整整用了一天一夜的時間，斯蒂芬才把整部《三體2》的內容全部閱讀完畢。

    雖然中間實在熬不住睡了一會兒，但醒來后又開始神采奕奕的閱讀，每當讀到一段驚心動魄的章節時，斯蒂芬體內就會分泌大量的多巴胺和腎上腺素，這讓斯蒂芬可以始終保持精神矍鑠的狀態，大腦也是空前的活躍。

    在閱讀過程中，斯蒂芬也會拿出筆記在一些段落上坐注解，把閱讀中的靈感帶到翻譯中去，這樣會讓整部小說顯得更加的飽滿。

    當閱讀完畢后，斯蒂芬只感覺渾身酣暢淋漓，宛如剛剛泡完溫泉一般。

    他甚至露出了難以自抑的笑容。

    因為他發現，相比較第一部，這第二部的可讀性明顯增強了太多太多了。

    《三體2》主要講述了三體人在利用科技鎖死了地球人的科學之后，出動龐大的宇宙艦隊直撲太陽系，意欲清除地球文明。

    而面對地球文明前所未有的危局，人類組建起同樣龐大的太空艦隊。

    同時行星防御理事會利用三體人思維透明的致命缺陷，制訂了“面壁計劃”，精選出四位“面壁者”。

    出乎意料地，社會學教授羅輯被選出作為四位“面壁者”之一，展開對三體人的秘密反擊。

    雖然三體人自身無法識破人類的計謀，卻依靠由地球人中的背叛者挑選出的“破壁人”與“面壁者”進行智慧博弈。

    而在這場你死我活的文明生存競爭中，羅輯由一開始的逃避和享樂主義，逐漸意識到自己的責任心，想到了一個對抗三體文明入侵的辦法。

    科研軍官章北海則試圖借一場隕石雨，干涉飛船推進形式的研究方向。

    時間過去的很快，近二百年后，獲選增援未來的章北海在人類艦隊被“水滴”清除殆盡前，成功搶奪戰艦，加快速度逃離。

    此時全球籠罩在了地球即將被毀滅的陰影之中。

    而羅輯則想到了與葉文潔曾經的對話，繼而恍然大悟，很快便證實了宇宙文明間的“黑暗森林”法則，即任何暴露自己位置的文明都將很快被消滅。

    借助于這一發現，羅輯以向全宇宙公布三體世界的位置坐標相威脅，暫時制止了三體對太陽系的入侵，使地球與三體建立起脆弱的戰略平衡。

    至此，《三體2》的篇幅暫時性的完結。

    根據鄭謙之前透露出的消息，《三體》系列還剩最后一部，也就是第三部《死神永生》。

    斯蒂芬對于《三體》目前創作出的第一部、第二部是無比滿意的，哪怕第二部的故事情節排序有些混亂的，但這并不妨礙斯蒂芬透過那些文字想象出宇宙磅礴的科幻景象。

    甚至于，斯蒂芬內心產生的震撼，遠超此前所有閱讀過的作品。

    “中國人能有這樣的想象力，實在讓人匪夷所思。”

    盡管內心難以自信，但斯蒂芬不得不肯定，單就《三體2》來說，這已經算得上是一部偉大的作品，哪怕《三體3》的內容不再像前兩部那樣完本，也不失為一部神作。

    已經可以碾壓北美大部分所謂的神作和經典了。

    特別是那種在現實和非現實中徘徊的情節，給人一種渺小和迷茫的感覺，這種從微觀角度去描寫科幻文學的寫作手法，讓斯蒂芬一度覺得極為夢幻。

    當然，斯蒂芬也不得不承認，“三體水滴摧毀地球艦隊”這段末日戰役時，三大艦隊團滅，只剩下幾艘跑掉了，丁儀臨死前的喊叫的畫面，不得不說讓人印象深刻。

    把結尾停留在這一點，簡直是完美到了極致，在《三體3》沒有出版之前，《三體2》能帶給人無與倫比的期待感，也會讓整部小說的評分拉到最高。

    斯蒂芬相信，《三體2》出版之后，“科學邊界”這個讀者組織將會再度呈幾何速度一般的擴大，沒有人會阻擋這奇跡一般的作品。

    正在斯蒂芬慢慢回味這些情節而陷入激動狀態的時候，郵箱里傳來了“叮”的一聲脆響，有新郵件發來。

    斯蒂芬看了一眼，立即一怔。

    郵件發送方是哈伯斯出版社總編雷納德，一般情況下，對方是不會主動聯系自己的，斯蒂芬也只是在簽約的時候與對方見過一面，約定了稿件一旦達到就互相傳送。

    他點開郵件，就看到了雷納德發來的長長的一篇文字。

    “親愛的斯蒂芬，你好，我剛剛通過蹩腳的翻譯器，看完了《黑暗森林》，我現在仍然處于激動和興奮之中，在去年，我看了你翻譯的《三體1》，作為非科幻迷，第一部看完時，我只是感覺到作者的科學基礎很扎實，想法很新穎，創作了虛擬的三體世界，用非常規方式描述解釋外星文明。”

    “但今天，我看完了第二部，我真的是被驚艷到了，對，驚艷！”

    “在第一部的情節基礎上，三體文明終于快到地球了！”

    “而在兩個世紀后，人類文明的進步，整個非常宏大的背景構思，外星文明的無窮想象，無可挑剔的故事邏輯……上帝啊，我看完之后，真的很震撼。”

    “從開頭一開始對宇宙社會的構想，到一步步展開情節，整個故事緩緩展開，一直到結尾解開謎底，首尾呼應，精彩至極！”

    “其中關于面壁者的部分，簡直是展開之后每個面壁者的故事都可以寫成一本書，太有想象力了。沒有強大的科學物理知識為基礎，相信也是寫不出這樣的書的，鄭謙真的很牛，不愧是能拿到雨果獎的頂級科幻作者！”

    “看完《黑暗森林》，看完那些在無盡黑暗中的宇宙故事，方覺人類是如此的渺小，如此的微不足道，相比之下，我們還能有什么事會讓人想不開呢？”

    斯蒂芬閱讀整篇郵件，在看的眼花繚亂的同時，也深有同感。

    他知道，雷納德已經徹底成為了《三體》的粉絲。

    因為沒有人會選擇翻譯器來閱讀他國的科幻作品，那絕對是一種煎熬，也就只有絕對的忠實粉絲，愿意通過這樣的方式來進行提前的閱讀了。

    粉絲與粉絲之間，顯然是最容易交流閱讀感受的，于是他也回復了一封郵件。

    “雷納德先生，我代替鄭謙先生感謝您的喜歡，不得不說，黑暗森林法則的確讓人驚嘆又毛骨悚然，同時我們也必須要承認，《三體》或許是中國乃至世界科幻史上的一座高峰，特別是其中面壁者和破壁者、水滴以及新世界城市，到處都是無與倫比的想象力……”

    “這本書，展現了地球文明在宇宙中所能經歷的一切，蒼茫寥廓而又細致精微。黑暗的森林有嚴酷的法則，也有生存的希望。作者帶給人們的震撼、感觸和思考，在這里上升到了一個新的維度……”

    這一晚，兩個剛剛閱讀完《三體2》整部小說內容的兩個美國人，開始通過郵件交流各自對《三體2》的看法。

    而哈伯斯出版社的主編漢娜，則已經變成了熱鍋上的螞蟻。

    她實在讀不進《三體2》的中文版本，即便有翻譯器助力，但以她的腦容量和理解能力，是無法有效期且精準的在腦海里行程一個邏輯自洽的故事鏈條的，所以在用翻譯器閱讀了一會兒后便果斷放棄。

    整整一天，她都在辦公室等待翻譯斯蒂芬的郵件，但對方仿佛陷入了沉睡，一直等到了晚上，也沒有等來《三體2》剩余的翻譯稿件。

    這讓漢娜有些憋屈和生氣，雖然斯蒂芬先生的確是個才華橫溢的翻譯者，但不是說好了每翻譯一萬字就會把稿件發來么？

    這一天都過去了，別說一萬字了，一千字都沒有！

    但她又不敢過渡的催促，擔心會因為自己的催促而給對方壓力，導致翻譯進度更加緩慢。

    直到晚上下班了，漢娜才小心翼翼的準備起草郵箱內容，稍稍的催促一下斯蒂芬。

    正在她噼里啪啦的打字時，辦公室的門敲響了，總編雷納德打著哈欠，頂著一雙熊貓眼走了進來，“嗨，漢娜，我就知道你沒有下班，走吧，我請你去附近的一家中餐館吃晚餐，斯蒂芬先生正在那里，我們可以一起討論一下《三體》這本書的內容，你知道嗎？我剛和斯蒂芬先生交流完畢，對于《三體》的第二部《黑暗森林》的出版發行以及營銷方案，有了很多新穎的想法……”

    漢娜看到總編，嚇得一個激靈，連忙起身道：“呃，總編先生，我晚上約了男朋友……斯蒂芬先生跟您剛剛交流過？一起吃中華料理嗎？那太好了，走吧，總編先生。”

    當雷納德和漢娜走進紐約的一家中餐館時，同樣頂著一雙熊貓眼的斯蒂芬，向兩人介紹了身旁的幾位“科學邊界”組織的成員。

    “這是科幻世界論壇的站長伊溫妮·阿德萊德。”

    “這是‘科學邊界’的秘書長馬克·***，同時也是紐約市的市議會經理。”

    “這位年輕的小伙子則是紐約大學的學生部長，同時也是‘爆米花’校園網的創始人，布蘭特·杰里。”

    在斯蒂芬的介紹下，幾人相互微笑握手。

    漢娜越聽越心驚，果然總編大人和斯蒂芬先生接觸到的階層就是不一樣，這些人，遠遠不是自己這樣一個小小的主編能夠觸及到的世界。

    科幻世界論壇的站長？這可是全球第一的科幻網站，伊溫妮的存在，絕對是在科幻文學以及周邊領域能夠產生巨大影響的人物。

    至于“科學邊界”的秘書長馬克，就更不得了，能夠掌握“科幻邊界”這樣一個擁有著非同凡響的影響力的書迷組織，本身就是一件非常了不起的事情。

    最重要的是，馬克竟然哈市紐約市的市議會經理，紐約市正府包括市政廳、市議會和法院三部分組成，馬克能成為市議會經理，本身就是在政治領域上呼風喚雨的人物，說不定哪一天人家成為市長或總統，漢娜都一點不奇怪。

    而擁有著“科學邊界”這樣一個龐大的書迷組織，馬克的手段和背景顯然能量巨大。

    至于布蘭特，也是一個經常登上新聞雜志的風云人物，其母親本身就是紐約市議員，自己也能力極強，大學期間成為了學生部長別說，還創建了風靡一時的校園社交網站‘爆米花’，如今估值超過八百萬美元，被多方資本爭搶，這對于一個年僅二十三歲的青年來說，無疑是一筆巨大的財富。

    等所有人都坐在餐桌上，享用著中華料理的時候，漢娜就發現，餐廳內不少人都在頻頻向這邊望來。

    “那是布蘭特呢？他的女朋友是《帝國獵人》的女主角雪莉，我在報紙上看到過他！”

    “這可是個渣男，換了好幾個女朋友了，不會跟雪莉有好結果的。”

    “等一下，那不是市議會經理馬克嗎？雖然是個黑人，但是長得真的很英俊，我很喜歡他的學識和談吐。”

    “馬克很年輕，聽說他有機會成為紐約市市長的。”

    周圍的交談聲并沒有影響到斯蒂芬等人的用餐。

    和外人好奇的不同，這些人，彼此之間交流的都是《三體》里的內容。

    “說實話，我喜歡《三體》的原因很簡單，我認同鄭先生在書中提煉的宇宙社會學的公理：第一，生存是文明的第一需求；第二，文明不斷增長和擴張，但宇宙的物質總量保持不變。”

    馬克優雅的吃著皮蛋豆腐：“當然，以及書中描述的猜疑鏈、技術爆炸等等，都讓我想起很久以前關于外星人友好的觀點推論：他們跨越千萬里星空，帶著荷槍實彈的部隊，遠不如帶著圣經更容易。”

    眾人哈哈大笑。

    伊溫妮說道：“我當初在發現《三體》這部小說的連載帖時，是非常驚訝的，以中國為背景的科幻小說，幾乎沒有，特別最開始還是描述那個特殊年代的，所以引起了我的強烈的好奇心……”

    漢娜立即高興的說道：“親愛的伊溫妮，你可能不知道，那個帖子我也在最開始就看到了，正是斯蒂芬先生翻譯的，也因為這個帖子，讓我讓愛上了《三體》，隨后，我們哈伯斯出版社第一時間聯系上了斯蒂芬和鄭謙先生，這才有了后續的一系列出版故事……”

    斯蒂芬笑道：“感謝你們慧眼識珠，說實話，當初上傳《三體》，也是因為我不想讓這本書埋沒在人海當中，科幻世界需要這樣一部偉大的作品來改天換地了，我們不能拘束在我們想象當中的科幻世界，那樣的世界漏洞百出，我始終認為，所有的科幻文學作品，雖然依托于想象，但對于科學的真理和基本的邏輯尊重，也是非常重要的。”