林瑯呆呆的，裹緊了脖子上的圍巾。

    過了元旦，一切似乎都到了正軌上。各門課都到了最后收尾的時候，期末考試轉眼就在眼前。他們老師給他一個工作，翻譯論文，都是些學術型的論文，里面凈是些專業詞匯，即便林瑯英語比較好，也要一個單詞一個單詞地拿著詞典查。他胳膊還沒完全好，咖啡廳的工作一時半會做不了，關朋也知道叫他閑著他心里也不好受，所以就由著他去了，可是過了一段時間，在上大班課的時候，他突然發現林瑯一直趴在桌子上睡覺，等到隔天上課的時候，林瑯又睡了起來，平常見了面，也是無jīng打采的，他覺得可疑，就找馬國偉問了一下，這一問就把他氣炸了，原來這些天林瑯一直熬通宵。

    林瑯熬通宵是有自己緣由的，他最近壓力很大，賺錢的欲望非常qiáng烈。關朋見自己勸不動，就把這事告訴了高志杰。自從林瑯生日之后，兩個人熟悉了很多，他對高志杰的印象也大為改觀，既然林瑯看得上的人，一定是有他的優點的。高志杰效率也高，他下午剛告訴他，結果高志杰當天傍晚下了班就過來了。他來的時候林瑯還在圖書館里頭，宿舍里人來人往，玩游戲打牌gān什么的都有，他愛清靜，就一直呆在圖書館里頭，那里暖和，而且查東西也方便。

    高志杰打電話把他叫了出來，結果林瑯一開始還不大樂意，說他忙著呢，沒空見他，這下高志杰就惱了，直接跑到圖書館把他揪了出去。林瑯抱著一堆東西就被拽出去了，動靜太大，搞得門口的圖書管理員一直拿眼瞪著他們倆，林瑯紅著臉低喊：你放開我我自己會走。

    可是高志杰甩也不甩他，拉著他就往樓梯口走。林瑯壓著嗓子叫了一聲：哎喲哎喲，你碰到我胳膊了。

    高志杰這才松開了他，哭笑不得地說：少在這給我裝！現在你成了貴人了，我跟你見個面還要電話通知安排檔期？！

    林瑯嘿嘿一笑，把懷里的那堆資料整理著塞到書包里頭：這段時間真的很忙，我想把這兩篇文章在天黑之前都翻譯出來，晚上我就沒空了，還要去咖啡廳呢。

    高志杰一驚：咖啡廳？你不是請假了么？

    現在我胳膊已經好個差不多了。林瑯動了動左臂給他看：我端盤子用右手，左臂只要不使勁就不會疼。

    高志杰見說不動他，就問：你不是已經做著翻譯了么，我聽關朋說你最近沒日沒夜地翻譯，還嫌不夠你生活費？

    林瑯諾諾的，有點被高志杰的語氣嚇到了：這個哪有人嫌錢多了賺不了的。

    那你把翻譯這個工作讓給別人gān吧，你又要學習，又要打工，哪能忙得過來。高志杰說著臉色一黑：要不然我就親自去跟你們店長說，咖啡廳的工作你再緩一緩。

    你敢！林瑯被高志杰一瞪，立即又蔫了下來：高志杰

    他的聲音軟軟的，一雙眼也是忽閃忽閃的。高志杰渾身一哆嗦，只覺得心里有東西要涌出來，別過頭說：少在我跟前撒嬌，我不吃這一套！

    林瑯最近跟他親近了不少，好像變了一個人一樣，裝可憐裝清高任性倔qiáng一樣不差，有點讓他大跌眼鏡，想到林瑯以前在韓俊面前可能也是這個樣子，心里頭真是百味摻雜。關朋笑著說這才是林瑯的真面目呢，在外人面前裝的有鼻子有眼，其實骨子里也是有些孩子氣。

    林瑯見乞求不行，又恢復了以前清冷孤傲的樣子：翻譯這個工作很多人想爭取還爭取不到呢，只有英語特別好的人才能競爭的上。這個多好啊，又不用出去，又不用出力，我在宿舍里或者上課的時候就能完成了，跟咖啡廳的工作毫不沖突啊。而且我們幾個，就屬我翻譯的速度最快呢。你就別管我了，我都規劃好了，等到下個月初的時候，我請你吃大餐。

    高志杰還要再說，林瑯就板起臉了，這一點倒跟韓俊有點像，動不動就變顏色。他只好把林瑯載出來大吃了一頓：你得好好補補，要不準得累垮。

    林瑯擦了擦嘴笑著說：我現在每天早晨起來都繞著cao場跑幾圈，身體健康著呢。

    高志杰看他臉色一般，不像從前那么紅潤：你胳膊真沒事吧，俗話不是說傷筋動骨一百天么，你這才幾天，一個月才多一點。

    林瑯捋起袖子給他看：你看，好多了吧。我會注意的，沒事。

    高志杰湊過去瞧了瞧，林瑯皮膚白凈，那條疤痕就非常明顯，有些可惜地說：這條疤祛不掉了吧？

    --