第 102 章
金恩和在第一次拿到《東京少年》完整劇本時, 曾經在心里暗叫一聲“壞了”。她不知道編劇是出于什么考慮, 大部分劇情被重復了三遍, 從三個人的角度去解讀:女主角美奈都、男主角唐澤修、美奈都的第二人格夜。 金恩和有點哭笑不得,就算為了能把故事講清楚,也不能這么干吧。90分鐘的電影實際的劇情容量只有50分鐘, 太亂來了! 發現這個問題后, 金恩和立刻向事務所反映,然后由事務所跟劇組反復交涉。最后那邊終于答應修改劇本,增加美奈都的男性人格夜的戲份。這點是金恩和提議的。因為她覺得, 這部戲雖然表面上在探討三個人的關系,實際上是在探討自我(美奈都)與自我內心世界(夜)的距離, 那么必然要把重點放在美奈都和夜的互動上。男主角唐澤修更像是個矛盾的激發者和參照物,對照出自我與自我、自我與他人之間的遠或近。原劇本在這個最重要的點上著墨不夠多,完全可以深挖下去。 《東京少年》講述的是少女美奈都在9歲時父母車禍去世, 太過寂寞孤獨的她身體里出現了一個名為夜的男性人格。但美奈都對此毫不知情,她以為夜只是她素未謀面的筆友。從此夜陪伴著美奈都成長, 聽她訴說所有的心事, 保護她安慰她。但某一天,美奈都喜歡上了一個名叫唐澤修的男生。她欣喜地寫信告訴夜, 夜卻因此充滿嫉妒,因為他一直深愛著美奈都。夜在美奈都與唐澤修約會時幾次出來搗亂,成功讓他們分手。但也因此被唐澤修發現。唐澤修拜訪美奈都的奶奶, 了解到美奈都的過去。他找到夜, 希望夜能選擇自我消失, 讓美奈都過上正常人的生活。夜在經過痛苦的內心掙扎后終于決定,用自己的消亡成全美奈都。而美奈都直到最后,都不知道夜的存在。 和自己分裂出來的人格之間相知相憐卻永不能見面的愛情啊。金恩和很高興能接到這種特別的劇本,非常渴望能演出刻骨銘心的感覺。 她閱讀了劇本無數遍,反反復復在心里揣摩怎么樣詮釋兩種人格,怎樣單方面展現出深刻的感情。因為這與單純的一人分飾兩角不同,劇中兩種人格的切換是在鏡頭前發生的,靠的是瞬間改變的表情和氣質,而非依賴造型和妝容。 金恩和覺得少女美奈都對她來說沒什么難度,難的是少年夜。難的不是要演男人,受過專業訓練的演員,都會學習如何扮演不同性別、不同年齡、不同身份、不同場景的人物,甚至是扮演動物。金恩和雖然沒有讀過專門的表演系,但jyp給她請的表演課老師是按照完整的表演學系統教她的。 讓金恩和犯愁的是,夜說是另一個人格,另一種性別。但實際上他是從美奈都的內心分裂出來的。他不能算嚴格意義上完整的人,也不能算真正的男人。怎么拿捏這其中的分寸呢? 她拿著劇本,給身邊看得懂日語的男性看,尋求他們的看法。天野弘一不是很理解金恩和所表達的意思。鄭允浩覺得夜這個角色確實有點不符合男性的思維方式,但要他說清楚到底哪里不一樣,他又講不出個所以然。福山雅治不愧是演技派老將,他幫忙挑出幾個地方,告訴金恩和怎么樣表演可以更有男子氣概。 最后給了金恩和最一針見血的意見的,居然是沈昌珉。他說:“恩和姐,你本來就是女人啊,按照你想象中的男性心理去演,不就符合‘女人內心分裂出來的男性人格’這個設定了嘛。” ……金恩和突然覺得自己智商不夠。 沈昌珉說的太到位。夜產生的原因,是年幼的美奈都寂寞而沒有安全感。夜是她幻想出來的保護神。只要從美奈都的角度去想,她內心最渴望的男性是什么樣子的,夜就是什么樣子的。 她差點就走進岔路了。之前她怎么可以自大的認為演美奈都沒什么難度呢?這部戲的核心分明就是美奈都這個人啊。一切的一切都是因為她產生的。金恩和覺得很羞愧,她忽然想起之前拍《京義線》的時候,準備工作沒做多少就開拍,最后演的連她自己都不滿意。那時候她是不是在心里把原因推脫給劇本不夠好、時間太匆忙? 人都是生活在社會中的,會受周圍人對自己評價的影響。即是金恩和不想這樣,她實際上還是開始有了自滿的情緒。很多偉人都是栽在這兩個字上的,更何況金恩和還這么年輕。 她確實是懈怠了。金恩和突然有點感謝日本人的排外,因為如果不是她太緊張在意她在日本主演的第一部電影,也許她不會這么快發現這個致命的問題。從今天起,她要把一句話刻在心里:不可以輕忽任何角色。 《京義線》和《東京少年》的共同缺點是情節不夠緊湊?!毒┝x線》已經成了遺憾,那么《東京少年》她一定要試著用強烈的感情去填補這一不足。 1月2號《東京少年》正式開機。導演平野俊一將金恩和與男主角唐澤修的扮演者石田卓也介紹給全體工作人員。他們今天主要拍攝的,是在女主角打工的便利店里發生的劇情。在這個場景里,會有不少男女主間的對手戲。 第一場戲,他們拍攝的是男女主相識的過程。美奈都端著送貨框在便利店行走,結果不小心與唐澤修相撞把貨品撒到地上,來幫忙的唐澤修二話不說買下了美奈都壓壞的飯團,美奈都因此對這個男生心懷好感。 非常簡單的一幕,拍完之后石田卓也本來是這樣想的。可是在大家聚到一起觀看拍攝效果時,石田卓也十分驚訝地發現了一點:不管攝像機在什么角度拍攝,不管是什么情況下,她都會清晰地把自己的神情傳遞到鏡頭里。 有兩個地方格外讓他印象深刻。一個是他們一起跪坐在地上撿貨物,一般人在表演這段情節時,為了表現焦急都會低頭不停撿東西,再加上頭發的遮掩,很難看清人物的表情??墒墙鸲骱筒皇沁@樣處理的,她也低頭認真撿東西,但是在說話的時候一定會抬起頭。整個過程自然流暢,好像本該就如此,根本沒有去刻意照顧鏡頭一樣。 另外一處,就是他從金恩和手中拿過壓碎的飯團去付賬后的一段。他所走的方向跟鏡頭是相反的。在生活中,大家處于美奈都的情況下,都會下意識地轉頭,目光追著他而走。也就是說,一定會用后腦勺對著鏡頭。金恩和沒有這么做,她在目光追過去之后,沒有就此定格,而是朝鏡頭這邊回頭,略帶羞澀靦腆地微笑,雙眼中有種明亮的神采。 少女那一剎那的心弦撥動,就在這一下淺淺的低頭中。 石田卓也沒有想過還可以這樣演。像普通人那樣演有沒有錯?沒有,當然沒有錯。但是一部戲的好看與否,不僅取決于故事情節,還取決于演員給人帶來的感覺。在這點上,他們的差距可真大啊。 《東京少年》是石田卓也第一次出演三番以上的角色,可以說是他人生中第一個戲份比較重的角色。他本來就很緊張,在知道演對手戲的是獲得過國際影后的演技派演員后就更緊張了。第一天的拍攝結束后,他就有種不好的預感:這部戲里,他大概會毫無招架之力吧? 石田卓也的預感很快被證明是真的。 他感覺自己完全被壓制住了。有的時候他會因為金恩和的爆發而一時反應不過來,忘記自己接下來要怎么演。更多的時候,他會被金恩和強勢的帶戲。比如在拍攝小飯館里兩人分手的那場戲時,他就被金恩和那種明明眼淚洶涌、卻強忍著不讓唐澤修看出來的樣子弄得手足無措,不是演,而是真的恨不得立刻落荒而逃。石田卓也覺得自己的狀態很糟糕,他真怕這部戲上映后,明明是三番的角色卻沒有人關心。 金恩和是知道這個劇本有先天不足的,她也非常清楚像這種純愛電影,哪怕情節不夠精彩,只要感情戲演的好照樣會被人喜愛。所以她是用了百分之兩百的努力去演。這種情況下,她根本沒有心思去顧忌新人脆弱的神經和自尊心。她腦袋里只有一個念頭,演的好一點、再好一點。這是amuse特意為她投資的電影,她絕不能夠失敗。 在緊張的拍攝中,金恩和終于等到了她第一次表演夜這個人格的拍攝場次。因為不能靠妝容區分男女,所以這部戲中,化妝師從頭到尾給金恩和化得比較中性,盡量讓她的五官在鏡頭中顯得更有棱角。 美奈都和唐澤修分手后,感到無比的傷心與寂寞。她態度十分堅定地在信中約夜見面。然而等到天黑,她也沒有等來夜。美奈都失落地回到家中,卻在家門口撿到一串陌生的鑰匙,又發現夜第一次在寄給她的信上寫上了自己的地址。她若有所思,找到這個地址,并用那串撿到的鑰匙打開了門。在一棟廢棄的小學教學樓里,美奈都發現了所有她寄給夜的信。她震驚地盯著教室角落里的一面鏡子,望著鏡中的自己漸漸意識到了什么,呢喃了一句“夜?”,然后暈倒在鏡子面前。 鏡頭給了金恩和一個近距離的特寫。她慢慢抬起頭,明明還是那張臉,明明還穿著少女的服飾。但是眼神冷淡而凌厲,不會有人錯認為女孩子,那是——一雙少年的眼睛。 本來按照劇本,到這里就可以了。但是導演發現金恩和沒有停下的意思,她注視著眼前的鏡子,望著鏡中的人出神一會兒,臉上的表情充滿柔情和愛意,卻絲毫不顯得女氣。 平野俊一皺著眉頭,他僅僅思考了兩秒鐘,就示意正在拍攝的攝像師把鏡頭推進,又讓另一個攝影師悄悄移動位置,站在金恩和的側面拍攝。 金恩和站了起來,走到鏡子跟前,靜靜凝視著自己的影像。她稍微偏了一下頭,讓頭發遮住自己的表情,這時鏡頭里只看得到她映在鏡面上的臉。鏡中的她此時已經不是少年的樣子,而是溫婉的少女。然后她伸出手,輕輕撫摸鏡中人的臉,鏡中的她對自己露出干凈溫暖的笑容。 他并不是不想與她見面。他比誰都更愛她,比誰都更渴望見到她。 可是,他永遠只能通過這種方式,觸摸到他心愛的人啊。 “啪!”隨著這一聲響亮的打板,這一條拍攝宣告結束。導演平野俊一帶頭開始鼓掌,接著所有工作人員都面帶贊美和鼓勵地望著她,送給她熱烈的掌聲。 “金恩和小姐,非常感動的演出?!?/br> 金恩和高興地笑著朝大家鞠躬,能夠獲得大家的認同,她真的發自內心的開心。 首次拍攝夜的部分成功,給了編劇和導演更多的信心。因為按照amuse的要求,他們在劇本中添加的劇情,是唐澤修帶著美奈都去父親的醫院看病,治療人格分裂的情節。原劇本僅僅是唐澤修說服了夜選擇自我消失,人格分裂就治好了。說實話,金恩和覺得……真沒說服力啊。 人格分裂要是這么好治,大家都去談場戀愛吧,反正沒醫生什么事。 金恩和從治療這個點出發,設想可以在唐澤修的父親治療美奈都的過程中,由美奈都述說她失去記憶的事件。因為美奈都所謂的失憶,實際上是夜出現,占據了身體的主導地位。每一段失憶,背后都有夜的存在。然后借由美奈都的回憶,帶出美奈都與夜的過去。只是口頭上說夜是美奈都的保護神,太輕飄飄了。要知道夜為美奈都所做的事,才能體會到夜的感情有多深,而只有大家都被夜的感情感動了,結局才更揪心。 事務所覺得她的想法不錯,就以投資方的身份提出。編劇受金恩和的啟發,也覺得找到了一個新的思考方向,添加了很多感人的情節。比如美奈都小時候遭遇校園暴力被夜保護的故事,趁著夜晚出現為美奈都實現心愿的故事等等。橋段雖然老套,但是只要處理得當,就更容易搔到女人心癢之處。金恩和看到新版的劇本后,又趁機提出一條,增加夜過去破壞美奈都戀情萌芽的情節。 金恩和覺得,唐澤修一定不是美奈都第一個可能交往的對象。之前只所以沒有男朋友,很難說跟夜沒有關系。 女人心里都希望自己碰到的那個男人是完美的。他既要有男人味,又要溫柔無限;女人會要求男人才貌雙全,卻又想對方只愛自己的內在……總之,不管是什么樣的女人,潛意識里都會對男人充滿挑剔,認為自己值得更好的。這種意識,正是夜這個人格的組成部分之一。 夜覺得這些對美奈都有好感的男性,沒有一個是配得上美奈都的。有的太花心,有的太輕浮,有的太蠢笨。最重要的是,誰能比他更愛美奈都? 這個世界上,誰能比自己更愛自己? 這,才是金恩和心目中《東京少年》的主題。 按照原劇本那種淺嘗則止地探討,上映后不撲街才怪。 但這樣一來,金恩和的表演任務就變得比原來重了一倍。而且每天從片場離開,并不意味著她一天工作的結束。因為她又請了一位茶道老師,教她基本的茶道知識,為《花樣男子2》的表演做功課。 金恩和飾演的角色日向更,是f4中茶道世家繼承人西門總二郎的初戀情人,是他的青梅竹馬,也是他始終忘不了的真愛。父母是出名的陶藝家,自己是茶道老師。這樣一個角色,光是靠想象都會覺得是個優雅又充滿藝術氣息的女人。 所以即使日向更實際上沒有多少展現茶道的戲份,即使連劇組都沒要求她去學茶道。金恩和還是覺得,她必須體會到茶道中人的那種心境才能演出角色的韻味。再說金恩和并不希望她在鏡頭前犯下什么常識錯誤。如果犯錯的是個日本演員,也許觀眾可以善意地一笑而過。但如果同樣的錯誤是外國人犯的,觀眾很難不產生“啊,果然不是日本人就體會不了日本文化”的感受。 她不給自己找借口,也不會給別人批評自己的機會。 每周在片場和電視臺間穿梭,與各種各樣的人一起工作,為了不被邊緣化強迫自己跟同僚多交流,還要始終保持清醒的頭腦,知道自己此刻是誰、是在演誰。在金恩和還沒有意識到的時候,她在回家后越來越少說話。往往是進門就洗澡,洗完澡就開始學日語或者寫論文。連晚飯都是在外面解決的。 鄭允浩當然是第一個察覺到不對的人。以前他們太忙碌,一周能在一起住一天就算是不錯的了。他本來以為,今年兩人都專心在日本發展,可以好好過上真正的同居生活。能每天坐在一張桌前吃飯,早晨起床看得到對方的睡顏……幻想很美好,現實很殘酷。別說享受甜蜜的居家生活了,他現在在恩和心中的地位還不如那本詞典! 他在床上翻過來,又翻回去,最后終于翻身坐起。失落而擔憂地望向臥室外。金恩和還坐在臺燈下。安靜的室內偶爾響起書頁翻動的聲音。 鄭允浩再也忍不住,掀開被子下床朝她走過去,直接關掉金恩和的臺燈:“恩和啊,已經凌晨兩點了……” 他話剛開了個頭,金恩和就非常不耐煩地推開他:“自己睡!”說著迅速打開臺燈,看都沒看鄭允浩一眼就繼續寫她的論文。 鄭允浩被金恩和推了一下,在原地愣住。金恩和的個性完全稱得上是通情達理,偶爾的發作反而讓鄭允浩覺得更加可愛。他不在意金恩和沖自己發脾氣??伤@樣冷淡又不耐煩,讓鄭允浩有點受傷。 他沉默地沒有動,氣氛的不對勁讓金恩和后知后覺地反應過來。她心煩意亂地放下手中的書,嘆了口氣說:“對不起。最近我比較忙。我看,你還是搬回隔壁宿舍住吧?!彼娴挠X得很累,很疲倦,不想和人說話,不想應付人。她只想安靜地一個人呆著,誰也別來煩她。 鄭允浩蹲下來,坐到金恩和身邊,溫聲說:“不去東大讀書了好不好?想要學好日語,跟著語言老師學足夠了。要是沒有研究室的學習任務,你可以很從容地完成好現在的工作。不需要把自己累成這樣。”他攬住金恩和的肩膀,望著她:“你知道我發現你每天的頭發越掉越多時,是什么心情嗎?” 那不一樣的。她是演員,不是歌手。歌手只要背好歌詞,能進行日常對話交流就足夠了。但是演員想要演好這個國家的作品,怎么可以不去了解這個國家的文化模式,思維方式和審美情趣呢。那是不行的,不做到這個地步,是做不好真正的演員的。 所以她去東大學日本文學,并不是為了學語言,而是為了學文化。 金恩和是有了自己的想法就絕不會被別人動搖的人。她本來可以跟鄭允浩談清楚她的想法,可是現在她覺得整個腦仁都在疼,說一句話就像在翻山越嶺一樣。不僅是生理疲憊,而是心理上疲憊:“我們以后再談這個問題。現在我沒有談話的心情。” 金恩和揉著太陽xue,抓過另外一本書,開始查找她需要的內容。 鄭允浩可憐巴巴地蹲在她身邊,望了她一會兒。發現她是真的不為所動后,不開心地撅著嘴,手伸進褲子口袋里,悄悄給沈昌珉發了一條短信: 【昌珉吶!緊急求助,快幫忙把我家的保險絲燒掉!用任何方法!】 他大半夜發這條短信還不算完,擔心沈昌珉睡得太熟沒有看到。于是一邊故作自然地站起來,大聲說:“恩和啊,學了這么久餓了吧,我去給你煮拉面。”一邊鉆進廚房里給沈昌珉撥電話,把沈昌珉從床上吵醒。 等沈昌珉艱難地從床上爬起來拿起書桌上的手機,睡眼朦朧地問了一句“喲補賽喲”。鄭允浩聽到沈昌珉的聲音后,一聲不發果斷掛掉了電話。 掛了電話? 居然掛了電話! 大半夜地吵醒他居然還敢掛他電話?。?/br> 沈昌珉憤怒地看著來電顯示和鄭允浩的短信內容,想要立刻跑到隔壁掐死他的心都有了。 但是他盯著短信看了一會兒,還是默默爬起床翻出作案工具,偷偷摸摸地跑去弄斷了隔壁的保險絲。 沈昌珉望著隔壁完全黑下來的窗戶,一頭霧水地想:允浩哥他又要干什么壞事??! 這邊鄭允浩拿著燒水壺跑到客廳,對著正用手機燈光摸索著想要去查看情況的金恩和,一臉無辜:“怎么突然停電了?” 金恩和沉默,懷疑地朝他的方向看了一眼,可惜沒有燈光看不清。 鄭允浩暗暗竊喜:昌多里!干得漂亮! 但是金恩和一句話無情的話迅速粉碎了他的得意:“明天我去買盞應急燈。” 鄭允浩垮下肩膀。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 咳咳,其實后半章昨天就寫好了。但是我當時寫的是允浩跟恩和吵了一架。寫完后我怎么看怎么覺得別扭,但是又不知道別扭在哪里。于是放到一邊睡覺去了。今天起來又在想這個問題,還跟好朋友探討了一下男女相處之道。 回來后就把這部分重寫了哈哈哈。