［《再見，我的妾》戲中歌劇，是發生在秦朝末年的悲劇故事，那個時代有超過一拳之數的英雄追逐權力。

    英雄中，蠻王項羽是最豪邁、最浪漫的一位。但他遭遇了華夏之子劉邦，最終還是被擊敗。

    劉邦是漢族的創始人，中國多數人都是漢族，也稱呼自己為漢人。

    在一場激烈的戰斗中，蠻王遭遇音樂詭計（四面楚歌），他的軍隊精神被徹底摧毀。

    他心愛的妾虞姬試圖說服他逃跑，帶著招募的軍隊回來，蠻王不肯離開她，于是她自殺讓她的男人離開。這不是一個復雜的故事，但太悲慘和感人了（蠻王也自殺了，因為他太丟人了，不敢回老家）……］

    以上是《洛杉磯時報》的報道，而《人人日報》轉發了！

    第439章 什么是地位！

    《人人日報》在互聯網上也經常翻車，但它紙媒依舊代表官方態度。

    而為什么要轉發洛杉磯時報對京劇《霸王別姬》一知半解的翻譯呢？

    “論電影對傳統文化的發揚！”頭版頭條標題為這個。

    沒錯，就因為黃白游對程蝶衣的演繹，歐洲好多國家的紙媒都發布了有關霸王別姬的歷史故事背景，雖說不是頭條，但也是十分罕見了。

    就好像你在國內，見過幾次官媒上報道西方歌劇的？真就屈指可數。

    這一波文化輸出，遠比京城京劇院好幾年的努力，要作用更大。

    頭版頭條結尾時更是給面——

    ［去年由黃白游《疾速追殺》在國內取得不俗的票房，國內掀起了“約翰穿搭”風潮，增添了歐美紳士穿搭的衣櫥。

    更久遠之前，《蝴蝶君》也成為中西方文化交融的作品，既有華夏文化的戲曲，又含百老匯的歌劇元素，更有法國的羅曼蒂克。

    恰逢于墨導演和黃白游的代表作《霸王別姬》正在全球走紅，〈洛杉磯時報〉〈羅馬日報〉〈圖片報〉〈巴黎人報〉〈世界報〉等，各國主流報紙都相繼報道。

    著名演員黃白游有望成為“華夏與歐美文化溝通的樞紐。”］

    因為黃白游本身對時尚圈不待見，準確說是對奢侈品不待見，只是當今時尚圈，就是國外品牌說了算。

    上行下效，白日夢影業對時尚領域也不敏感，去年黃白游飾演的約翰·李，除了贏得不錯的票房，還掀起了一陣穿衣潮流，和多巴胺穿搭、美拉德穿搭、老錢風差不多，都是突然火起來的風格。

    不過白日夢影業沒引導，沒多久就消散。

    官媒將其定義為歐美風格也沒毛病，因為疾速的造型師本來也是外國人。

    不過這都不是關鍵，關鍵是官媒對黃白游的定義啊！

    “溝通樞紐”這尼瑪！簡直是免死金牌，只要黃白游不作死，拍攝某些fdfz作品，總局對黃白游肯定是一路綠燈。

    既然提及總局，那就三言兩語的講講總局的事。

    “一個電影明星，會不會太夸張。”總局某位副職領導王副司看《人人日報》，不由說。

    “如果不是黃白游太年輕，他現在已經被評為國家一級演員了。”正職領導李局說。

    “國家一級演員其實我能理解。”王副司講，“他的國外的拿獎次數，以及知名度，國內是獨一檔。”

    “關鍵是，人人日報頭條這樣旗幟鮮明的表達贊譽，是否……”王副司一時想不到該如何形容。

    “我知道你想說什么，登上《人人日報》的演員本來就少，何況是頭版主位，但……”李局說話大喘氣，他級別高些，知道的事情更多。

    “昨天希臘領導人訪華，你知道吧？”李局突然轉移話題。

    王副司點頭當然知曉，一帶一路項目新絲圖，希臘是北a線重要的點，這件事很重要。

    “希臘領導人在閑聊時說，‘希望和中方加強貿易往來和文化交流，我也經常看華夏電影，就斯坦丁演技好’。”李局說。

    “就這樣？”王副司瞪大眼睛，“希臘領導人不就是隨口……”

    話未說完，王副司自己都明白了，剩下的話都噎了回去。

    瞧見王副司明白，李局也就沒接著說，“那么今年的［全國先進集體］……”

    “我聽說白日夢影業在拍攝《大秦帝國》時，非常考究服化道，這個獎應該！”王副司說。

    ［全國先進集體］可不是什么獎項評選，而是由總局和央視聯合主辦“激情·奉獻·廉潔”報告會，選取二十個優秀的個人或集體進行表彰，報告會主持者的檔次不能寫出來，否則會被404。

    王副司明白了什么呢，你甭管希臘領導人是否真的喜歡黃白游的電影，甚至看沒看過都不重要，重要的是這種場合，兩國領導人會提及，本身就足以證明重要性。

    “嘿嘿，”武笑笑看著《人人日報》傻樂，但很快表情又復雜，屬于是槽點太多，“好明顯的機翻，《洛杉磯時報》也不知道什么翻譯水平，居然把霸王翻譯為蠻王，還有華夏之子劉邦，無力吐槽。”

    “嘖嘖，不過……”

    武笑笑突然想到，于墨會不會妒忌？身為電影的導演，風頭被演員搶走，萬一心里不舒服怎么辦？

    “怎么辦呢，嗯——”武笑笑來到七樓，704是彩云的房間。

    為什么找彩云呢，因為彩云和韓姐年紀相當，而現在韓姐和于墨在一起，可以旁敲側擊。

    經過彩云的了解，于墨私下最常說的就是，“我真特么英明，程蝶衣果然還是只有十三”、“我略施小計，假裝說要請蘇扶光，然后虛晃一槍”……

    不僅沒妒忌，于墨還特別得意。

    得到消息的武笑笑松了一口氣。

    “你也真是夠細心的。”彩云從口袋里拿出一罐八寶粥，“來獎勵給你。”

    “嘿嘿好的。”武笑笑來者不拒。

    “下午去不去逛街？”彩云突然說。

    “逛街啊——”武笑笑心動，“可我還有事。”

    “能有什么事，今天白游又不出門。”彩云問。

    “我要幫黃哥整理展映會現場影評人的評價，把差評全部挑出來。”武笑笑說。

    “還有差評？”彩云說，“又不急在一時，走走，先逛街。”

    終于還是壓抑不住逛街之力，武笑笑說，“我先去化個妝，半個小時大堂見。”

    武笑笑想的是先去逛，然后晚上回來再整理，反正逛了街晚上肯定更清醒！

    另一邊回酒店房間，黃白游給自己燒一壺熱水，倒進杯中還未來得及喝水，電話就響起，來電人——黑臉。

    噢，是覃醒。

    接通，黃白游還未來得及打招呼，就聽見覃醒的話。

    “聽說你要接拍《這個殺手不太冷？》”

    “才立項，具體拍攝時間應該是明年了。”黃白游說，“不過加里導演這么出名嗎？還沒拍攝的本子，覃哥你都知道。”

    “被好萊塢大廠拒絕了遍，后來哥倫比亞影視提出條件，如果請不到你，加里根本拿不到投資。”覃醒說。

    “難怪。”黃白游這就覺得加里的態度正常了。

    “加里的劇本我也有看，有賺錢的潛力，只不過我目前擔當《黑暗騎士崛起》制片，沒時間。”覃醒說。

    所以呢？黃白游等著后續。

    “如果要出演主角，要修改劇本，劇本有些煉銅的劇情。”覃醒說。

    “煉銅？”黃白游說，“小女孩對主角可能是有點春心萌動，但里昂對小女孩應該是親情吧。”

    “無論是什么，你現在不能讓人抓到把柄。”覃醒說，“你現在站在國內演員的頂端，陰影覆蓋了所有演員，大多數都想你快倒下。”

    “……你這說得怪恐怖的。”黃白游說。

    第440章 別當機器人

    “人心本就恐怖。”覃醒說，“站得越高，腳下踩著的人就越多。”

    “我知道了，我會把有歧義的劇情全部刪除。”黃白游說。

    “嗯，畢竟你還要接拍疾速追兇系列，口碑不能壞了。”覃醒解釋。

    覃醒正經事說完就直接掛斷電話，他依舊不喜歡閑聊和突如其來的關心，說完就掛才是最好選擇。

    既然如此……

    黃白游拿著手機，打電話給楚苑，商談要修改《這個殺手不太冷》的劇本一事。

    “確實，里面有些敏感的劇情在進行修改和刪減。”楚苑說，“里昂·李和少女瑪蒂達的感情更像是父愛與相依為命的感情，就朝這方向修改。”

    “加里導演如果不同意，可以讓他打電話給我，我可以和導演聊聊。”黃白游說。

    楚苑表示清楚了，不過她認為那法國導演不會拒絕。

    “我接到一個劇本，是讓娜導演的，價格和簽約方面公司叫個人來。”黃白游說。

    楚苑馬上說，“我讓王梨來——讓娜導演，是讓娜·伊文思嗎？”

    身為白日夢影業的總監，楚苑可沒時間跑一趟威尼斯。

    “沒錯，楚姐喜歡讓娜的電影？”黃白游問。

    “嗯——怎么會呢，讓娜是國際上最著名的女性導演之一，但她身為女性，拍的電影卻仇女。”楚苑說，“所以不是喜歡，是無感偏討厭多點。”

    仇女嗎？黃白游回憶展映上《一脫成災》，電影內容應該算是站在女性立場，再想想伊文思熱血的性格……實在不像仇女的人。

    但黃白游并未看過以前的作品，所以還是不發表意見為好，只說他知道的。

    “她的新電影還不錯，”黃白游說，“不知道會不會被引進。”

    “接拍新電影的話，《這個殺手不太冷》的拍攝檔期調前一點如何？”楚苑問。

    “這需要看新電影的簽約談判的結果。”黃白游說。

    正好有電話，楚苑也順路把拍廣告的事說了，恰好有mg名爵、馬克華菲的兩個廣告。

    演員明星，哪怕是全世界有影響力的好萊塢巨星，接拍廣告也是局限在自己的地盤。

    就好似國內品牌寧愿選擇流量明星，也不會想請國際明星拍廣告，成本和效果兩方面看都沒必要。

    mg名爵和馬克華菲是華夏品牌，但在歐美銷量很不錯，想請明星鞏固歐美市場。

    這下發現自己國家的明星黃白游在歐美認知度這么高，那行，華夏人幫華夏人，就請黃白游！

    上述是場面話，馬克華菲和mg名爵主要考慮的還是成本和效益。