今夜無人入眠(上)
黑桃K能說會道的金發(fā)殺手 紅桃Q兼職脫衣舞娘的女殺手 Joker陰沉寡言的德裔殺手 梅花A耿直的新入行黑人殺手 方片J前俄裔黑手黨的五十歲老大爺 192外表純良得不像殺手的年輕殺手 *所有人的身份都是“自稱的”。 已近深夜,夏初五月的風(fēng)拂來只有微熟的熱,將屋內(nèi)啤酒與腥汗混合的氣味發(fā)酵得更蓬松。道旁的闊葉樹挺直脊背散開綠蔭,穿過枝葉望去,巨幅廣告牌上的女明星隔了一整個街區(qū)望去依舊神采奕奕。窗外有警笛飛馳而過,如漆黑夜色中乍現(xiàn)乍逝的星,黑桃K聞聲只是嘆氣,隨手將窗簾拉上。 “他們咬得挺緊,”他回過頭來時嘴角只挑了一個無所謂的微笑,這個男人相貌生得很好,金發(fā)用發(fā)蠟向后梳得一絲不茍,只因剛才的慌忙撤離稍微逸散了一縷,駱色大衣下裹著意大利式定制西裝馬甲,搖頭嘆氣的模樣不像躲避警察的殺手,倒像個為選票發(fā)愁的議員公子,“看來我們至少得在這兒躲上一晚。” “你是指——”方片J皺起雪白的眉,那張典型的斯拉夫男性深刻立體的面容上,皺紋和茂密胡子跟著牽動。他翹起大拇指指了指角落里垃圾一樣堆著的兩具尸體,兩分鐘前還是這屋子的主人,“在這個狗窩一樣的出租屋里,跟你們這群貨色還有兩個死人共度一夜?” “哦,貨色?”紅桃Q伸出兩根手指挑起桌上沒吃完的薯條叁明治,往邊上一扔。她的眉眼艷麗,下巴短俏得像貓,長相神似二十年代的好萊塢流行女星克拉拉?鮑。口紅剛剛掉了些色,立刻從小刀上搽了點血補(bǔ)上,“我以為無論如何你都是占便宜的那方呢。” “別往我身上扔垃圾,小姐。”旁邊響起梅花A夾雜濃重鼻音的不耐聲,他戴了頂鴨舌帽,長相上非洲裔的特征明顯,汗水正順著黝黑的面頰下淌。將女人隨手扔來的垃圾撥開,煩躁的情緒在眉下涌動得更劇烈。 “我更正之前的說法,”聞聲,方片J的目光從皺紋密布的老眼中漏出,劃過梅花A的臉頰,語含輕蔑,“是一堆垃圾,五個殺手和一個槍都開不熟練的菜鳥。” 梅花A沖方片J揚(yáng)起眉頭,粗黑的手指交叉捏在一起:“我可以用不熟練的槍法打爆你的頭,非要試試嗎?” “好了,大家先別吵。這單子干完之前我們還都是同伴。”劍拔弩張中192走過來分別按了按方片J和梅花A的肩膀,勸慰道。只看外表192估計是這群人里和殺手最沾不上邊的,年輕得稱為男孩更合適,一身發(fā)白的廉價夾克,當(dāng)下年輕人正熱烈追捧的健康小麥膚色,青澀的英俊和靦腆笑容相得益彰,修長的手指比起握槍更適合抓籃球。“接應(yīng)我們的人馬上來了,在這之前先保持安靜不引起注意為好。” “約定的接應(yīng)時間已經(jīng)過去他媽的快一個小時了!”火上澆油,梅花A似乎被這勸說戳破了脾氣,怒聲頗有些粗啞,“本來現(xiàn)在我早應(yīng)該……” “朋友,你剛?cè)脒@行可能不太清楚,意外總是多于計劃的,”黑桃K已經(jīng)將金發(fā)重新整理好,舉了舉搖晃著蜜色的酒杯,笑得一臉輕松,“不久前我還因意外被愛爾蘭佬們放狗追過……總之放自在點,朋友,喝會兒酒打會兒牌,很快就過去了。” “先分錢。”一直沉默不語的Joker突然出聲,嗓音里仿佛揉進(jìn)去一把冰碴。這是個瘦高的男人,顴骨外擴(kuò),雙頰微微凹陷,臉型窄長,像冰箱里裹了層霜的樹皮一般。從一進(jìn)屋殺了兩個房主進(jìn)來后,他就如一團(tuán)積雨云般濕粘在角落里,細(xì)致地擦拭自己的配槍,而后分拆成零件妥善放入狀似公文包的黑盒里。扣上鎖那刻,終于舍得抬頭插一句話進(jìn)來。 192眨眨眼:“約定好是在接應(yīng)后確定單子完成才……” 梅花A用鼻子哼氣:“是他們遲遲不來。” 方片J胡子一抖:“管得了那么多,分。” “約定里也說了辦完事順手弄來的錢隨我們分,不就是這個意思?”紅桃Q用腳尖勾住漆黑旅行包的履帶,輕盈地挑過來,支著下巴沖192笑得意興闌珊,“小弟弟,你規(guī)矩還挺多的呀。” 192摸著鼻尖笑容變得有些尷尬。黑桃K放下酒杯,兩手提起幾個沉重龐大的包裹撂在桌子上,顛簸中幾張美鈔從拉鏈縫隙中逸出,一把拉開呈現(xiàn)的內(nèi)容仿佛棉花裂殼后蓬出的柔軟襯手的果實:“這次我們因為同一個單子湊在一起。計劃是192和紅桃Q先潛進(jìn)哈得森別墅破壞安保系統(tǒng)和撬金庫,梅花A和方片J負(fù)責(zé)殺死羅斯特?哈得森,我和Joker主要搞善后,過程中除了梅花A走火差點打中方片J的屁股之外沒什么紕漏,干什么活兒什么市場價各位都清楚?我分的時候也別有多余的異議?” 梅花A近黑的雙頰上看不出紅色,但撇頭的動作確實暴露一些尷尬情緒,像是轉(zhuǎn)移自己的問題,他嗆聲說:“怎么叫沒有紕漏?早不就算好了巡邏時間,那群條子還是咬上來了,說不定我們之中……” “這事又不是計算題,總有變化,”黑桃K笑瞇瞇地說,撿起一捆紙鈔沖梅花A扔過去,“接著,朋友。” 錢分得倒快,接應(yīng)人遲遲不來。黑桃K擲出去最后一捆紙鈔,脫了駱色大衣露出考究的西裝襯衣馬甲,胸口掛著一只雕琢精致的鏈表。他轉(zhuǎn)手從桌底摸出一副撲克,沖著或點錢或無所謂隨手一塞的眾人揚(yáng)聲說:“來把牌,各位?在這兒閑坐著也沒什么意思。” 192無所謂地聳了聳肩,梅花A從鈔票堆里抬起頭睨了他一眼:“真夠放松的,你們看上去就好像是在某個朋友家里開派對。” “唉,做久了當(dāng)然就習(xí)慣了,”紅桃Q才點了支煙,迷幻劑一般的白霧從涂成一片玫瑰花瓣的嘴唇中呵出,細(xì)長的手指撐在臉邊好似半開的玉蘭,“事前打著牌等開工,事后等接應(yīng),在剛死了人的房子里打牌,在廢棄工廠里打牌,在妓/女的出租屋里打牌,這就是生活,總是這樣。” 梅花A聞言只皺起眉,捏起鼻子聳了聳,鼻音更重:“能別在公共場合抽煙嗎,小姐?這很不禮貌,多考慮一下鼻炎患者的感受?” 紅桃Q抱歉地一咧唇,轉(zhuǎn)手摁滅了煙,煙蒂上有明晃晃的口紅印。Joker撣了撣桌上的煙灰,將自己那身陰云般的風(fēng)衣裹得更緊,聲音低平:“怎么玩?德州撲克?” 黑桃K正要表示贊同,卻被方片J的疑聲打斷:“現(xiàn)在這里可沒有打牌用的籌碼?” Joker默不作聲地從公文包里抽出一捆紙鈔,隨手撇在桌上。方片J從鼻腔深處發(fā)出哼聲,黑桃K點點頭算是贊成這個方案,紅桃Q了然地彎起貓似的雙眼,梅花A松開鼻子語漏譏諷:“剛賺來錢就拿來賭博揮霍,還真挺符合殺手的身份。”只有192站起身,面色稍微有些為難。 “我對德州撲克的還不太熟練,”192眨了眨眼,面色誠懇,“第一局我先只當(dāng)個發(fā)牌的?看你們玩一圈到第二局我再參與?” “會刷房子*不會打牌,你……”方片J抬眼,皺紋里陰云密布,一句話才起了個頭就被紅桃Q的嗤笑聲打斷:“哎呀,就讓讓這孩子吧。” (*黑話,指殺人) 黑桃K點著頭把手中那副撲克扔給192,微笑著溫聲道:“發(fā)牌你總會?每人兩張底牌,大小兩個盲注,開始先發(fā)叁張公共牌,剩下四五張公共牌在后面的加注輪里依次發(fā),明白?” 192嗯了聲接過來,十指交搭動作熟稔地洗起牌。黑桃K坐下來,卻想起什么似的興致勃勃地?fù)嶂掳停[起眼笑起來:“只是賭錢也沒多大意思,要不,再加點別的籌碼?” “籌碼?”方片J揚(yáng)起一邊雪白的眉頭,聲音中悶雷作響,“要像那群幾內(nèi)亞佬*一樣打個牌還賠進(jìn)去自己身體的某個部件?” (*指意裔黑手黨) 梅花A摸了摸沁著層薄汗的黝黑鼻梁:“我不喜歡那種血腥粗暴的做法。” “不賭身體部件,不如賭個小秘密什么的?”紅桃Q輕盈盈地出聲,環(huán)視一圈確認(rèn)剩余五個人的視線都集中在自己身上,才隨手撩開腮邊楓葉色的細(xì)卷秀發(fā),露出頸彎水晶長頸瓶般優(yōu)美的線條,“干我們這活兒的真實個人信息關(guān)聯(lián)著身家性命,不如在下注時各說一個自己的秘密,看看能折抵多少美元?畢竟我們也算同生共死一回了……唔,大家有沒有什么別的提議呢?” Joker沉默地縮在黑風(fēng)衣里,黑桃K摸了摸胸口那只華貴的鏈表,示意自己并不反對。方片J目光傲慢地掃視一圈,說:“我只怕我的事說出來嚇到你們這些年輕人。”梅花A摘下頭頂?shù)镍喩嗝保冻黾糁膊绨宕绲淖睾谀X袋,大手捏皺了帽子,似乎把什么話憋了回去最終還是一言不發(fā)。 牌局開始,紅桃Q和方片J分別抽了一摞鈔票撇在桌上作大小盲注。192切出大小王,將撲克牌交迭重新洗一遍,準(zhǔn)備發(fā)牌卻被紅桃Q伸出的兩根細(xì)長手指按住,女人換了條腿搭在膝上,仰身靠近,花瓣唇彎起:“小弟弟,先說說自己的秘密。” “嗯……嗯?我也要參加?”192一愣,向后退了退,目光似有重量,被地心牽引著自然而然滑落到女人下頷線底的雪白頸膚上,頓時有點倉促地抬頭撤走視線,耳朵微微發(fā)紅。 “當(dāng)然,”黑桃K在杯里添了點酒,聳了聳肩說,“每個人不都要參加?而且,192,我還挺好奇你這個代號的含義的。畢竟你沒有順著我們一樣取個撲克牌的編號,有什么原因?” “哦這個……”192在視線聚集在自己臉上時拘謹(jǐn)?shù)匦α诵Γ托慕忉專耙驗椋牛@次是我接的第一百九十二單。” “一百九十二單。”Joker低沉的聲音從風(fēng)衣領(lǐng)里飄出來,仿佛轉(zhuǎn)走的磁帶,“你的經(jīng)驗很豐富。” 梅花A低下頭,方片J淡淡地睨過來,192擺了擺手補(bǔ)充道:“是所有業(yè)務(wù)加起來,并不只是這種……” “別的業(yè)務(wù)?”紅桃Q饒有興趣地點著192手中的牌,調(diào)笑著猜測道,“在快餐店打工?給社區(qū)送牛奶還是送報紙?” 方片J隨口道:“又或者是在售貨機(jī)下?lián)煊矌拧!?/br> 192有些窘迫地把牌從紅桃Q蛇鱗般鮮紅尖橢的指甲下抽出,重新洗了洗,推辭道:“這就是我代號的秘密——沒有什么了不起的原因,我說完了。” 他飛快地發(fā)給每人兩張牌。 “到我了?”紅桃Q將交搭的腿放下來,雙手撐著椅子將上身輕輕支起,柔和起伏的線條在寬松的男士外套隱約兀出些輪廓,仿佛藏在沙底緩慢游動的細(xì)蛇,紅潤的嘴唇才如將綻的花苞般微微牽開,就被對面突兀響起的話語打斷。 “我曾經(jīng)在某個地下會所觀賞過一場脫衣舞表演,臺上跳舞的那位女士和你長得很像,”黑桃K微笑著,聲音很和緩,舉起酒杯沖對面傾了傾,一個敬酒的動作,劣質(zhì)啤酒被手指襯著給人香檳的錯覺,“如果真的是你,我必須夸獎一句,很迷人的舞姿,朱迪思*。” (*朱迪思,撲克牌中紅桃Q的象征人物,《圣經(jīng)?舊約》中古希伯來的美麗寡婦。) “沒準(zhǔn)就是我,”紅桃Q漫不經(jīng)心地抬眼,伸手,鮮紅的指甲在黑桃K的杯沿上輕磕一下,“感謝你的捧場,大衛(wèi)王*。” (*大衛(wèi)王,撲克牌中黑桃K的象征人物,以色列聯(lián)合王國第二任國王,傳說中所羅門王的父親。) 梅花A抬頭問:“那是你的副業(yè)嗎,小姐?” “這邊的才是副業(yè),”紅桃Q收回手,繼續(xù)撐著,拗著輕松悠哉的姿勢,目光輕飄飄地灑滿桌子四周,“這就是我的一個秘密。舞女郎,不過地點不固定,城市也不固定,有時候是一周上一次班,有時候是一個月,其余時間就是打牌等預(yù)約。至于經(jīng)常換地點的原因……”指尖點點太陽xue,“哦,總有的客人對會所提供的服務(wù)有誤解,以為往臺上扔一張小費買到的不是表演的視覺刺激而是/cao/舞女一次的機(jī)會,一下臺就蜂擁過來問我的名字,我的住址和我的各種情況,確實挺煩人的。” 192遲疑道:“那就是要脫衣服嗎,這……” 紅桃Q用手指輕佻地點了點192張闔的嘴唇,歪頭輕笑起來:“音樂,舞蹈,qing/色/表演和擁擠的人群就像大////麻或者酒精一樣具有刺激性,能讓人心甘情愿掏錢扔出來,有時候一場表演結(jié)束后都沒地方下腳——舞臺上堆滿了小費,和本身的工酬加起來,可比你送牛奶送報紙賺得多。不只是舞女,舞男也挺受某些群體歡迎,有興趣嗎小弟弟?我看你長得不錯。” 192紅著耳朵連連擺手。方片J哼了聲,煙嗓粗礪:“我剛才還在后悔殺了這房子的女主人,如果她沒死就能提供一些余興節(jié)目。”他皺紋密布的老眼對上紅桃Q,“現(xiàn)在看來,或許可以由你來提供。” 女主人的尸體軟軟地倚靠在墻角,不久前被方片J捂住嘴的同時割開了喉嚨,像破了口子的袋裝牛奶一樣無聲無息干癟下去。方片J頭發(fā)花白,是這群人里年紀(jì)最大的,動起手卻干凈利落不顯一絲老態(tài)。 “這個當(dāng)然可以,只要付了酬金,”紅桃Q撫了撫艷麗的雙唇,變魔術(shù)似的一把柯爾特左輪轉(zhuǎn)進(jìn)手中,槍口向下抵在厚厚的鈔票上,從行動開始至今她一槍未開,此時彈倉還滿著,“酬金是六顆子彈,有人要支付嗎?”目光環(huán)視一圈,聲音放得輕柔,“不接受賒賬哦。” 自然無人應(yīng)答。紅桃Q隨手收了槍,若無其事地接著講自己的故事:“除此之外,我的名下有一家俱樂部,我偶爾會過去看看。正巧有一次撞見一個嫖/客在賴賬,理由嘛,非要說那個ji/女在開始前笑了一下是蔑視他傷了他的自尊。這種伎倆還挺常見的吧?就像在餐廳吃飯非要說湯里嘗出了洗碗水的味道或者指著一個黑點說有蒼蠅,其實只是不想買單。他還叫囂自己在某個黑手黨家族有背景,真是蠢透了。” 她慢悠悠地?fù)芰藫芘疲骸斑@種事開一次頭就會有第二次第叁次,我當(dāng)然不能讓它發(fā)生。” 192:“你怎么做的?” 梅花A合理推測:“叫人揍他一頓?” Joker的聲音從風(fēng)衣領(lǐng)里淡淡飄出:“敲碎他的蛋?” “不是不是,別想得那么暴力,我從不用那些手段。”紅桃Q搖了搖食指,否認(rèn),嘴唇一彎接著講述,“我讓人把他按在桌子上,掏出他的老/二用強(qiáng)力膠和桌面粘死在一起,接著叫了輛貨車把他和那張桌子一起送回家,在他家里翻出了服務(wù)費和桌子的錢。” 其他人都有點憋不住笑意,只有192捏了捏手指,尷尬地問:“那……之后這個人怎么樣了?” “之后?”紅桃Q漫不經(jīng)心地攤了攤手,“要么就是想辦法弄下來,要么就是割了自己那玩意兒,要么就是這輩子只能f**k一張桌子,只有這叁種情況,不過我不確定具體的,之后我再也沒見過他了。” 梅花A收住笑,問:“那個人說自己有黑手黨背景,如果是真的怎么辦?” 方片J捋了捋亂糟糟的胡子:“招惹一個家族可不是小事。” “有什么可怕的呢?”紅桃Q輕柔地撩了撩爐火般的紅發(fā),沖方片J抬抬下巴,“我說完了,到你了。” 方片J提起啤酒灌了口,低聲罵:“什么垃圾一點兒酒味都嘗不出。” 他清咳幾聲,臉上的條條皺紋隨之繃起:“我是個前黑手黨成員,此前我被逮捕過叁次,坐了二十年牢。我十六歲就向沙皇*效忠。” (*此處指俄裔黑手黨頭目) Joker拉了拉風(fēng)衣領(lǐng),聲音低低地滲出來:“沙皇一家已經(jīng)集體被槍斃了。” “啊,這個我記得,”192想起什么似的插話道,“17年在圣彼得堡——那時還叫圣彼得堡,被布爾什維克……” 黑桃K笑瞇瞇地沖方片J舉起酒杯:“你是一個共產(chǎn)主義者嗎?” “當(dāng)然不是,”方片J淡淡地掃他一眼,“這票干完我準(zhǔn)備去見見我的兒子,如果被我發(fā)現(xiàn)在我坐牢這二十年中他變成了一個色/qing/狂,一個基佬或者一個共產(chǎn)主義者,我一定掏槍打爆他的腦袋。” 紅桃Q呷了口黑桃K遞來的啤酒,唇印留在杯沿上,隨口道:“有個迂腐的爸爸真可怕。” 方片J哼了聲,蒼老的面容被一股肅穆充填,仿佛一位俄國老將軍在回溯輝煌過往:“我加入的那個時候家族還在初期發(fā)展中,每天都要端著芝加哥打字機(jī)*在街頭跟別的家族火拼,我每次都沖在最前頭,他們甚至給了我一個瘋狗的稱號,當(dāng)然因為這個我在家族里也晉升得很快,叁十多歲就成了一個軍團(tuán)的尉官,獲得了水晶徽章。”他緩慢轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)自己的配槍,“當(dāng)然也不光是打打殺殺的,禁酒令下來那會兒,我的家族cao控了那一個城的地下私酒產(chǎn)業(yè),利潤可比過去那點保護(hù)費高多了。” (*指湯普森沖鋒槍) 他笑了下,內(nèi)含的嘲諷不知是針對誰:“……我坐牢這段時間里發(fā)生的事可不少,禁酒令取消了,多賺錢的行業(yè),真可惜。” “你一個尉官怎么會被抓進(jìn)牢里去?家族沒落了還是被黑吃黑了?”黑桃K就著杯沿的唇印喝了點酒,半開玩笑地問。方片J只輕描淡寫地回答:“總有意外。” 紅桃Q:“沒了私酒業(yè)不還有賭博業(yè)和風(fēng)俗業(yè)嗎?” 192補(bǔ)充道:“入股華爾街的也有。” 梅花A跟著說:“軍火業(yè)也是。” “軍火?”Joker扯了扯領(lǐng)子,冷笑一聲:“很顯然他們并不能用運(yùn)酒的木板車來運(yùn)M1M1919或者波音轟炸機(jī)。” “軍火業(yè)確實目前挺賺錢的行業(yè)。”黑桃K挪開酒杯,沾了點紅的嘴唇看上去像剛飲過血,他低下眼,語氣柔和地娓娓道來,“畢竟我們的立場一直是中立的,當(dāng)然不是瑞士那種把過往飛機(jī)打下來的中立,我們可以把武器賣給英國或者法國,也可以賣給德國或者意大利,大蕭條過去還沒幾天,后續(xù)影響還在,這也算轉(zhuǎn)嫁危機(jī)的一種形式。多虧戰(zhàn)爭。” 他稍微舉杯,笑著做了個慶祝的手勢。 Joker像被刺中了什么敏感的神經(jīng),一下子轉(zhuǎn)過頭目光緊鎖著黑桃K,蒼白的臉頰微微抽動:“你真是個無恥的混蛋。” “我只是陳述事實。”黑桃K笑容不改,淺褐的雙眼里有迷人的波光,他聳了聳肩,“而且Joker,我得先澄清一下,我并沒有參與軍火走私——至少現(xiàn)在沒有,不然我就不用冒著生命危險領(lǐng)著低薪來干殺人越貨這種活兒。你這話或許更適合形容聯(lián)邦政府。” Joker緊緊抿起蒼白的嘴唇,不再言語。紅桃Q把玩著自己的兩張底牌,心不在焉地說:“中立不了幾天了。” 192嗯了聲,贊同道:“總統(tǒng)前些天已經(jīng)說過了,差不多快宣戰(zhàn)了*。” (*1941年5月27日,美國總統(tǒng)羅斯福告誡全國:“目前存在著對民族十分嚴(yán)重的緊急情況,宣戰(zhàn)已迫于眉睫。”) 梅花A雙手捏著,瞄了眼黑桃K:“我不認(rèn)為總統(tǒng)的話有錯。” “我當(dāng)然也是。實際上我是羅斯福總統(tǒng)的忠實擁躉,他的每一期爐邊談話*我都有錄音,一有時間就反復(fù)地聽。‘我們恐懼的只是恐懼本身’,多有道理。”黑桃K慢慢彎唇,風(fēng)度翩翩地沖Joker做了個“請”的動作,“方片J說完了,Joker,到你。” (*羅斯福總統(tǒng)利用大眾傳播手段進(jìn)行政治性公關(guān)活動) Joker打開公文包取出厚厚一捆紙鈔,輕輕放在桌面上,再次開口時聲音略微嘶啞:“跟注。”他沉默了一下,將衣領(lǐng)拉得更高似乎想遮住自己的臉,“我并不是美國人。幾年前,在我被送進(jìn)集中營之前,我從歐洲逃了出來。” 這話解釋了Joker剛剛情緒激動的原因。他緩緩撫摸著公文包,似乎在努力克制什么,話語變得緩慢而低沉,仿佛沼澤里一個個鼓起的氣泡:“……我的妻子和女兒并沒有這樣的好運(yùn)。”他停頓一下,“總有一天我會回去的。” 桌子上有短暫的沉默,或許在這番話之后接著說什么都不太合適。半晌后,梅花A首先出聲:“打爛那群納/粹。” Joker低沉地嗯了聲,接著說:“來美國后我被一個家族雇傭保護(hù)他們老板和老板兒子的安全,開得價很高,待遇也不錯。這種單子只是偶爾接。”轉(zhuǎn)到另一個話題后他說得不再那么艱澀,語速也漸漸回歸正常。話畢,便低頭翻弄著自己加的籌碼,似乎不打算多說什么。 “看來到我了?”黑桃K用指節(jié)擦去唇上的紅印,抬頭重新神采奕奕地微笑起來,雙眼里仿佛含著微微泛起浮沫的蜂蜜酒。他將兩捆鈔票碼在桌上,說:“加注。” 無論怎么看他都更像一個家境優(yōu)渥教養(yǎng)良好的貴公子,只有在動手時才讓人想起亡命徒殺手的身份。不久前,這一行人在警察的追趕下倉皇拐進(jìn)這棟小巷深處的出租樓里,Joker取出裝了消音器的配槍,被黑桃K以一個食指抵唇的噤聲動作制止。接著黑桃K上前敲了敲房門,一個頭發(fā)凌亂提著啤酒的青年打開門,神情茫然,張開嘴想說什么,黑桃K便禮貌地說了聲“你好”,張開手,像多年未見的老友,給青年一個熱情的擁抱。 擁抱中,黑桃K的手挪到青年的脖間和腦后,稍微借力,“咔噠”一聲,輕描淡寫地扭斷了青年的脖子。那張臉上驚恐還未將茫然沖刷干凈,頭顱就已經(jīng)失力下垂,眼球凝滯,臨死之際聽到的想必只有黑桃K下一句的“永別了”。 這毫無疑問是個惡棍。某種意義上來講卻相當(dāng)專業(yè)。 他以放松的姿態(tài)講述:“我大學(xué)讀的金融學(xué)。因為這個到了紐約某個家族后,被提到管理整個家族賬目的財務(wù)官職位上,做賬洗錢什么的,有次我在賬目里發(fā)現(xiàn)了財務(wù)漏洞……” “等等,”方片J皺眉打斷了他和緩的講述,質(zhì)疑道,“大學(xué)畢業(yè)時你才多大,而你現(xiàn)在看著最多叁十歲,你想說你在這短短幾年內(nèi)不僅升到了財務(wù)官的職位還能管理整個家族的賬目?你他媽的在胡扯什么,除非你就是那個家族老板的兒子或弟弟,要么就是那家族是群十幾歲高中生組成的冰棍攤。” “看來你們不喜歡這個故事,”黑桃K輕咳一聲,色澤迷人的雙眼輕瞇著,坦然道,“那就換一個。‘我大學(xué)讀的金融學(xué)’這句的確是真的,不過你對我的年齡判斷存在著誤差,實際上我這個月剛滿叁十五。十幾年前,剛畢業(yè)我入職華爾街一家商業(yè)銀行。” 梅花A吹了聲口哨,諷刺道:“嘖,上等人。” 黑桃K笑著攤開手,語氣依舊柔和:“錢都是老板們的,我當(dāng)時只是個小職員,領(lǐng)著微薄的月薪,每天加班到半夜,一周內(nèi)只有禮拜日有休假,公寓我當(dāng)然住不起只能住在比這里還狹窄的地下室里。每天工作內(nèi)容就是不厭其煩地打電話向一個個客戶推銷銀行新出的垃圾金融產(chǎn)品,提成還只有千分之一。”他停頓一下,嘴邊的弧度加深,“——以上內(nèi)容略有夸張,不過總體來說當(dāng)時我和牧場的擠奶女工或者車廠的裝配工區(qū)別不大。” 梅花A嘲諷地重復(fù)一遍:“區(qū)別不大。” 黑桃K并不在意梅花A的連連嗆聲,話鋒一轉(zhuǎn)提到:“然后到了29年,我想你們都知道。” 方片J:“很可惜那時我還在牢里。” Joker:“我在歐洲。” 梅花A的雙手捏在一起,慢慢用力,沉甸甸的嗓音里有滾石在挪動:“……黑色星期四。” 192說起這事語氣多少有點沉重:“股市崩潰了。” “我當(dāng)時沒有入手股票,”紅桃Q心不在焉地玩著指甲,輕嘆,“只存了點錢,轉(zhuǎn)眼就沒了。” 黑桃K點點頭,接著說:“實際上在那一天之前股市就頻頻有下跌的跡象,我曾經(jīng)就讀的大學(xué)里的老師們也有人指出這事。我好歹是個金融專業(yè)的,知道不能再這么等待下去。” 方片J:“然后你就轉(zhuǎn)行當(dāng)殺手了?職業(yè)變化幅度還挺大。” “這倒不是,干這種臟活兒是近幾年的事,”黑桃K笑著擺擺手,“我在銀行那段時間,除了任勞任怨地加班工作,還一直想辦法刺探銀行的內(nèi)部信息,很幸運(yùn)地發(fā)現(xiàn)了一個極其隱蔽的、資金管理系統(tǒng)上的漏洞,然后……趁著崩盤前銀行里還有錢,我利用這個漏洞從銀行里弄了些錢,并且當(dāng)夜買好了離開的車票……” 梅花A霍地站起身,幾乎帶得整個桌子劇烈顛簸一下,頭頂遮去昏黃的燈光讓整個出租屋一下子壓縮得異常逼仄。他像一座長久積壓的漆黑火山,微微抽動的面皮是與地殼運(yùn)動共振的火山灰,兀起的青筋是流動巖漿撐起的地脈,不等其他人反應(yīng)過來,他的怒火已經(jīng)壓抑著噴發(fā)出來,正對黑桃K:“你他媽的……預(yù)見股市崩盤你就想著盡快多敲詐一筆?!誰給你這個權(quán)力?誰給你這個膽子?那都是存款人的錢!” “我知道。”黑桃K平靜地頷首。 梅花A捏起雙拳,眼球表面血絲蔓延著匯入瞳孔,仿佛內(nèi)部淤積著紅顏料就要撐爆。方片J皺起雪白的眉,Joker事不關(guān)己地縮進(jìn)風(fēng)衣領(lǐng)里,紅桃Q撐著臉打量黑桃K的反應(yīng),192想上去勸解被梅花A一把推開。 狹小的出租屋密閉著,空氣一點點壓實,梅花A的話語驟雨般拍打下來,擲地有聲:“你知道?你知道之后經(jīng)濟(jì)會崩潰?多少人一輩子的積蓄化為烏有,多少人失去工作,多少人第二天就無家可歸,有多少人從樓上跳下去自殺,多少人像他媽的畜牲一樣不得不吃垃圾度日。失業(yè)率上漲了多少而一個百分點又代表多少人命!哦你他媽是個金融高材生你當(dāng)然知道,但你不在乎!你只在乎每天晚上有沒有人含/你/的/老/二!” 狹小的出租屋變成空蕩蕩的紙簍,被怒吼聲震得瑟瑟發(fā)抖,吊掛燈泡在頭頂晃蕩著暗黃浮腫的光。黑桃K低下眼,笑容退進(jìn)陰影覆蓋的眼窩里,“看來我遇到了一位股市崩盤的深刻受害者。”他忽地又笑開,雙手交搭,柔聲說:“不過這事跟我并無關(guān)系,我還沒能耐憑一己之力把整個美國的經(jīng)濟(jì)整垮,我甚至連壓在駱駝身上的最后一根稻草都不是。大蕭條中兩周就損失了叁百億美元,我隨手拿去的幾千萬相比而言又算什么?就算我沒做這件事,你覺得在第二天的大崩盤里,獨獨就這幾千萬會被銀行老老實實地還回給存款人?哦對了,我忘了確認(rèn)你存錢的銀行和我工作的是否是同一家。” 梅花A拳頭松了又捏,一個字一個字泵出來:“你這/婊/子養(yǎng)的……” “他們可以獲得財富,盛名和他們靈魂里渴求的愛情,他們都不諳世事,但知道,他們才二十歲,永遠(yuǎn)不會死去。*”黑桃K突然揚(yáng)高聲音,沉穩(wěn)的河流一般沖刷過梅花A的話語,“對財富的渴望讓人們?yōu)楣善焙妥C券交易瘋狂,但這本質(zhì)上就是賭/博。”他隨手撿起幾張撲克牌,“翻牌那刻贏家通吃全部籌碼,除此之外都是輸家,零和博弈。只要成為贏家的可能性有百分之一,就有大把人掏出錢包,只可惜那一次的贏家只有上帝。” (*出自《時間與河流》,美國作家托馬斯?沃爾夫著,1935年出版) 梅花A腮rou微微顫抖,上前一把抓住黑桃K的衣領(lǐng)。黑桃K手中不知何時多了把勃朗寧,輕松自在地把玩著,另只手隨意地把撲克牌在兩人中間一揚(yáng),雪花般紛紛揚(yáng)揚(yáng)地落下后,黑桃K的笑意加深:“這就是生活,這就是游戲規(guī)則,朋友。” “……”梅花A的牙齒在腮中磨咬著,汗水順著青筋涌動的額角滑落,捏著衣領(lǐng)的雙手顫起來。數(shù)道視線在他身上交匯糾纏,他突然一下子放開黑桃K,后退數(shù)步。 “好、好。”梅花A的聲音呈現(xiàn)出一種崩潰嘶吼過的沙啞,昏黃光圈劃亮他汗水密布的黝黑臉龐,他一下下擺著手,聲音從低谷中節(jié)節(jié)拔高,“不說那些沒意義的往事,也不說什么該死的股票。我就想說說現(xiàn)在,到處都在搜捕我們,我們之中肯定有人跟條子通了氣,我只想找出這個混蛋打成篩子然后拿錢走人,而不是圍在這里玩什么見鬼的德州撲克!去他媽的接應(yīng)!” 192遲疑著:“我并不覺得我們之中……” “哦他媽的,閉上你的嘴。”梅花A深喘了口氣,閃電般掏出槍舉了起來,對準(zhǔn)的卻不是192,而是偏開一定的角度——對準(zhǔn)了紅桃Q,沒人預(yù)料到他的舉動,皆是一愣,礙于他扣上板機(jī)的手指不敢輕舉妄動。 “的確,我是個新手,但我的記憶力很好。”梅花A的胸膛因呼吸劇烈起伏著,目光用力濃縮于一點而顯得格外狠厲,刮刀般,一點點劃過小小出租屋中每張被照白的面容——面色發(fā)白的192,緊抿嘴唇的Joker,面部皺紋被隱怒填滿的方片J,皺起細(xì)眉的紅桃Q,神情難測的黑桃K。空氣緊繃成鋼絲,他換了口氣說:“所以我記得,192和方片J的子/彈已經(jīng)打完了,Joker你不該那么早把工具拆了裝進(jìn)盒子里,現(xiàn)在,小姐,扔了你的槍。” 紅桃Q垂下眼,將那把柯爾特扔在凳子底,踢遠(yuǎn)。 黑桃K“咔噠”一聲隨手解開安全栓,戲謔道:“你是不是忘了我?” 梅花A陡然開槍。 紅桃Q才一抬頭,子/彈直沖而來擦耳際劃過,灼燒的痛感一瞬間直逼心跳,燎起無數(shù)翻涌的恐懼與無聲尖叫。裝了消音器的槍沒發(fā)出多大聲響,打中角落尸體的沉悶一聲,仿佛雪崩前山頂傳來的預(yù)兆,終于大雪覆蓋,出租屋里沉淀一片死寂。 久久才聽方片J低罵一聲:“瘋子。” 梅花A沒有挪開槍,對黑桃K說:“我看出你跟這女人有點關(guān)系,如果你想看見她那張漂亮臉蛋還完整的話。我保證下一槍會很準(zhǔn)。” 紅桃Q輕輕撫上自己的紅發(fā),搖了搖頭,似乎難以置信:“你在胡說什么?” 黑桃K揚(yáng)了揚(yáng)手上開過鎖的勃朗寧,雙眼緩緩瞇起,姿態(tài)依舊悠哉:“理由?” “你手上的玩意兒當(dāng)然不是擺設(shè),如果一開始我的槍口對的不是紅桃Q而是另一個人,我猜我現(xiàn)在已經(jīng)被勃朗寧打穿了腦袋。這難道不算證據(jù)?”梅花A冷冷地勾起嘴唇,似乎語速略有些急促導(dǎo)致供氧跟不上,他停下來深呼一口氣,蓄好力,指著黑桃K,一個字一個字從牙縫里擠出來, “現(xiàn)、在、放、下、你、的、槍。” 黑桃K沉默片刻,一直保留一絲弧度的嘴角緩緩放下,陰影攪渾眼底迷人的色澤。“……好的,”他說,隨手將勃朗寧扔到身后去,舔了舔嘴唇,語調(diào)低迷地重復(fù)一遍,“好的。” “零和博弈,看來這次我賭對了。”梅花A保持著笑容,目光掃過四周,“現(xiàn)在我要挨個盤問,到底是誰把這次行動出賣給了條子,不要對我撒謊。” 他的目光第一個落在192身上。