第236節
由于上次楊晶晶和楊建正來過北京了,所以這次就由她帶隊,帶著一大家子人去吃京都烤鴨,吃的大家滿嘴流油,香的不得了。 楊建國那個不怕撐得,自己吃完了一整只之后,還要點一只,楊建正在旁邊幽幽地說,“據我統計,你要是再吃半只,必然拉肚子。” “……”楊建國伸出去喊服務員的手就僵了下來,然后扯出一個比手還要僵硬的笑容,“真的嗎?” “可靠分析。” 楊建正直接給他甩了四個字,楊建國另外一只烤鴨怎么也點不下去了:我不吃了還不行嗎! 晚上,老楊家人都去住招待所,她們三個大學生已經弄好了宿舍,當然是睡在宿舍里頭。 況且,楊晶晶還和鐘越約好了六點鐘,現在估摸著時間也快到了,所以她很快的就趕到了學校,稍微放了一下東西,和舍友打了個招呼,就又出去了。 “師妹,你終于來了!” 楊晶晶看了看手里的表,5:57,她沒遲到啊。 “師兄,等很久了嗎?” 第四百九十七章 陸云開 “沒有沒有,我也剛到。”鐘越才不會說自己回去和導師說了之后,中午就被轟出來找這個師妹了,結果師妹不在,他只能硬生生的蹲在這里等著了。 “那好,我們現在走吧?” “好,我們走吧!” 鐘越把楊晶晶帶到了北大國際關系學院,去了他導師的辦公室。 他導師是北大的教授,頭發花白的,不過精神頭很好,楊晶晶一看,他大約是沒有被下放過的,因為她能感覺的出來,這位老先生并沒有吃過太多的哭。 鐘越笑著給他們介紹,“老師,這就是我和你說的那個師妹楊晶晶。” “師妹,這就是我的老師,喬教授。” 楊晶晶點點頭,“喬教授您好,我是78級法學院經濟學專業的楊晶晶。” “噢,是這次招進來的新生?我聽鐘越說過了,你是你們省文科第二名?”喬世文笑得很和藹。 在長者面前,楊晶晶還是覺得自己該謙虛點,所以只是微笑的點了點頭。 “聽說你會西班牙語?水平怎么樣?可以做正常的交流嗎?” 這個話鐘越也問過,楊晶晶同樣的回答,“因為國內的原因,所以西班牙語我一直沒有考級,也不知道自己的水平怎么樣,但是正常的交流,我認為我沒有問題。” 喬世文很開心,不過為了保險起見,他還是拿了一份西班牙語的文章給楊晶晶,“這個,你能翻譯一下嗎?” 楊晶晶看了看,有了娃哈哈的外掛,她看這些西班牙的文字,簡直跟中文沒有什么區別,據她所知,這是一本名著的節選。 “可以,教授,你這里有紙和筆嗎?” “有。”喬世文給楊晶晶拿了張紙,還把自己的鋼筆借給她用。 這個派克鋼筆楊晶晶也有一只,是她小哥送給她的,她小哥在外面出差的時候,聽說文化人都用這種派克鋼筆,所以趕緊就給楊晶晶和楊建正各買了一只。 接過紙和筆,楊晶晶就在桌子上,快速的開始用中文寫下那篇西班牙語的內容。 不到半個小時,楊晶晶就已經寫好了,并且這還是她刻意拖延了的結果,她怕她表現的太厲害了,反而讓他們一種不現實的感覺。 喬世文拿過楊晶晶手寫的翻譯稿,然后從口袋里面找出自己的眼鏡,戴著它,從抽屜里面又拿出來一張紙,開始對比起來。 他給楊晶晶的那篇西班牙語的文章自然是有中譯的版本,如果沒有譯文的話,他又不懂西班牙語,怎么知道鐘越推薦來的人寫的是對的還是錯的? 接待西班牙的朋友不是一件可以開玩笑的事,所以他必須謹慎,就怕有人渾水摸魚。 喬世文對比完兩篇中譯文之后,發現這兩篇譯文意思基本上是一樣的,并且楊晶晶的措辭更加精準和專業。 “好!哈哈,鐘越你終于干了一件好事兒了!”喬世文哈哈大笑。 鐘越露出尷尬的笑容,“……” “楊晶晶同學,你愿意陪著我們國關學院的同學與老師,接待幾位來自西班牙的客人嗎?” 楊晶晶點頭,“很榮幸可以幫到你們。”這就是她的愿望好嗎? “好,明天上午九點鐘的時候,你再過來我這里一趟,我會把我們要交談的大致內容和你說一遍,你熟悉一些專業名詞。” 楊晶晶雖然不用學習就能知道,但是她還是笑著點頭,“我會準時到的。” 學校還沒有這么快開學,所以楊晶晶明天是不用上課的,自然是有時間,快點弄完這個,下午還能趕著去陪家里面人在京都玩呢。 “老師,您讓我準備的外交稿我準備好了,您給我看看還有什么需要修改的地方?” 楊晶晶一回頭,看到門口走進來的少年,都有些驚呆了。 居然這么巧,這人就是在長城上幫助過她的那位小鮮rou,他當時說他是北大的新生,沒想到他們兩個這么快就見面了。 顯然,他也還記得楊晶晶,并且看到她之后特別開心,“同志,真有緣分,居然在這里見到你了,你也是北大的學生嗎?” 他說完,還不等楊晶晶說話,他又問喬世文,“老師,這是您的新學生嗎?是我的師妹?” 雖然是同級,但是有些導師收學生,也會按照進門的順序排序的,喬世文正好是這樣。 “她和你同級,不過不是你的師妹,她是法學院的學生,請她來,誰來幫助我們國關學院的。” 陸云開走到楊晶晶面前,笑著和她說,“你好,上次我忘了和你說我叫什么名字了,我叫陸云開,你叫什么?” “楊晶晶,楊柳的楊,晶瑩剔透的晶。” “你們兩個認識?”鐘越可算是找到能插進去話的地方了。 陸云開點點頭,“對,上次在長城上我們見過,你還記得嗎?就是陪外國客人那一回。” “哦,哦!我想起來了,原來這就是你當時見到的……”鐘越沒說了,只是給陸云開拋了一個你懂得的眼神。 楊晶晶想翻譯的事情已經說的差不多了,算算時間,她現在應該回去和室友們聯系聯系感情,便出聲告辭,“教授,那沒什么事,我先回去了。” 陸云開瞬間就說,“我送你。” 喬世文一臉疑惑,“你剛剛不是說要我給你看看外交稿嗎?就讓鐘越去送吧。” 陸云開把稿子藏在身后,“這件事情也不是很急,我有時間送晶晶同志回去,順便還可以在路上再看看有什么錯誤沒有,不然省的您到時候看了生氣。” “不會,我脾氣有那么不好嗎?我可以……” “教授,你就讓阿云去送吧,正好我找你還有事兒要說。” 鐘越很有義氣的幫陸云開拖住喬世文,然后給他使了個眼色,讓他快走。 楊晶晶自然把這些互動都看在眼里,她知道陸云開對她有意思,但他不是她喜歡的類型,她是不可能和他在一起的。 但是人家又沒捅破了說,她要是直接了當的說我不喜歡你的話,這不是顯得自戀嘛? 所以,楊晶晶一時還真不知道該怎么拒他的熱情。 第四百九十八章 交流 在路上,陸云開充分展現了他健談的天賦,估計是外交學的,都比較能說。 而且他很會說話,楊晶晶原本是有些尷尬的,聽他說著說著話,這尷尬不然而然的就散開了,反而能夠很輕松地和他聊天了。 “你這名字和我以前有一個朋友很像,不過我們已經很久沒聯系了,不知道他現在在干嘛?” 陸云開不動聲色抿了抿嘴,垂下來的手不自覺的緊了緊,“哦?她叫什么名字?” “方云開,‘黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開’的云開。是不是和你的名字有點像?” 陸云開微微僵了一下,“是有點像。” “不過他年紀應該比你小一兩歲,要是我們還有聯系的話,我一定寫信把這件事情和他說說。” 當時楊晶晶也不知道怎么回事,突然就和方云開失去了聯系,現在想想還有些遺憾呢,畢竟她還挺喜歡這個朋友的。 “是嗎?我今年17歲。” 楊晶晶驚訝的瞪大了眼睛,“什么?你17歲?為什么你17歲就上大學了?” 而她19歲才上大學呢? 楊晶晶一直覺得自己已經很厲害了,畢竟和她同屆的學生里面,她年紀算很小很小的,她們宿舍可還有個30歲的呢。 “我讀書比較早,剛好讀到高中的時候,國家就宣布恢復高考,我老師就建議我參加高考,然后就考上了。” “你老師?是喬教授嗎?” 陸云開點點頭,楊晶晶這才理解,她當時就奇怪,為什么陸云開和她一屆的,他卻有導師了呢,原來是和她家老七一樣,是還沒有上大學之前就認的老師。 “那這可巧了,我那個朋友今年算算年齡也是17歲。” “哦,這樣啊。”陸云開不想說這個話題了,而是和楊晶晶聊起了其他的話,“聽說你會西班牙語?這可不好學。” 楊晶晶低頭淺笑,確實不好學,可是她有掛呀,“只要有興趣,學什么都很快的,興趣是最好的老師。” “真的嗎?”陸云開沖著她笑,真的很甜很奶很陽光,楊晶晶感覺自己都快被這個笑容俘獲了,當然,她是mama粉。 “我對西班牙語也很有興趣,那我能不能請你來當我的老師?” “這……”楊晶晶猶豫了一下,明顯陸云開對她有意思,而他又不是她喜歡的類型,這樣吊著人家的話,豈不是綠茶婊? “這恐怕有點不方便,因為我都是自學的,我不知道該怎么教人家。” “沒關系,你就把你是怎么學的教給我好了,我真的特別有興趣,你能幫我嗎?” 陸云開瞪著那雙里面有萬千星辰的雙眼看著她,楊晶晶都有點不好意思拒絕了,但是,不能不拒絕啊。 “要不這樣吧,我到時候把我的筆記本借給你?你自己學學?” 陸云開似乎有些傷心,“可是我想讓你來教我,親自聽到你說,這樣我會更有興趣。” “……”楊晶晶僵硬的微笑,“陸云開同學,興趣是自己的,別人怎么能給你興趣呢……” “可以呀,為什么不可以?如果我對一個人感興趣,那么我會對她所有的事情都感興趣,就比如說晶晶同學你,我對你感興趣,所以無論你對我說什么話,都是能夠增加我的興趣的。” 這就開始表白了嗎?楊晶晶頓了一下,心里面瘋狂的在想她該怎么拒絕? 過了一下,陸云開仿佛才想起來的樣子,又說,“我只是打個比方而已,晶晶同學,你不要誤會了。” “……”楊晶晶微微有些尷尬,真的是她腦補過多了,“沒誤會,沒誤會,我聽出來你是在打比方了。”