放眼望去，整個網吧里都是在打網絡游戲或是看電影的年輕人，只有潘博一個人，全神貫注地來回看著電腦屏幕和手機屏幕，在鍵盤上飛速地敲打著。

    那天發現電腦壞了后，他就出門找了間網吧，制作了一份個人簡歷和幾分英語、日語的試翻片段，用email寄給了幾間比較大的出版社。

    覺得至少要一兩周的時間才能接到回信的潘博，卻在發出郵件后的一個小時內就接到了來自出版社編輯的電話。原來這間出版社臨時接了一份學術文件的翻譯工作，一周內將一本厚達50頁的英文論文翻譯成中文、日文兩個版本。可是，翻譯成中文簡單，但將英文翻譯成日文，對于母語非這兩種語言的譯者來說，卻難度極大。

    出版社有一些固定合作的譯者，但大都是進行中文與其他語言的互翻工作。有一兩個特別厲害的大牛能夠挑起這個擔子，可是一聽這活這么急又是學術論文，都推脫說自己手上還有別的工作，時間沒法安排得過來。

    這時候，潘博寄去的電子郵件，就成為了焦頭爛額的編輯最后一根救命稻草。

    編輯接到潘博再度發回的email，看見附件里試翻的幾個選段內容時，簡直要淚流滿面。而潘博在接到編輯的最終報價時，也著實激動了一把。

    千字兩百的價格，是他上輩子做翻譯槍手時的十倍！有了這一筆收入，他下學期的開銷就有著落了！

    因此這兩天，他除了體能鍛煉、練歌，其余的時間都窩在網吧里翻譯論文。只是沒想到昨天晚上回去，還能撞見尚飛偷開他的電腦。

    想起上輩子的遭遇，潘博藏在口罩下的嘴角勾起嘲諷的弧度：尚飛果然對于偷窺，有著始終如一的堅持。或許他應該慶幸電腦出現故障，否則此時尚飛恐怕已經將他電腦里的所有文件全看了個遍。

    *

    潘博坐在化妝臺前，化妝師芬姐嘆了口氣：“潘博，你能不能等會再看手機，讓我先幫你把妝化完。”

    專注著看著手機里的電子文檔的潘博不好意思地一笑，乖乖將屏幕倒放在大腿上：“你先化。”

    “學英語呢？”芬姐用手上濕潤的海綿沾了點粉底液后，在潘博的臉上輕輕地拍打著，“我聽說你在北外讀大三，是嗎？”

    “嗯。”潘博抿著嘴，讓芬姐得以在他嘴周撲粉。

    “真厲害！歌唱得好，人長得帥，學習還好，關鍵還這么努力！”芬姐嘖嘖了兩聲，“我很看好你，你可一定要火啊！還得大火！到時候我就能去和別人吹噓，說潘博出道就是我給化的妝！”

    她突然想起什么，看了看緊鎖的房門，小聲地說：“我偷偷告訴你，今晚會有神秘嘉賓，你可一定得好好表現！”

    芬姐手上上粉的動作停了下來，潘博張開那雙圓圓的眼睛，看著鏡子里的她問道：“神秘嘉賓，干什么的？”

    第5章 重生

    芬姐露出一個神秘莫測的笑容：“咱們這檔節目，是北京電視臺和星燦娛樂公司合作舉辦的，你知道吧？”

    想起曾經聽見的關于許逸身世的議論，潘博點了點頭。他甚至覺得，這次節目歸根結底是星燦娛樂為了捧紅許逸而辦的。

    “今天晚上的表演，星燦娛樂的總裁劉燦就要來，而且只來這一期。”芬姐開始用灰色的眉筆給潘博勾勒眉形，一邊仔細地下筆一邊說，“比賽時還會有他發言的環節。我們組就調了一個化妝師，等會要專門給他化妝。”

    劉燦要來？還有他發言的環節？上輩子有這樣的環節嗎？潘博努力回想，腦海中卻只有之前比賽當晚他被黑狗組合欺負以及舞臺上失誤的畫面。

    芬姐滿意地看著潘博的劍眉：“這種在大boss面前露臉的機會，你可一定得好好表現。如果真被他看中了，哪怕沒晉級也能簽進星燦！”

    這倒是符合星燦一貫的作風，上輩子自己也是沒晉級，靠著尚飛的強力推薦最終簽了星燦。不過，現在想來，可能只是尚飛一張嘴單方面的說詞罷了。尚飛自己也是剛剛簽約的新人，哪里來的力量和背景去推薦他進入星燦呢？

    “謝謝芬姐！”潘博朝她露了一個燦爛的笑容。

    “謝什么呀！這件事我就只跟你和尚飛說了，沒告訴別的人。”芬姐在潘博的臉上掃上最后的修容，這才放下手上的大毛刷，“那邊架子上的那套黑色西裝是你的衣服，趕緊換了去后臺準備吧。”

    潘博在簾子后換好衣服，拉開簾子的那一霎，芬姐瞄了一眼就夸張地捂住心口別過臉去：“趕緊走趕緊走，你們這些小鮮rou的殺傷力太大了，能看不能吃真的會憋出內傷。”

    潘博的身高在上了大學以后就開始突飛猛漲，初參加比賽時的個人資料他填的個人身高是178cm，但這幾個月好像又長高了幾厘米，應該有182cm了。只是他有些偏瘦，可能是從小胃一直不好的緣故，體重一直維持在65kg上下。

    芬姐給他挑的這套正裝，是適合他的身高的，可是外套和褲管都有些寬大，潘博看著穿衣鏡里的自己，覺得自己反而被襯得更瘦了，像根豆芽菜似的。

    “芬姐，你不覺得這套太大了嗎？有沒有更合身一點的？”潘博面有難色地問。

    “不大啊，這叫復古你懂不懂！vintage！而且今天的衣服都是一人一套準備的，我現在想給你換也來不及了。”芬姐走近，幫潘博將襯衫的下擺從西裝褲里拉出一點，一臉無奈地說，“你別把襯衫塞得那么緊啊，你今天唱爵士，就得有點吊兒郎當的花花公子氣質，西裝的扣子也別扣，一扣上就土氣了！”

    潘博僵著身子，待芬姐手離開的時候才偷偷呼了口氣。看著鏡子里面跟剛剛判若兩人的造型，他給芬姐比了個大拇指：“還是芬姐專業，那我去后臺準備了。”

    這會兒才下午四點，距離比賽開始還有四個小時。潘博坐在休息室里，一想到晚上的比賽，還是有些坐立難安的煩躁，手心也出了汗，一手冰涼的滑膩。他坐在沙發上，腦袋里回想著歌詞，又從頭到尾默背了幾遍，心情才稍稍平穩些。

    這么干等著只會更加緊張，他索性掏出手機，繼續翻譯那篇出版社給的學術論文。

    過了會，尚飛推開門進來了。潘博看見他，原本在屏幕上敲打的手指停了下來。他保存好文檔后將手機揣回兜里，就盯著窗外隨風飄動的樹葉，好像尚飛不存在似的。

    尚飛這兩天和他相處，總有些心虛尷尬，能不和潘博正面接觸或是交流就盡量避開，甚至晚上也是在陳晨和趙文驍的宿舍里待到很晚才回。可想到自己剛剛在導演休息室門口聽見的話，他還是沒忍住過來找了潘博。

    尚飛仔細觀察著潘博的表情，問他：“你知道星燦總裁晚上要來的事情嗎？”

    潘話。

    尚飛咬咬牙，又說：“我聽說劉燦晚上要過來，你可得好好準備，說不定被他相中了就可以直接簽到星燦去了。”

    潘博聽到他這句話，終于回過頭來看著尚飛，可是那雙眸子平靜得不帶一絲波瀾。

    尚飛甚至覺得那眼神里，滿是對他的鄙夷和蔑視。

    已經煩了自己一直熱臉貼冷屁股的舉動，尚飛心頭被壓抑了好幾日的怒火，被這個眼神瞬間點燃，他瞪著潘博說：“我好心來告訴你這個消息，你這是什么意思？我不欠你的吧！我忍你很久了，潘博你別欺人太甚！”

    潘博看著尚飛怒氣沖沖的樣子，覺得這場面諷刺得有些可笑。明明是尚飛自己單方面來和他說一些有的沒的，怎么現在變成他欺人太甚了？更不要說尚飛才偷窺過他的電腦，怎么反而好像是他做錯了事情一樣？

    他根本瞧不上尚飛，也不想和他吵架，這些嘴上的一時快活，對他毫無益處。他的目標很堅定，就是靠自己的實力，徹底打敗尚飛，將他踩在腳下，讓他在自己面前微如塵埃。而此刻，他只希望尚飛能從他的眼前消失，不要一次又一次地來挑戰他心底的憤怒和恨意。

    “如果你需要我給你一些反饋，那么我早就知道了，謝謝。這樣可以嗎？”潘博依舊一臉平靜，接下來嘴里吐出的話卻像鋒利的刀刃，狠狠地割開了尚飛偽裝的鎮定，“我覺得那天你擅自動我的電腦這件事，挺讓我惡心的。你就別來找我說話了，行嗎？”

    尚飛被這句話燥得臉上一陣紅一陣白，下意識地替自己反駁道：“那是個誤會……”

    “不管是不是個誤會，我不想再提及此事了。你也不想這件事情被節目組知道，被你的那些粉絲知道吧？”潘博冷冷地看著他，“我不會說，但是請你別在我眼前晃，一直提醒我這件事發生過。”

    尚飛不知道自己是帶著什么樣的表情離開那間休息室的，他心里的情緒很復雜：有偷窺被抓包的羞恥和可能被更多人知道的害怕、有反被潘博這個土包子鄙夷的惱怒、還有可能被潘博趕超的擔憂。

    剛剛路過導演休息室聽見的對話在他腦海中再度響起：

    “導演，那個叫潘博的今天晚上第幾個上場啊？”