惠特莫爾點(diǎn)著頭。

    如果是這樣，rdquo;他說著，并一個個地看了看坐在桌旁的人們，我認(rèn)為這是完全可以討論的訂貨。rdquo;

    他看到的人都點(diǎn)頭表示同意。半分鐘前他還認(rèn)為拉菲特的訂貨是一個不好的玩笑的事，似乎已經(jīng)從他的記憶中消失了。沒有人對地球上有誰能提供一種技術(shù)人員迄今為止只敢夢想的設(shè)備這一點(diǎn)提出質(zhì)疑，他們突然滿足于得到這樣一種設(shè)備，他們也不懷疑訂貨人的真誠。

    拉菲特宣讀著供貨條件和運(yùn)輸規(guī)定。人們一致認(rèn)為，這兩個文件完成起來沒有多大的困難。

    正如拉菲特所承諾的那樣，會議一個小時后便結(jié)束了。

    訂貨被批準(zhǔn)了，各項規(guī)定立刻被發(fā)出去了，監(jiān)事會成員在告別的時候都確信他們剛剛出色地做了鐵塑料有限公司歷史上最大的一宗買賣。

    曾幫助過他們下定決心的那個人在等待著大家離開會場。他開始影響監(jiān)事會的時候依靠的是充分發(fā)揮他的體能，現(xiàn)在他不這樣做了，所以他不再回大廳，以免再出什么事。他把精力集中到了鐵塑料有限公司外圍的一片相當(dāng)沒有生氣的地方，并用心靈遷移的辦法到了那里。

    就像他想象的那樣，他降落在了離公路不遠(yuǎn)的、雜草叢生的空地上，附近沒有一個人看見他的出現(xiàn)。

    多戶上了公路，等著空的出租車駛過。幾分鐘以后他在他的旅館前下了車。他沉思地從看門人的身旁走過，上了電梯，到了樓上。

    他對他今天的成績感到很滿意，他結(jié)清了賬目便在拂曉時分離開了匹茲堡。

    第三十一章

    佩利middot;羅丹經(jīng)過催眠培訓(xùn)后醒了過來，他清楚地看到克雷斯特并不在場。

    一個小時過去了，沒有說一句話。羅丹聽著他腦子里的動靜。五花八門的知識在那里堆積了起來，他不需要在思想中形成一個愿望就立刻可以得到答案。

    他試圖估計一下他腦腔的大小，但他看不到邊緣。它是無限大的，而且無論他看得多深，他也看不到一堵墻，到處都是路。

    他仰起頭看著，他的目光落到了互通可視電話上。他肯定托拉在從她的座艙里觀察他，并研究著他的反應(yīng)。她的驕傲將不會由于她看到他長時間地思考著阿爾孔人科學(xué)的認(rèn)識而得到營養(yǎng)。

    他站了起來。布爾不由自主地在他發(fā)出的噪音中叫喚著。羅丹并沒有打攪他。為了使托拉感到不安，表現(xiàn)出沒有什么印象就足夠了。他走了出去，順著過道走著。

    克雷斯特座艙的門開著，他坐在一張折疊沙發(fā)上，盯著托拉房間里的互通可視電話。

    當(dāng)羅丹走進(jìn)去的時候克雷斯特轉(zhuǎn)過了頭。

    怎么樣？rdquo;他笑著，并有些關(guān)心地問道。

    羅丹搖了搖頭。

    沒什么。我發(fā)現(xiàn)了一個錯誤！rdquo;

    克雷斯特一下子站了起來。

    一個錯誤？rdquo;

    是的。我認(rèn)為您的同胞們太懶，以至于在思想上沒有正確地觀察一切。rdquo;

    克雷斯特嚇了一跳。羅丹朝互通可視電話眨了眨眼睛，向他表示，他的話是針對托拉的。

    有意思！rdquo;克雷斯特小聲地說著。這是個什么樣的錯誤呢？rdquo;

    超級飛行路線的可復(fù)制性問題，您記得嗎？rdquo;羅丹盡可能通俗地解釋說，作為基礎(chǔ)的微分方程是不穩(wěn)定的，另外也不能用公式來解。這個微分方程是七階的，您使用的是一個十三階的數(shù)字近似法，因此，這種近似法比方程更不穩(wěn)定許多階。在不穩(wěn)定性領(lǐng)域內(nèi)很小的偏差便會造成很大的錯誤。rdquo;

    在地球的數(shù)學(xué)中這種基本方程都已經(jīng)有了七階的近似法，我要不要告訴您阿爾孔人為什么犯的這個錯誤？rdquo;

    克雷斯特不能再說一個字。

    因?yàn)槭褂玫倪@種近似法特別方便，rdquo;羅丹繼續(xù)說道。正如我從其他信息中所了解到的那樣，這個對于你們使用的計算機(jī)來說是很合適的。為了方便，沒有人研究基本方程的穩(wěn)定性，也是為了方便人們應(yīng)用了這種普通的方法。rdquo;

    為了方便，rdquo;他帶著某些諷刺地補(bǔ)充道，人們在結(jié)果中有了大量的錯誤，并為此而花費(fèi)巨大的能量。實(shí)際上，有所計算出的能量的十分之一就夠了！rdquo;

    看到克雷斯特對他的解釋所作的反應(yīng)，使他很難過。克雷斯特完全癱倒了，搖著頭說著一些互不關(guān)聯(lián)的話。

    羅丹避免往屏幕上看，他知道托拉在觀察著他，并能理解他。這出戲就是演給她的，而不是演給克雷斯特的。這錯誤真的存在著，但羅丹所選擇的表達(dá)方式卻是針對托拉的。他多么想看到她的臉啊。

    克雷斯特慢慢地控制住了自己的感情。羅丹朝著他安慰地笑著。

    本來我不想同您談這個，rdquo;他說道，本來我應(yīng)該只感謝您為我們所做的一切。您料想不到我們對您懷著多么強(qiáng)烈的感激。rdquo;

    克雷斯特理解這種安慰，并擺著手。他的臉色變得很難看。他似乎也想笑一笑，可是卻笑不出來。

    別說了，羅丹，rdquo;他輕輕地說道。您不要在錯誤的人身上浪費(fèi)您的感謝了，是我們應(yīng)該表示感謝：感謝命運(yùn)把我們帶到了你們的星球上。rdquo;

    他鞠了一躬。