今日份粵語翻譯↓

    “食飯啦！過黎幫手拿菜出去。”

    吃飯啦！過來幫忙端菜出去。

    “黎啦！”

    來啦！

    “你識講白話？”

    你會說粵語？

    “我從細就識講。”

    我從小就會說。

    “阿媽，今晚點解甘多海鮮？”

    媽，今晚怎么那么多海鮮？

    “藍雨冠軍，阿仔有大功勞，要慶祝一下。”

    藍雨冠軍，我兒子有大功勞，要慶祝一下。

    “今晚飲紅嘅！”

    今晚喝紅酒！

    “我唔飲酒。”

    我不喝酒。

    “知你唔飲，所以幫你準備佐一支椰奶。”

    知道你不喝，所以幫你準備了一瓶椰奶。

    “你阿媽識做嘅啦！”

    你媽我知道怎么做的啦！

    “因為一直見你冇點食，所以就自作主張幫你剝佐只。”

    因為一直見你沒怎么吃，所以就自作主張幫你剝了只。

    “言言，食完唔好甘快攤系度，對身體唔好。”

    言言，吃完不要那么快攤下去，對身體不好。

    “唔想喐啊……”

    不想動啊……

    “乖啦，等等幫你過任務。”

    快，等會兒幫你過任務。

    ?

    喻文州穿好衣服出來便看到在沙發發呆的女孩兒，他知道她比他大了3歲，但是她給他的感覺一直都像一個甜甜的小女生。

    按照蘇沐橙還有楚隊的說法，這就是偶像劇里面非常經典的甜妹兒女主人設。

    自從認識了她，他的生活朝著一個不可預知的方向自由發展，拐都拐不回來。

    就連他們戰隊內部的選手群，這幾天都在有意無意拐著彎兒問他是不是要談戀愛了。

    這一天天的，夏休了也不好好保持手感，看樣子得好好加訓一下了。

    他坐在沙發的另一邊，不寬不窄的雙人沙發剛剛好就裝下他們兩個人。

    喻文州坐下的那一刻，我就已經回過神來了。

    “在看我們隊的cut？”

    明知故問，心里嘀咕，“嗯，我都已經要接手藍雨官博的運營了，我得再好好熟悉一下。”

    “食飯啦！過黎幫手拿菜出去。”

    喻mama把最后一個菜裝好碟，祭出了搖人大法。

    “黎啦！”×2

    “你識講白話？”

    喻文州聽到我說粵語，滿臉的驚訝。

    “我從細就識講。”

    我一個從小在廣州生活了將近24年，雖然說白話會因為各種方面的原因不太標準，但不影響我會說白話。

    我和喻文州一起走進廚房，也是被這豐富的菜色給驚到了。

    八菜一湯，有蝦有蟹還有魚，剩下五個都是普通的家常菜。

    “阿媽，今晚點解甘多海鮮？”

    “藍雨冠軍，阿仔有大功勞，要慶祝一下。”

    喻mama哼著甜蜜蜜的曲調端著湯出了廚房，看上去是真的很開心。

    我準備伸手去端那兩碟熱菜，喻文州比我更快。

    “你拿蝦和蟹，這兩盤比較輕。”

    既然喻文州都這么說了，我也順勢端起了這兩盤海鮮。

    等菜都放好了，我才發現一個不得了的事實，這個……我好像得和喻文州坐在同一邊了。

    叔叔和阿姨坐在同一邊，我又不可能那么突兀單獨一個人坐一邊，所以我好像只能坐在喻文州旁邊那個空著的位置了。

    這畫面看起來就怪怪的，老像一家四口坐在一起吃飯的畫面了。

    以前喻隊還沒回來我自己一個人坐一邊沒有任何的感覺，現在旁邊多了個喻文州，怪不自在的。

    “今晚飲紅嘅！”

    阿姨獻寶一樣拿出了一瓶進口紅酒，還沒有開封。

    “我唔飲酒。”

    喻文州開口提醒他媽。

    “知你唔飲，所以幫你準備佐一支椰奶。”

    預料到這個情況的喻mama，反手就將一大盒椰樹牌椰奶放在桌上。

    “你阿媽識做嘅啦！”

    “你喝酒嗎？”

    “不喝，我更喜歡喝飲料。”

    是的，作為一個已經24歲的奔叁成年女性，我還是不會喝酒，就紅酒野格要兌雪碧，洋酒兌綠茶程度，唯一指定可以噸噸噸的只有粉紅色的香檳還有那還算OK的百威啤酒了。

    我還有一個小毛病，在別人家里吃飯不愛吃海鮮，也不是因為懶得剝蝦什么的，主要是形象太難看了，哪怕本人再愛吃蝦，也會拼命壓著那股饞嘴勁兒。

    也不差那么幾只蝦和蟹，回頭買回家里叫我爸做一餐，還能吃個夠本呢。

    更何況隔壁還坐著喻文州吶。

    在我默默無言吃著飯，忽然一只蝦出現在我碗里，錯愕地抬起頭看向眼里都是笑意的喻文州。

    “因為一直見你冇點食，所以就自作主張幫你剝佐只。”

    有沒有萬能的情商學大師教教我，眼下這種情況我該給出個什么樣子的回應？

    如果是沙雕網友，他們也許會建議我使用美有姬老師的案例給出反映。

    但現在我已經虛空幻視出一個乙女選項讀條了。

    A.坦蕩表示謝謝，并向著喻文州wink

    B.小聲說一句謝謝，然后偷偷剝一只蝦給喻文州以表謝意。

    在讀條快要結束默認選A之際，我立刻選擇了B并執行。

    喻文州吃著來自隔壁手中的蝦，覺得比他自己剝的還要香，應該不是他自己的錯覺？

    拋開剝蝦的小意外，這頓飯還是吃的很滿足的，我和喻文州都喝光了兩盒椰奶。

    頂著圓滾滾的肚子，我攤在客廳的雙人沙發上，宛如葛優。

    “言言，食完唔好甘快攤系度，對身體唔好。”

    我發現喻文州如果有女朋友的話，絕對是聯盟里數一數二的爹系男友。

    就算是喻文州，也不能動搖我這顆吃飽就要咸魚的心。

    “唔想喐啊……”

    “乖啦，等等幫你過任務。”

    聽到這句話，我雙眼放光，“真噠？”

    “真的，假一賠十。”

    不知道是不是我起得太猛，導致我下盤不穩，眼看我就要磕向茶幾，喻文州一個巧勁將我攬進他的懷里。

    香甜的奶糖味撲鼻而來，等等，為什么這個男人的沐浴露味道是大白兔奶糖味？

    這幾乎就是在我的xp上反復橫跳啊giao！

    “那個，我好像忘記帶帳號卡了，下次有空再過神之領域的任務吧。”

    劈里啪啦說了一堆，退出喻文州的懷抱，我再一次落荒而逃了。

    -

    喻文州看著這第二次落荒而逃的背影，無奈地笑了。

    黃少天：@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州

    黃少天：@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州

    黃少天：@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州@喻文州

    手機在瘋狂的震動，鎖屏界面彈出來的全是黃少天彈他的群聊消息。

    雖然很想無視，但畢竟同隊，也不好假裝不在線。

    喻文州：什么事？

    蹲在自家陽臺盼天盼地終于收到回復的黃少天簡直開心死了，他就知道，哪怕整個選手群都不聊天了，他家隊長絕對不會不回他的消息。

    開心得像個300斤胖娃娃的黃少天，再次發揮手速，幾串廢話就這么發到藍雨的選手群里。

    黃少天：隊長隊長你看夏休這么無聊閑著也是沒有事情做

    黃少天：不如干脆就喊上大家一起到網游里面幫大春他們搶boss吧

    黃少天：你看老葉那家伙肯定就是要幫嘉王朝的人搶boss

    黃少天：還有王杰希也是要幫中草堂的其他人說不定也要搶boss呢

    黃少天：如果我們不幫大春他就要帶著公會的大家去面對有職業下場的其他公會

    黃少天：這不僅意味著藍溪閣會少很多的稀有材料大春他們也會非常的辛苦

    鄭軒：黃少果然是手速快，剛吃完飯就看到這一坨字

    宋曉：所以一會兒要上游戲嘛？

    本來打算靜觀其變默不出聲的喻文州突然想到，下賽季預定要成為首發第六人的徐景熙。

    看來這場混亂，不得不下了。

    喻文州：阿熙，你有守護天使的帳號卡吧，我先跟大春確認一下藍溪閣要搶哪個野圖boss。

    在家里摸著手機看熱鬧的徐景熙，怎么想都想不出為什么喻文州會突然cue到他。

    不過，他也不在意就是了，這樣子也能練習一下治療的走位。

    徐景熙：是有一張守護天使的帳號卡

    過了片刻……

    喻文州：一會兒有空的到恰克鎮集合

    ?

    我寫喻mama的時候代了我身邊的一個阿姨，她的性格超級的開朗，我特別的喜歡。

    剝蝦這種事情真的是喻文州會做的事情，用黃少的話，一場比賽幾十萬上下

    他心里有我（不是×

    -

    我寫著一張的時候聽的喻文州同人歌，流浪的娃娃《逆水行舟》，超級帶感，瘋狂抖腿。

    -

    黃少天不愧是全職里的最佳工具人，注水專用。