“你一個海邊小食店的廚師，還有錢請我吃飯？”

    “你可真不知好歹，”顧言用不可思議的眼神看著她，“你知不知道多少妹子求著請我吃飯，我還不答應呢。”

    楊珊珊轉頭像看珍稀動物一樣上下掃了她一眼，一言不發，掉頭就走。

    “喂喂，”顧言追上來，氣得七竅生煙，“你這人怎么這么不給面子啊？我專門問了夏白路你的學校，來找你的！”

    “你找我想干嘛？”楊珊珊停下腳，警惕的看著她。

    “切切，你這什么眼神？”顧言趾高氣揚的說，“告訴你吧，我就是來看一下你的工作環境如何，畢竟，我馬上就要從一個海邊小食店的廚師晉升為高級餐廳的老板了。”

    “路路已經給你準備好錢了？”

    “嗯，昨天都辦妥了。”顧言得意洋洋，“我一定要開個有品位、上檔次的餐廳。我要在店內設置中日英三語的菜單，所以，日語菜單的翻譯就交給你了。”

    “哈？”楊珊珊驚呆了，“憑啥是我？”

    “你不是在日本留學過嗎？難道這點小事也辦不好？！”

    “關鍵不在這好嗎，”楊珊珊說，“在于我憑什么要幫你翻譯？”

    “喂，你的翻譯能放在我顧言的店里使用，你不是該覺得很有面子嗎？”

    “自戀狂。”楊珊珊用鄙夷的眼光看著她好一會，扔下這三個字，轉身自顧自走開。

    顧言在后面追著：“喂，你要去哪家吃飯啊？”

    二十分鐘以后，顧言跟楊珊珊面對面的坐在日料店里。楊珊珊上下左右打量顧言，搞不清楚這人葫蘆里到底賣的什么藥。

    顧言似乎很開心，點了一堆刺身，大吃大喝：

    “這夏白路的身體也有好處，出門不用喬裝打扮，而且現在不需要刻意保持身材了，能吃好多……”

    “你到底要干嘛？”楊珊珊打斷了她。

    “就是要你幫我翻譯啊，這活兒你得接了啊。”

    “我拒絕。”

    “為什么？”顧言似乎很不理解她的拒絕，“我會按市場價的雙倍付給你翻譯費用的，你有啥理由不接受？”

    “你真的只是為了翻譯來的？”楊珊珊用懷疑的目光看著她。

    “不……不然呢？”顧言被她這樣盯著，有點支吾。

    “你不是很煩我，不想再看到我嗎？”

    “是啊！”顧言一臉嫌棄，忍不住說出真話來，“但是你不在了，沒人給我欺負啊，我好不習慣！”

    “你這個渣渣，還不知道是誰治誰呢！”楊珊珊氣呼呼的瞪著她，“結果你就是為了這個！”

    “沒錯，你看我多坦白！”顧言倒是毫不遮掩自己的陰暗想法，“你應該也是吧？前幾天跟我天天互懟，把我氣得半死，你不也挺開心？”

    “我……”被她這樣一說，楊珊珊發現自己竟然無法反駁，覺得非常無語。

    “翻譯的事就這么定了。”顧言不顧楊珊珊的反對，擅自強行將這個任務拋給了她。

    “好啊，雙倍價格，”楊珊珊索性輕松起來，“反正我翻錯了你也不知道。”

    “喂！你就這么辜負我的信任嗎？”

    “你的信任很了不起嗎？能刷卡買單嗎？”

    “你這個女人！”

    兩人又斗起嘴來，氣氛不知不覺又回到了之前的狀態。

    是了，這才是我逐漸習慣的日常，顧言在心里暗爽不已。

    ·

    夏白路跟蹤秦以書到小食店的那天晚上，又輾轉反側了好久，失眠到半夜三點才迷迷糊糊睡著。睡著之前跟之后，她腦海中反反復復都是剛剛在小食店聽到的秦以書的話。

    “我們倆分手純粹是自己的原因，準確的說是我的原因。”