事實上勤勞如朱塞佩，也不是沒有想辦法糾正過澤維爾的穿衣，并且也為自己這樣一個光鮮體面的人物，能教出這種毫無審美的東西而感到羞辱和詭異。但是澤維爾并不領情，他總是不懷好意的要求朱塞佩為他扣襯衫的紐扣，或者故意扯掉那位顧問先生的領帶，然后看他陰沉著臉色，抬起下巴又十指翻飛的重新系好。這樣的事情發生了多次，朱塞佩也漸漸察覺出了里面所包含的調戲意味，他決定不再讓澤維爾白嫖，于是果斷的中止了自己的教學。

    但這種做法幾乎沒有任何實質性的好處：

    澤維爾因此不能再繼續欣賞那位顧問先生挺拔的身材，而朱塞佩也不得不因此時常面對那位小少爺災難般的衣著。而現在，朱塞佩本能的略去了一些不好的假設，而試圖把此時此刻的情形歸結于澤維爾的一次正常，甚至正常水平以下的即興發揮。

    可是朱塞佩難道就真的不知道，那些不好的假設通常會成真這樣一個可悲的事實？

    澤維爾看著那位顧問先生，燈光打在他那頗具北歐特色的面容上，將他的柔軟的金發染得異常。他眼鏡架上掛著的，那根鍍金材質的纖細鏈條，正隨著他抬頭的動作而微微晃動，暈出一片昏黃的光影。澤維爾頓了頓，忽然覺得這個男人真的很好看，并且身上還具有某種奇妙的，令人無法抗拒的魔力。澤維爾這樣想著，連說話的語氣都變得輕柔了一些：

    “時候不早了，我們出去吃飯吧。”

    朱塞佩聽了他的話，那雙灰綠色的眼睛眨動了幾下，最后還是順從的點了點頭。雖然他覺得澤維爾此時此刻的語氣，配上那個單手靠門的姿勢，真的很像找人約會的男高中生。但是他立刻就從腦海里抹去了這種可怕的想法，因為通常男高中生約會的對象——

    是女高中生。

    雖然這樣，雖然在圣誕節兩個大男人出去吃飯有些曖昧，雖然澤維爾表現得很像一個手拿花束的情人，但是朱塞佩真的有點餓了。動物的本能削弱了他的思考，屏蔽了他的感官，讓他覺得似乎這樣也毫無所謂。于是朱塞佩答應了澤維爾的提議，選擇和那位小少爺一起去褐石大樓門外的小餐館里隨便吃點東西。

    而等兩個人有些拖延的離開褐石大樓的時候，天已經完全黑了下來，只有不遠處的霓虹燈在跳動閃爍。芝加哥的十二月依舊很冷，呼吸里也依舊純白的水汽。朱塞佩在路燈下摸出了香煙和火機，飛快的點上了一根。然后他咬著煙卷，仿佛不堪忍受那寒冷似的，又把雙手揣回了羊毛大衣的口袋。

    澤維爾聞到那一點煙草的香氣，突然覺得自己的嘴里有些寡淡無味，但等他摸遍了西裝內外，才發現自己早就換了套衣服。朱塞佩扭頭看著他那懊喪的表情，有些想笑，卻還是翻出了一支雪白的煙卷塞進了澤維爾那罵罵咧咧的嘴里。

    澤維爾愣了一下，看見朱塞佩的臉忽然靠近過來。而他身上那種毒蛇般的，冷冽而又惑人的氣息，使人感到一陣無由來的毛骨悚然。

    “你就不能吸一口氣嗎？”

    那位顧問先生低低的笑著，咬著煙卷的動作令他的聲音有些含糊不清。

    澤維爾被朱塞佩那沙啞的嗓音和呼出的白煙險些嗆到咳嗽，卻還是抓著他的肩膀，用一種仿佛接吻的姿勢，緩慢的偏過頭去。交疊的煙卷上，那因呼吸而閃動的橙紅火光糾纏在一起，慢慢把雪白色的絹紙燒成如銀般的粉末。那些粉末輕輕抖落在寒風里，像是微小的羽絨，或某種飄旋的花朵，帶出一團焦灼的味道和焦灼味道里混雜的水汽。

    朱塞佩看著煙霧繚繞里，澤維爾那雙溫柔而惑人的蜜棕色的眸子，忽然被一種奇妙的情緒擊中了心臟。這種情緒，令他的呼吸漸漸輕緩，嘴角漸漸揚起，甚至情不自禁的卸下了那副斯文的面具。

    朱塞佩不明白這種情感的由來，也從未體會過這種莫名其妙的心情。他總是把事情分得很清楚，清楚得可以闡釋每一條利益的來去，究明每一種現象的本因。但他卻不明白這種感情，事實上，他也不明白其他很多的感情。而他自己，盡管披著一張魅惑而令人上癮的皮囊，會開一些惡意而充滿撩撥的玩笑，卻還是對“愛情”兩個字心存輕蔑與鄙夷。

    所以，當他注視著澤維爾那雙眼睛的時候，他也只能感嘆一句年輕真好，眼角居然沒有一點歲月的痕跡，然后滿心羨慕嫉妒恨的轉身而去。

    澤維爾在原地看著他的背影，細細的回味了一下剛才那位顧問先生貼過來的情形。他的嘴里還充斥著高級煙卷的味道，醇厚得甚至有些甜膩。這種鴉片花似的香氣仿佛要侵入他的肺腑，浸透他的骨髓，使他沉溺于某種未知的感情。

    澤維爾在那一瞬，忽然說了句鬼使神差般的話語：

    “非常抱歉，是我不好。”

    朱塞佩愕然的回過頭來，幾乎以為自己是產生了幻聽。基督，他居然在有生之年聽到了澤維爾的道歉，并附帶一個內疚表情！可是說到底，朱塞佩并不知道澤維爾所說的話題，所以他只好皺著眉頭，用一種疑惑的表情示意那位小少爺再補充兩句。

    澤維爾見了，感到一陣由衷的后悔。他覺得這句話有點蠢，非常的蠢，根本不值得為此開口。但是既然他已經說了，也只好負責到底的解釋道：

    “談判那天早上的事情，我擔心你還在生氣？”

    “我有什么好生氣的？”朱塞佩笑著，并把襯衫的領口往下拉了拉，露出了那脖子邊上的一排牙印，他揚著下巴說：“如果是為了這個，那么我早就不生氣了。”

    澤維爾看著那段燈光下的，仿佛半透明的象牙色脖頸，忽然有些煩躁不安。他決定把這件事情攤開來，和朱塞佩徹底的說清楚，于是他又追問了一句：“那你為什么要躲著我，不和我上床……別說你忘了我們之間的交易？”

    朱塞佩聽了他的話，一下子頭痛起來。因為他忽然意識到有些事情根本是無法逃避的，就好像他和澤維爾之間的問題，到頭來都是要清楚分明的。朱塞佩想到這里，推了推那副金邊眼鏡，然后預計了一下澤維爾發飆的可能，對他說：

    “我沒有忘記。我只是覺得，我們兩個或許該在這種方面撇清關系。”

    出人意料的，澤維爾居然沒有表現出任何一絲的暴躁，他默默的聽著，然后說：

    “我不明白你為什么要這么做，難道我們之間存在著任何可以影響你的關系嗎？”

    朱塞佩愣住了，甚至覺得他說的有點道理。如果他和澤維爾之間真的像嘴上說的那樣純粹，沒有一絲一毫的亂七八糟的感情，那么他到底在害怕什么？他都已經三十五歲了，幾乎被這個世界上的事情折磨遍了，他到底還有什么不能忍受的？

    況且，說到底，這也不能算是一種忍受。他的快樂是真實的，也正因為此他才感到有些罪惡。可是這種罪惡并不會因為換個對象而就此消弭，它注定長久的存在著，注定與他同生共死。

    朱塞佩就在這樣的情況下，因為澤維爾一句歪打正著的狡辯，突然想通了這個核心的問題。而說到底，這都是他無緣無故的矯情。盡管那些局外人一遍一遍的對他申明，和自己的老板上床是多么可笑而又愚蠢的事情。但是見鬼，難道這真的會影響什么嗎，難道這真的會造成天翻地覆的災難嗎？

    就算他和澤維爾之間不存在任何私情，就算只是存在與床上的關系，澤維爾也依舊是他未來的唐，是他心中全部的第一。

    這就夠了。

    “澤維爾，我對基督發誓，我沒有生你的氣。”朱塞佩這樣說著，臉上露出了一種真正的溫柔，他又接著說道：

    “我只是有時候太固執，你要原諒我，畢竟我已經上了年紀。”

    澤維爾笑了起來，對那位顧問先生的自嘲感到無可奈何。他也說不清楚這件事情是怎么解決的，應當是朱塞佩又想明白了一些問題，只是眼下他還不知道那些問題的實體。