奧尼克的視頻發的很準時，視頻一接通，兩個人都愣了一下，才打招呼。

    “您好，我是奧尼克·圖姆維內。”奧尼克認真的自我介紹。

    孟晚也蠻正經的，“你好，奧尼克老師，我叫孟晚。”她對著視頻甜甜一笑，“你稍等一下，我把文檔給你發過去，方便加你微信嗎？”

    奧尼克把自己的手機號告訴孟晚，孟晚加上他將文檔發了過去。

    奧尼克說：“稍等，我看一下。”孟晚點頭，奧尼克認真的看著問題。

    孟晚看著視頻里的男人，心里樂開了花，她有點小吃驚，她以為他頭像的照片是p的，原來不是。

    他長得像黑人版的小李子，當然是年輕時候的小李子，也不知道他開沒開美顏，她印象中烏干達那邊的膚色好像都像炭一樣，可對方不是，這種黑度她還挺喜歡的。

    孟晚覺得他應該是在留學生宿舍，她不自覺的想，那他應該是一個人住，要是有機會去他寢室做一次應該挺刺激的……

    奧尼克哪里知道她的這些想法，他看著電腦里的字，開始懷疑自己是否認識中文，好多字他都認識，但是放在一起他根本不知道什么意思，可是他不想放棄賺錢的機會，對面的小美女好奇的問他，“你是住在留學生宿舍嗎？”他社交軟件里的資料寫的很詳細，就讀的大學、姓名、年紀、家鄉都是真實的。他點頭回答：“是的。”孟晚蠻喜歡他的聲音，他的中文發音不算流暢，但好在標準。

    “我還從沒見過留學生宿舍呢，那你是一個人住嗎？”奧尼克聽著孟晚好奇的小奶音抬起頭，“嗯，中國對外國留學生待遇很好。”孟晚贊同的點頭，奧尼克糾結了一下打算如實說：“抱歉，女士，您給我發的字我并不明白什么意思。”

    “我叫孟晚。”孟晚才不在意他認不認得，會不會翻譯，她又不做國外市場，而且她六級都過了，她惦記的無非是他褲子下面那二兩rou，不對，種族天賦，應該有半斤？

    奧尼克更不好意思了，他已經教過很多人了，還頭一次因為能力原因拒絕學員，“對不起，孟晚女士，我今天可能不能教你。”

    孟晚搖頭，“沒關系的，我知道很多詞你不知道是什么意思，我可以用中文給你解釋，你在幫我翻譯成英文就可以了。”

    奧尼克很感動，“那樣可以嗎？您不會覺得麻煩？”孟晚搖頭，“不會。”當然不會了，撩他怎么會麻煩。

    奧尼克求知心切，“那這個“銷魂？”是什么意思？穿上這個男朋友會不會覺得我很銷魂？”他眉毛緊鎖有些搞笑，孟晚忍住沒笑，她一本正經的回答，“誘人的，迷人的。”奧尼克恍然大悟，他用英文寫下來。“我把這些寫下來，一會兒直接發你。”孟晚點頭。

    奧尼克又看下一行，“狂干一小時？狂干是什么意思？”孟晚覺得這個游戲好有意思。“瘋狂zuoai一個小時。”奧尼克覺得自己的臉燙極了，好在他的皮膚看不出來，對面的小美女，年紀不大，說這種話時一本正經的。

    --