小劉的神情也很一言難盡，小聲提醒道：“……老大，這是寫給七歲小孩的詩，我覺得應該不是性.虐待……”

    樸浦澤反駁道：“胡說，就是因為七歲才危險好嗎。我們以前還破過專門的小女孩送養暗網渠道，很多喜歡玩性.虐待的男人都喜歡找這種六七歲的小女孩下手，孤兒院里發生在七歲左右兒童身上的性.虐比例是最高的，而且李維多爸爸還很可能對他的養女有非、非、非……”

    他在陳利亞冷冰冰的眼光中，聲音慢慢小下去，最后非常自覺地用手指在嘴巴上比了一個拉拉鏈的動作。

    陳利亞盯了他好幾秒，才端起茶杯抿了一口，開口道：

    “皮鞭在象形字母里沒有對應形式，只能衍伸。皮鞭要用手來拿，兩條皮鞭就是兩只手，’手’在腓尼基字母表里代表的字母是，i，或者L。”

    小劉：“那兩只手就是兩個i，或者兩個L？要是按您說的，采石場是重復出現的意向可以先不用管，第一段詩翻譯過來就是……、h、e、l、l？……hell，地獄？”

    小劉已經從“你”開始說“您”了。

    語氣非常恭敬，知識改變命運。現在小劉再也不覺得陳利亞是個偏執龜毛神經病了，這龐大的知識量令他想到高中背理綜的慘淡歲月，令他肅然起敬，甚至想跪著喊爸爸。

    “不對，是’hello’。”

    陳利亞說：

    “第三段出現的詩句里，提到’木釘’是為了’回家’，那在第一段里，木釘已經開始’回家’，所以這個意向很可能會被提前。”

    而在古英語里，O這個字母叫’oedel’，意思就是’家’。

    樸浦澤：“這么說，第二段詩破解起來就很簡單了。你看，從第二段第二句開始，’猴子的尾巴被我截斷，它的牙齒是我的勛章，牛王的權杖掛在我的門廊，它去年抓捕的小魚，如今已成為我的新娘’……集美們，快去百度一下，猴子的尾巴是什么？牙齒是什么？牛王的權杖是什么？還有門廊、小魚、新娘都是什么？”

    小劉：“老大，’集美’是’姐妹’的意思，你只能喊我’老鐵’，不能喊我’集美’。”

    樸浦澤：“好的集美，所以這幾個詞到底是什么意思？”

    小劉：“猴子的尾巴，應該是……字母Q？字母Q……百度上說是由腓尼基語和希伯來語的第十九個象形字母演變而來的，Q的形狀有點像垂著尾巴的猴子，腓尼基語把該字母叫做qoph，意思就是’猴子’。”

    “不對，是字母O。”

    陳利亞說：

    “猴子的尾巴是Q，可在詩句里，猴子的尾巴已經被截斷了，所以是O。”

    樸浦澤：“小劉聽見了沒有？考慮問題要全面，不能只靠問，要用點智慧……那下一句’它的牙齒是我的勛章’呢？是什么意思？”

    小劉面無表情道：“頭兒，考慮問題要全面，不能只靠問，要用點智慧。”

    樸浦澤：“如果成為頭兒之后我還要親自用智慧，那我干嘛還要絞盡腦汁成為頭兒？”

    ……說得好有道理，他竟無法反駁。

    小劉艱難地在百科上耕耘了一會兒，抬起頭：“牙齒……應該是字母’S’吧？因為在腓尼基語和希伯來語中，S叫shin，就是’牙齒’，后來被希臘人改造為Σ……哇，好熟悉，這不是高中數學里的求和符號sigma嗎？sigmaΣ原來就是s嗎？”

    曹品也找到了：“牛王是字母’A’，3000年前A是倒著寫的，是V中間再加一橫，長得像牛角，意思就是牛。”

    他又在谷歌離線包里翻找了一會兒，蹙起眉：

    “可小魚和新娘，谷歌里好像沒有。”

    “魚是N。”

    陳利亞又坐下來了，他閉著眼睛靠在扶手椅上，巨大的水晶吊燈在風里微晃，在他深刻的面容上投下影影綽綽的痕跡。

    “這里牽扯到埃及象形文字，埃及象形文字里，字母N就是波浪形，后來在希臘語里演化成了nu，就是魚的意思。”

    小劉第一次被陳利亞主動直接對話，有點受寵若驚：

    “那、那’新娘’呢？是哪個字母？”

    “T。”

    “為、為什么？”

    “生殖。古代沒有婚姻崇拜，只有生殖崇拜。婚姻本身是一種盟約，所以’新娘’基本可以等同于盟約 生殖。”

    窗外的雨漸漸停了下來，窗子被人打開了，遠處是漆黑的、深不見底的夜。初春的風夾雜著泥土的腥氣，撲面而來。

    陳利亞睜開眼睛：

    “在羅馬語里，’T’是’標記’taw的意思，在古西奈語中，’T’的書寫是兩根交叉的棍子，長得像’x’，而埃及象形符號中交叉的棍子表示“分裂，破碎”，后來才慢慢衍生出了“結盟”的意思。同樣，古埃及有個符號叫Ankh，就是上端是繩子的十字架，象征生命循環……而且十字架本身就象征著男性生.殖力。”

    “所以這個等式是……新娘=盟約 生殖=Ankh（生殖）=十字架=交叉的棍子（盟約）=T”

    小劉汗了一下，這個推導過程有點曲折過頭。

    這些設密碼的人都是什么人啊。他錯了，他不該覺得街道派出所天天沒有大案子不夠刺激……等真的接到這種連環謀殺案了，才能意識到平時幫人民群眾找找狗子就能過一天的生活，是何等的和平和快樂。

    小劉拿了一支粉筆，在黑板上把第2段翻譯出來的內容記錄下來，猴子的尾巴，牙齒、牛王、小魚、新娘——分別代表英文字母o、s、a、n、t。

    --