道喊人嗎？”聲音婉轉卻不失威嚴。

    “大太太好。”陳鳳清一笑，走上前站定，看著大太太。

    伸手不打笑臉人，陳鳳清穿著學生裝，笑的月牙彎彎，看著清爽。陳鳳清私下和大太太關系尚可，兩個人沒有利益沖突，況且就算榮帥收了陳鳳清，也是個小的，掀不起風浪。

    “這么早放學了。”

    “用過午飯了嗎？”

    “不曾”。

    “那陪我喝點粥吧，廚房今天做了毋米粥”。

    “好。”說著，陳鳳清狂吞口水。

    大太太出身好，吃的東西也是難得一見。

    就說這毋米粥，其實是粥水火鍋，用砂鍋煲，米粒熬至酥爛，濾過米渣，僅僅食用粥水，米香濃，很養胃。

    吃一碗，再下海鮮、鮮rou、蔬菜，花樣百出，一粥容百物，鮮不可言。

    大太太柳閨卿偶爾叫她一起吃飯，也是煩透二太太和三太太，整日聚在一起不是彈琴調笑就是躺在里屋抽福壽膏，搞得烏煙瘴氣。

    畢竟出身名門，還是愿意跟有學生氣的劉鳳清接觸。

    正吃著，客廳的電話響了。

    仆人跑過來說，榮大帥打電話回來，下午兩點司機來接，去周裁縫那做衣服。

    陳鳳清點點頭，算是應答。

    “他倒好，還沒成角兒呢，就肯這么花錢。”大太太慢條斯理地說。

    “昨天做了鞋，今天做衣服，明天就要做頭面了”。

    “對著老子，都不知道有沒有這個孝心。”

    她左手捧著個淡青骨瓷的小碗，右手用調羹漫不經心的攪著碗里的粥，語氣淡淡的，也不像是生氣了。

    陳鳳清笑笑，當做沒聽見，又乘了一碗，好鮮。

    吃完，陪著哈巴狗玩了一會，消食。

    又去大太太屋里吃了點零嘴，回二樓休息了一會，司機就來催了。

    哥哥并不在家，她獨自坐上車。

    開了半個小時才到裁縫鋪，這是一個臨街店面的二樓，一樓是冰淇淋店。

    周師傅師承大內，據說干爹是內務府的，做衣服得排位。

    但拳頭大就是好使，說來就來。

    陳鳳清到的時候，榮大帥和她哥哥都在，兩個人坐在靠窗的圓凳上，膝蓋并著，手搭著手說話。

    “哥哥，我來了”。

    她一開腔，兩人朝她望過來。

    來的女孩十分青春，藍衣黑裙學生裝，剪新式短發很新潮，發尾有一點點彎，正好調皮的翹在耳邊，她不著粉黛，沒有戴珠寶，陽光何需要修飾。

    “來了就好，我的衣服已經做完了，你去量一下吧。”

    “好。”

    陳鳳清聞言也不湊近，走進去里間，找師傅量身。

    “你這個meimei，倒是蠻大了”。榮大帥看美女就像看水果，看多了都一個樣。

    “她學習好，這些天在家嘰里呱啦說外語，比那收音機里說的不差。”

    榮大帥聽了，心思活動了一下。

    “那正好，過幾天我要參加一個交流會，讓她去當翻譯吧。”

    “行，我晚上給她說。”

    因為陳鳳清還是學生，量身較松，有長的余地。

    店里也有禮服成衣，選了一件改了，現做是等不及的。她量完走出里屋，榮大帥已經走了，哥哥坐在桌邊，喝著茶等她。

    改衣服要等，他們去樓下吃冰淇淋。

    邊吃邊聊，陳昭玉說起他本月就要第一次公演了。

    他們兩個坐在窗邊，玻璃透亮，陳鳳清看得見哥哥臉上擦著粉，臉比白瓷更潤，他的頭發摸著油，發型梳得好看，穿著葡萄紫的立領細綢長衫，腳上穿著繡暗紋花鳥的軟底鞋，舉止越發文弱。上班時穿西裝時那股正氣已經消散。

    她想問，又覺得不必多問了。

    吃完冰淇淋，她又上去試了一下禮服，是件元寶領的月白色裹身長裙，露一點腳腕和手臂，雅致但不出風頭。

    裁縫店有搭配好的月白緞面繡花高跟鞋，也一起買了。

    坐車回家的路上，陳昭玉和她說了翻譯的事。

    這倒是稀奇，榮大帥哪里找不到翻譯，用得上她，但是她不敢拒絕。

    說完了，嘴里哼唧著戲詞兒，搖頭晃腦的，嘴巴念著，手指還在輕輕比劃，唱了幾句，問陳鳳清好不好。

    她心里想著事兒，笑笑沒說話，她哥唱的跟被掐著脖子的雞叫似的。