第十章

    身體浮著著，耳朵和尾巴都冒了出來(lái)，耳邊是娃娃的嬉笑聲和啼哭聲，各色各樣模糊青白臉色，等她睜開眼，那些頭拱著頭的眼就懸在她的眉間，他們要拉扯她的魂。

    苓蘢被鬼娃娃包圍，下意識(shí)握住了自己的手腕，那有一條紅線，她用手指去捻著手腕，重重地搓，她在找徐謹(jǐn)禮。

    沒(méi)有回應(yīng)，連那道紅痕都被她磨得越來(lái)越淺。

    她的魂魄是不全的，所以她感覺不到他在哪，她知道她現(xiàn)在的虛弱是因?yàn)槿绷似渌昶牵有睦餆o(wú)底。苓蘢被這些鬼娃娃推著走，他們湊熱鬧又像好玩似的去拔她的狐貍毛，她疼得把耳朵和尾巴都收了起來(lái)。

    沒(méi)有了玩頭，娃娃們脾氣大起來(lái)，愈發(fā)用力地推著她走。

    不知道自己要去哪里，但是無(wú)論她的步子邁向哪里，鬼童子就跟著她到哪里。

    終于，她受不了了，她問(wèn)：“你們?yōu)槭裁匆遥∧銈円獛胰ツ模俊?/br>
    鬼童子繞著她上下懸浮著嬉鬧，時(shí)不時(shí)湊到她臉面前瞪她，血海深仇似的，說(shuō)不出其他話，就是直直地瞪。

    苓蘢看著那些面目，有些眼皮厚重得打泡夾著眼球，有些眼珠凸得要掉出來(lái)，在她面前瞎晃。

    一個(gè)個(gè)躥到她面前念叨著她聽不懂的咒語(yǔ)，聲音尖細(xì)晃動(dòng)：“薩烏薩那魯…啊呷喇…”

    天地之間揚(yáng)起森森鬼氣，苓蘢向前的路越來(lái)越暗，她握著那條有著徐謹(jǐn)禮咒印的手腕，不得不被這咒語(yǔ)牽動(dòng)著向前走，完全不受控制。

    他們手拉著手把她圍成一個(gè)圈，生怕她跑了似的，繞著她念咒：

    “吧噈薩那嗒薩…啊呷那…喀魯…嗒呷薩……”

    一些含含糊糊的音節(jié)一直伴著她游蕩，魂魄游走了不知道多久，一直是昏天黑地，苓蘢陡然到了一座巨門面前。

    大門兩側(cè)有兩個(gè)鬼，面頰瘦削發(fā)青向里凹著，眼眶里什么都沒(méi)有，黑洞洞的就那樣盯著苓蘢，盯得她渾身發(fā)毛。

    這兩個(gè)守門鬼開門后踹著鬼童子，一個(gè)個(gè)踹進(jìn)去。

    他們倒是沒(méi)踹苓蘢，也沒(méi)理她，就是這樣呆呆的望著她。里面游出來(lái)兩個(gè)有點(diǎn)人樣的魂魄，貌若美婦，眼睛都瞇成兩條細(xì)縫，一人抓住她一條胳膊，笑說(shuō)：“跟我們走吧……”

    苓蘢想掙脫，卻發(fā)現(xiàn)自己完全動(dòng)不了，只能被這樣架著走。

    她害怕這種身體完全做不了主的感覺，連想蹬腿都蹬不動(dòng)，就這樣被兩個(gè)艷婦人帶著上了一個(gè)古怪的車?yán)铮囬镛A是人腦袋，拉車的是四個(gè)無(wú)頭尸。

    她看著自己手上那個(gè)幾乎已經(jīng)看不見的痕跡的咒印，顫抖著說(shuō)：“你們要帶我去哪里？”

    艷婦人朝她笑笑，沒(méi)有回答她，苓蘢在這樣的沉默中幾欲崩潰。

    而連夜趕路的徐謹(jǐn)禮和徐聽云已經(jīng)在想盡辦法去找她。

    杜惟道暫時(shí)走不開，只能后面跟上來(lái)。其他弟子修為跟不上，帶去了說(shuō)不定只會(huì)白送命，所以徐謹(jǐn)禮只帶了徐聽云一道走，連夜趕往鬼界。

    在夜色中御劍而行，徐聽云突然說(shuō)：“師父，苓蘢抖得好厲害。”

    苓蘢在徐聽云得懷里，徐聽云看她牙齒都在打顫，心中焦急，打斷了正在循著方向的徐謹(jǐn)禮。

    徐謹(jǐn)禮睜開眼，腳下正是一座燈火通明的小城：“我們下去，我先看看苓蘢的狀態(tài)。”更多免費(fèi)好文盡在：jizai9.

    “是。”徐聽云跟著他，倆人找到一家客棧，要了兩個(gè)房間。

    徐謹(jǐn)禮將苓蘢接過(guò)，抱在懷里，往她虛弱的身體中注入靈力，這才抖得沒(méi)那么厲害，略微放松了下來(lái)。

    徐謹(jǐn)禮看了看一旁的徐聽云，再有活力的孩子這樣折騰了大半天眼中也帶上了一些疲倦，他沉默了一會(huì)兒說(shuō)：“你先去睡兩個(gè)時(shí)辰，兩個(gè)時(shí)辰后我們?cè)俪霭l(fā)。”

    徐聽云一愣，解釋道：“沒(méi)事師父，我不困。”

    “聽話。”徐謹(jǐn)禮嘆了一口氣，“后面下鬼界，苓蘢多半還是跟著你，我自己去找她的魂魄，所以你得保證你有那個(gè)精力護(hù)好她的rou身。”

    “是。”徐聽云看著苓蘢，半晌，點(diǎn)了下頭，起身去隔壁。

    夜半，約莫一個(gè)時(shí)辰后，是陰氣最重的時(shí)候。苓蘢驟然間在徐謹(jǐn)禮的懷中睜開了眼，雙目失焦，眼睛幽亮。

    徐謹(jǐn)禮察覺到了懷中人兒的異動(dòng)，睜開了眼，發(fā)現(xiàn)苓蘢直直的盯著他，眼中無(wú)神。

    徐謹(jǐn)禮托著她的后腦勺，將她抱著坐起來(lái)和她對(duì)視，盡管知道她現(xiàn)在回答不了他的問(wèn)題，他還是問(wèn)了句：“怎么了？”

    苓蘢什么話也沒(méi)說(shuō)，湊上去咬住了他的唇，隨后便是極盡貪婪地吮吸，靈力源源不斷地從徐謹(jǐn)禮的身上被抽走，往苓蘢身體中灌。

    攀著他的肩，細(xì)長(zhǎng)的利爪快嵌進(jìn)他的皮rou，苓蘢的利齒也冒了出來(lái)，咬得徐謹(jǐn)禮的嘴唇都快見血，徐謹(jǐn)禮蹙了眉，卻沒(méi)有任何躲閃。

    這種奪取是一種帶著渴望的本能，沒(méi)有情欲，只有掠食欲。

    苓蘢孜孜不倦地舔咬他，巴不得真的吃下他那樣深入，直到徐謹(jǐn)禮被她咬得真見了血，才捏著她的后頸拉開她，安撫地摸了摸她的頭發(fā)：“好了。”

    苓蘢模模糊糊看到那殷紅的唇，過(guò)去舔那咬破了的那處，濕濡輕柔，不像她索取靈力那樣蠻橫。徐謹(jǐn)禮被她舔得有了反應(yīng)，但現(xiàn)在顯然時(shí)機(jī)不合，所以捏著她的下巴把她的臉移開，圈著她的腰抱在懷里，低聲說(shuō)：“待著別動(dòng)。”

    不知道她能不能聽懂，徐謹(jǐn)禮抱她的力度不輕，幾乎是一種禁錮。苓蘢反應(yīng)了一會(huì)兒，好像聽懂了，在他懷里沒(méi)有再亂動(dòng)，依偎在他的胸膛里。

    兩個(gè)時(shí)辰就快過(guò)去，他們要重新出發(fā)，這里離邕都鬼界還有一天的路程。那個(gè)男人的話一直吊在徐謹(jǐn)禮心口，他摸了摸懷中苓蘢的臉頰，在出發(fā)前吻在她的額頭，聲音低啞：“再等等我，等我?guī)慊丶摇！?/br>
    徐聽云準(zhǔn)時(shí)在兩個(gè)時(shí)辰后敲響了房門，徐謹(jǐn)禮已經(jīng)準(zhǔn)備妥當(dāng)開了門：“走吧。”

    倆人日夜兼程地趕路，終于在一天后到達(dá)了離邕都的城外，城外有一條較為寬闊的河道，他們?cè)诎秾?duì)面。

    這河里面都是水鬼，盤踞在河底，人過(guò)去很容易被脫下去咬斷喉嚨后分食，并不是那么好跨越的，是鬼界專門用來(lái)阻隔其他生靈來(lái)往的障礙。

    一般人也進(jìn)不到這，這已是重天結(jié)界之外，各路生靈都能見到，看見什么都不奇怪。

    比如現(xiàn)在他們所在的驛站，就是一個(gè)狍子精開的，徐謹(jǐn)禮自然不會(huì)進(jìn)。徐聽云口渴得不行，想進(jìn)去買一碗茶喝，結(jié)果茶碗端上來(lái)，是一碗黑血，她差點(diǎn)沒(méi)嘔出來(lái)。

    那狍子精看上去修為不深，大概沒(méi)有見過(guò)徐謹(jǐn)禮，也不知道鈞天宗，所以才敢拍板讓徐聽云給茶費(fèi)。徐聽云看了看徐謹(jǐn)禮的臉色，大意是不想管隨便她的意思，徐聽云想大事化小小時(shí)化了，不節(jié)外生枝，給了他錢。

    那狍子精大吼：“誰(shuí)要你這個(gè)！”

    徐聽云本來(lái)就被那血惡心到，現(xiàn)在正上著火氣：“那你要什么？”

    “人心，沒(méi)有人心別的心肝也行，這破銅子不是人用的嗎？哪個(gè)妖用得著這個(gè)！”

    人心？徐謹(jǐn)禮瞇了瞇眼，妖界易物如果用的是世間生靈的心臟，那得殺戮多少？他轉(zhuǎn)頭問(wèn)那狍子精：“除了心肝，別的不要？”

    狍子精知道這白袍男子不好惹，往后退了兩步，咽了咽口水，眼神飄忽：“心肝肚肺腎、手腳口眼鼻，有哪個(gè)算哪個(gè)。”

    饑不擇食，同類相食，那妖王已經(jīng)昏聵到這個(gè)地步了嗎？

    徐謹(jǐn)禮現(xiàn)下沒(méi)有那個(gè)時(shí)間去想這種事，月亮已經(jīng)走到了正當(dāng)空，河上的渡靈船來(lái)了。

    他攏了攏包裹住苓蘢的外袍，向前走去。

    “誒，你們沒(méi)給茶費(fèi)呢？”

    徐聽云想想那血不知是從什么生靈上榨取下來(lái)的就眉頭緊皺。

    劍影一瞬，寒光一閃，狍子精的頭滾落在地，被她一腳踢開，嫌惡道：“真臟……”

    徐謹(jǐn)禮知道她要干什么，看了一眼地上張著口的狍子精，對(duì)徐聽云說(shuō)道：“過(guò)來(lái)吧。”

    “是。”徐聽云背著包袱走過(guò)來(lái)。

    渡河兩個(gè)船夫，蛇頭鼠尾，戴著斗笠。一雙爪子握著竹竿，皮上全是褶皺和裂紋，聲音男不男、女不女：

    “可有船引？”

    徐謹(jǐn)禮來(lái)之前已經(jīng)找好了這些東西，徐聽云打開包袱，從里面拿了兩個(gè)小牌子出來(lái)給船夫。

    那船夫吱吱叫著，將東西別在腰間：“上船吧。”

    徐聽云跟著徐謹(jǐn)禮上船，在此之前，他們倆已經(jīng)吃過(guò)能隱去活人氣息的丹藥，和一般死鬼無(wú)異。而苓蘢被徐謹(jǐn)禮施了咒，只要她不動(dòng)，就不會(huì)起疑。

    剛上了船，河底的水鬼就逐漸飄了上來(lái)，頭冒在水面上，用那一雙雙紅噔噔的眼睛圍著船打轉(zhuǎn)，被船夫用竹竿一個(gè)個(gè)搗過(guò)去呵斥：“去！別礙著船！”

    徐謹(jǐn)禮和徐聽云面色如常，但徐聽云心中還是頗有一些緊張的。她能看清那些水鬼的樣子，綠皮削骨，身子瘦得凈是骨頭，在水中盯著他們。

    要是現(xiàn)在扔個(gè)人進(jìn)去，徐聽云毫不懷疑會(huì)被它們啃食殆盡。

    船慢悠悠地劃著，徐謹(jǐn)禮懷里的苓蘢突然開始發(fā)抖，船夫的蛇眼盯了過(guò)來(lái)，徐謹(jǐn)禮依舊是那副樣子，只是將苓蘢抱得更緊了一些。

    船停在寬闊的河中央，船夫嘴里發(fā)出吱吱聲，瞳孔豎起朝徐謹(jǐn)禮呵斥：“你懷里的不是死人嗎？”

    徐謹(jǐn)禮看著那兩雙眼睛，逐漸在黑漆漆的水中重新游過(guò)來(lái)的水鬼，是在等船夫?qū)⑺麄兇蛳氯ァ?/br>
    徐聽云靠近徐謹(jǐn)禮身邊，在徐謹(jǐn)禮的眼神暗示下，將苓蘢抱了過(guò)去。

    先禮后兵，除非不得已，徐謹(jǐn)禮不想大開殺戒。他將兩張葉片從包袱中拿出來(lái)遞給兩個(gè)船夫，這葉片是鬼才用得到的東西，叫積障葉，可以促使業(yè)障深厚的鬼早日還清欠下的陰賬得以入輪回。

    那兩個(gè)船夫顯然是認(rèn)得這罕見的好東西，急忙揣進(jìn)懷里，吱吱叫個(gè)不停，重新拿起竹竿將水鬼的頭砸開：“算你上道，下不為例。”

    其中一個(gè)船夫因?yàn)榈昧巳~子，心情大好，主動(dòng)和徐謹(jǐn)禮他們攀談起來(lái)：“她怎么了？不是正常鬼魂，少了魂魄吧？”

    徐謹(jǐn)禮點(diǎn)頭：“嗯，我來(lái)鬼界尋她的魂魄。”

    “我們倆在這河上也快渡了一百年的魂了，你要是愿意給我們看一眼，說(shuō)不定可以給你指條明路。”

    徐謹(jǐn)禮猶豫，他不是很信得過(guò)這兩個(gè)船夫，準(zhǔn)備用謊話敷衍過(guò)去：“她是妖。”

    船夫撐著竹竿，搖頭吱了兩聲說(shuō)道：“你個(gè)修士，看著生前修為也不淺，竟然和妖廝混到一起去，真真墮落。”

    這句話倒是讓徐謹(jǐn)禮心里有了幾分?jǐn)?shù)，他只撥開覆在苓蘢臉上的那一點(diǎn)布料問(wèn)：“見過(guò)嗎？”

    船夫的蛇瞳看過(guò)來(lái)，隨后開始激動(dòng)地吱吱吱個(gè)不停，抓著竹竿的手都在激動(dòng)地發(fā)抖：“她是你什么人？這妖和我們鬼王新納的狐妖怎長(zhǎng)得那般像？”

    聽見“新納的”這三個(gè)字徐謹(jǐn)禮一下子瞇起了眼睛：“什么時(shí)候的事？”

    “就是昨日的事，那狐妖還是只赤狐，長(zhǎng)得就和你家孩子懷里抱著的那個(gè)姑娘一模一樣。鬼王昨日大擺宴席，那狐貍就坐在他身邊喂他喝酒嘞！”

    徐謹(jǐn)禮聽著，拳頭緊握、銀牙咬碎、殺氣騰升，已經(jīng)按捺不住滿腹邪火。然而現(xiàn)在還不是時(shí)機(jī)，他不能在見到苓蘢之前把時(shí)間浪費(fèi)在里面那些小鬼身上。

    那船夫見他隱隱泛出殺氣，好心提醒：“你可別因?yàn)殚L(zhǎng)得像就沖過(guò)去，鬼王最近和妖王都在邕都，別想不開得罪了他們被下到十八層地獄。”

    徐謹(jǐn)禮皺眉，怎么妖王會(huì)和鬼王有往來(lái)？

    鬼界一直獨(dú)立，不從能和任何一界交好，否則必然引起往生秩序大亂，這鬼王也是昏頭了么？現(xiàn)在在位的這些怎么都是這種蠢貨！

    徐謹(jǐn)禮閉眼抿了一下唇，受夠了這些只會(huì)添亂的所謂宰執(zhí)。

    到了岸邊，徐謹(jǐn)禮和徐聽云上了岸，船夫回岸對(duì)面之前提了一嘴：“你要入輪回不能帶著她，她這樣的進(jìn)不去，你還是自己去吧。”

    徐謹(jǐn)禮朝他們點(diǎn)點(diǎn)頭，問(wèn)：“鬼王的宮殿在什么位置？”

    船夫跺了一下腳：“哎呦，怎么這般想不開，死都死了，別再找死了。”

    “那算了，我們?nèi)?wèn)別人吧。”徐聽云看他們不想說(shuō)，也不勉強(qiáng)。

    另一個(gè)船夫看了看徐謹(jǐn)禮的臉色，猶豫之后道：“……在鬼界的正中央，但他的妃子一般都關(guān)在宮殿之下，只有侍寢的時(shí)候會(huì)被送上去。”

    徐謹(jǐn)禮盡力沉下氣：“好，多謝。”隨后帶著徐聽云離開。

    那倆船夫撐著竹竿嘆氣，往回渡船，搖頭念叨著：“癡人……”

    在鬼界，徐謹(jǐn)禮只有一位可以借力之人，是他們宗門幾百年前下到這地獄當(dāng)上鬼主的一位修士，名喚倪全光。他準(zhǔn)備先將徐聽云和苓蘢送到那，等他尋回魂魄，將苓蘢魂魄歸位之后再離開。

    真進(jìn)了鬼界，真是暗無(wú)天日，鬼怕光，所以天上總是昏沉，什么都看不大清。

    徐謹(jǐn)禮將苓蘢抱回懷中：“聽云，拿出惟道給你的地圖，我們跟著地圖去找他。”

    那張羊皮卷上唯一標(biāo)出的地點(diǎn)，正是倪全光所在之處。

    “好。”徐聽云打開羊皮卷，走在徐謹(jǐn)禮前面。

    道上有很多奇形怪狀的鬼，有的飄著，有的雙腳著地，還有吆喝著賣東西的，他們都不能搭理。

    徐聽云靈活地躲閃開，徐謹(jǐn)禮緊隨其后，沒(méi)多久到了一座陰沉沉的宅邸前，是倪全光的住處。

    徐謹(jǐn)禮讓徐聽云上前敲門，沒(méi)多久，就有鬼開了門，穿著的衣服和鈞天宗現(xiàn)在的服裝制式很像。

    那鬼眼朝他們一望就懂了些什么，低聲說(shuō)道：“快些進(jìn)來(lái)吧。”

    徐謹(jǐn)禮并不意外，抱著苓蘢踏進(jìn)去。徐聽云打量著里面的環(huán)境，這宅邸和鈞天宗那些長(zhǎng)老的住處真的好像，這倪全光倒是個(gè)念舊的人。

    進(jìn)去之后沒(méi)多久，一個(gè)白袍白發(fā)、臉型周正、氣質(zhì)凜然的修士就從大堂側(cè)邊走了出來(lái)：“謹(jǐn)禮？”

    算起來(lái)，倪全光還是徐謹(jǐn)禮的師叔，徐謹(jǐn)禮朝他點(diǎn)了點(diǎn)頭：“倪師叔。”

    倪全光看他身邊帶著個(gè)女孩，懷中抱著個(gè)也像是個(gè)女孩，先將他們帶進(jìn)大堂，問(wèn)道：“這是怎么回事？”

    徐謹(jǐn)禮朝徐聽云的方向側(cè)了一下頭，解釋道：“這是我弟子徐聽云，隨我來(lái)鬼界找尋這靈狐的魂魄。”

    “靈狐？”倪全光一聽見這兩個(gè)字眼，皺了眉。

    “不錯(cuò)，師叔你應(yīng)當(dāng)也知曉，她的魂魄在鬼王那里。”徐謹(jǐn)禮將苓蘢露出一張臉來(lái)，給倪全光看了看她的樣貌。

    倪全光一看見苓蘢的樣子，陡然就站了起來(lái)，態(tài)度很是堅(jiān)決：“不行！”

    徐謹(jǐn)禮看他態(tài)度這般，問(wèn)道：“為何？”

    倪全光想起那高坐在鬼王身邊的赤狐，眉毛一斂：“那鬼王新納的妃子，就是你這懷中的靈狐。如何能去他那硬闖，只為了這樣一只狐貍，你這掌門之位是不想坐了嗎？”

    徐謹(jǐn)禮并不生氣，橫豎他都會(huì)去，無(wú)論誰(shuí)怎么說(shuō)：“也差不多了，早就該傳位給惟道了。”

    徐聽云聽見這話低下了頭，沒(méi)說(shuō)話。

    倪全光被他氣到：“你！你小子怎么這般不長(zhǎng)記性，百年前被狐妖挖了心，現(xiàn)在又為一只狐貍進(jìn)鬼王宮搶取魂魄！這些狐貍精是給你下了什么迷藥，這輩子都跨不過(guò)去！”

    徐謹(jǐn)禮不生氣，畢竟是長(zhǎng)輩，他笑著搖頭：“跨不過(guò)去就跨不過(guò)去吧，倒也無(wú)所謂。”

    倪全光被他氣得腦子發(fā)疼：“什么無(wú)所謂！要不是那狐貍精，你早在百年前就已然能升仙！我堂堂大宗過(guò)了不知多少年才出了一個(gè)你這樣的苗子，眼看著就要渡那最后一重天劫，最后淪落至此！”

    徐聽云倒是頭一回聽說(shuō)這件事，瞪大了眼睛，沒(méi)想到師父在百年前就已經(jīng)能渡劫成仙。

    徐謹(jǐn)禮看著懷里人：“師叔，我既到了那步遭劫，說(shuō)明天意注定如此。那都是過(guò)去的事了，過(guò)去了就過(guò)去吧。”

    倪全光看他那昏了頭的模樣，閉眼搖頭：“徐謹(jǐn)禮，你真的是……執(zhí)迷不悟！”

    徐謹(jǐn)禮正色道：“還望師叔開恩，好讓我們?cè)缛栈刈陂T。”

    倪全光幾乎是瞪著他，眼看著長(zhǎng)大的孩子，兩次三番都栽在狐貍的頭上，他雖氣卻也不能真攔他。耽誤久了，活人待在鬼界會(huì)折陽(yáng)壽：“我只幫你藏她三日，三日你未成事就趕緊給我回去。”

    徐謹(jǐn)禮朝他頷首：“謝師叔。”

    當(dāng)夜，徐謹(jǐn)禮換上一身黑色勁裝，正準(zhǔn)備帶上劍去那鬼王宮，還邁開步子，就被苓蘢拉住了手。

    他原本要將苓蘢留在徐聽云那，奈何給她收了抑制的咒術(shù)之后苓蘢就一直黏著他不撒手。苓蘢寸步不離，徐謹(jǐn)禮只好把她帶回自己的房間，被倪師叔看見又冷了臉?biāo)π渥印?/br>
    徐謹(jǐn)禮回頭摸著她的臉，苓蘢眼中依舊無(wú)神，就是輕微抖著不放開他。

    徐謹(jǐn)禮把她抱在懷里順了順?biāo)谋常骸肮砸稽c(diǎn)，留在這等我回來(lái)。”

    苓蘢不知為何揪著他的衣服不放，像小狐貍那樣嗚嗚不止，不給他走。

    徐謹(jǐn)禮抬起她的下巴低頭吻上去，把靈力渡給她，半晌，分開之后說(shuō)道：“不要亂跑知道嗎？我會(huì)很快回來(lái)。”

    苓蘢應(yīng)該是聽懂了，松開了手，手停在半空僵在原地低著頭。

    魂魄缺失會(huì)讓她連基本的動(dòng)作都做不連貫，徐謹(jǐn)禮看著心疼，吻在她額頭：“苓兒，等我?guī)慊貋?lái)……”

    說(shuō)完，就推開門，轉(zhuǎn)頭給門上了結(jié)界，消失在鬼界的夜色之中。

    苓蘢追著走到門口，尖利的指甲在門上留下一道道劃痕，耳朵和尾巴都耷拉下去，喉中逐漸溢出零星幾個(gè)字：“……別…走……”

    ————————————————————

    ps：鬼童子的咒采用藏語(yǔ)“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????”的音譯，大意是“冤有頭、債有主，下鬼界、見我主。”依舊是我自譯的，不嚴(yán)謹(jǐn)，畢竟我不熟藏語(yǔ)，所以只翻譯了前面，沒(méi)全都翻譯完。感覺鬼童說(shuō)文言文不如一些含糊的音調(diào)來(lái)得對(duì)味，所以這么用了，勿深究。