澤維爾自己也說不清楚，他對(duì)這些權(quán)勢(shì)和金錢的追求，究竟來自于哪里。他以前是為了那位顧問先生，為了獲得他那冷冽淡漠的正視，為了回應(yīng)他那微不足道的期許。他為此可以做那些曾經(jīng)厭惡的事情，可以逼迫自己學(xué)會(huì)某種完全不同的秉性。

    但在如今，雖然那位顧問先生依舊重要，依舊是他所有欲望的根源，依舊他生命里的全部憧憬，可在那以外，還應(yīng)當(dāng)存在著某些別樣的東西。澤維爾無(wú)奈的意識(shí)到，他并非毫無(wú)一絲攫取地位的野心。他所作的一切，從某些方面來說，也是出于他本人的旨意。只不過在最初的時(shí)候，他懼怕這種認(rèn)識(shí)，懼怕這種完全陌生的自己，所以才要把責(zé)任推到朱塞佩的身上，并且讓自己看起來，像個(gè)毫無(wú)過錯(cuò)的圣人。

    那位小少爺想到這里，覺得自己實(shí)在是個(gè)再卑鄙不過的人物，竟然那樣傷害朱塞佩的好心。雖然他知道，那位顧問先生一定不會(huì)在意這些事情，可是一股莫名的內(nèi)疚像海嘯一樣襲擊了他的情緒，讓他痛苦，讓他忽然有些不知所措，心情抑郁。

    朱塞佩披著睡袍從浴室里走出來，看見那位小少爺呆呆的，望著巨大的落地窗玻璃。他有些擔(dān)心澤維爾的情況，害怕他因?yàn)閷⒁絹淼牟脹Q而心緒不寧。他多少理解這種心情，但他們已經(jīng)走到了這一步，走到了風(fēng)口浪尖的時(shí)期，就再也沒有任何回頭的余地。他們都是與惡魔相處的人物，合該承受一點(diǎn)煎熬的酷刑。

    可他即便深知如此，卻不能放任那位小少爺眉頭緊鎖，神色焦慮。因此，他從床頭的矮柜上，拿起了酒店的服務(wù)菜單，然后湊到澤維爾的面前，準(zhǔn)備和他商量一下晚飯的內(nèi)容。當(dāng)然，他們也可以選擇去街上隨便吃點(diǎn)東西，可是鑒于行程的保密，鑒于安全的問題，在明天早上以前，他們都最好不要踏出酒店的鐵藝大門，不要招惹一些無(wú)謂的事情。

    澤維爾聽見朱塞佩的聲音，有些茫然的回過頭來，看著那位顧問先生濡濕的發(fā)梢，和鎖骨上流淌的水滴。朱塞佩走過來的時(shí)候，一陣清冽的香氣撞進(jìn)他的鼻腔，令他有些從過往的回憶里清醒。這位小少爺因此笑了起來，從他手上接過菜單，然后草草翻了幾頁(yè)，又遞回到朱塞佩的手里。

    朱塞佩明白他的意思，轉(zhuǎn)身用電話向酒店定了些簡(jiǎn)單易做的食物，然后又赤著腳，回到了那位小少爺?shù)拿媲啊Ｋ嗽斨瑵删S爾眼里那點(diǎn)莫名其妙的憂郁，甚至那點(diǎn)微不可見的，躲閃畏懼的神情。人生第一次戀愛的不安，又重新侵占了他的腦海，令他不由自主的提問道：

    “小可愛，你難道有什么瞞著我的事情？”

    澤維爾聽了，幾乎以為朱塞佩安裝在他心里的竊聽器又恢復(fù)了運(yùn)轉(zhuǎn)，能夠傳達(dá)出一些可怕的真心實(shí)意。他很想就此，用一些別的話題糊弄過去，可是曾經(jīng)在巴羅內(nèi)酒店所發(fā)生的事情，卻讓他不能作出這種不負(fù)責(zé)任的行徑。他想，如果自己就這樣忽略這個(gè)問題，朱塞佩一定又會(huì)開始某種原因不明的糾結(jié)，甚至引發(fā)一些難以預(yù)料的災(zāi)難結(jié)局。于是，他好聲好氣的，向那位顧問先生解釋：

    “親愛的，我只是回想起了一點(diǎn)毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的過去，覺得從前有些對(duì)不起你的地方，并因此意識(shí)到自己是個(gè)無(wú)可救藥的蠢材，所以有點(diǎn)不可避免的沮喪。但上帝，我沒有責(zé)怪你的意思，更沒有認(rèn)為你做錯(cuò)了什么事情。”

    朱塞佩冷笑了起來，然后跨坐在那位小少爺?shù)纳砩希秒p手摟著他的脖頸。他盯著澤維爾那雙蜜棕色的眼睛，從他的西裝里拿出煙卷和火機(jī)，然后咬在自己的唇間，歪著腦袋點(diǎn)上了一根，又把它塞回了那位小少爺?shù)淖炖铩Ｋ纳袂楹鋈挥行┙苹牡靡猓⒌吐曊f：

    “你他媽的總算有點(diǎn)良心。”

    作者有話要說：

    還有三章w

    第69章Ch.68

    雖然澤維爾和那位顧問先生，在華爾道夫酒店里討論過會(huì)見唐吉拉迪諾的情形，但當(dāng)他實(shí)際坐在接待室里的時(shí)候，還是很想和朱塞佩再確認(rèn)一下所有的事情。他們昨晚，把目前所知的，關(guān)于馬爾蒂尼的消息又整理了一遍，梳理出其中的要點(diǎn)，弄明白其中的細(xì)節(jié)。

    洛倫佐·馬爾蒂尼，那位性格沖動(dòng)的二把手，應(yīng)該是在全面戰(zhàn)爭(zhēng)里聽說了合并家族的事情。他不能理解自己父親的，這種毫無(wú)道理的決定，更不能理解那些干部們唯唯諾諾的話語(yǔ)。他覺得可笑，并難以相信這些用鮮血澆灌的事業(yè)，這些用生命堆建的堡壘，居然就可以這樣輕而易舉的，僅憑幾行條約的，變成他人的東西。

    雖然他的父親，唐馬爾蒂尼，和他無(wú)數(shù)次的解釋，家族不過是在最表層的方面合并。芝加哥的產(chǎn)業(yè)依舊不會(huì)改變，他也依舊享有這些產(chǎn)業(yè)的大部分收益。他們只不過是多了一位更高的首領(lǐng)，多了一座有力的靠山，多了一點(diǎn)有效的能力。

    可是，洛倫佐并不這樣相信，他認(rèn)為自己的父親是老糊涂了，是受了紐約方面的蠱惑，才做出這種莫名其妙的提議。他因此，和唐馬爾蒂尼商量了很久，甚至不惜動(dòng)用了許多無(wú)奈的勸說與威脅，卻都不能使那位老人改變心意。唐馬爾蒂尼似乎是認(rèn)定了洛倫佐的品行，并相當(dāng)堅(jiān)決的，相當(dāng)固執(zhí)的，拒絕了一切可以干擾他的感情。

    但世界上，有哪個(gè)父親，愿意承認(rèn)自己駭子的失敗，承認(rèn)自己孩子的毫無(wú)長(zhǎng)進(jìn)？

    唐馬爾蒂尼從心底里，不希望見到這樣的場(chǎng)面，不希望接受這樣的事情。然而家族的責(zé)任壓在他肩膀上，他就不僅僅是洛倫佐的父親，他還是馬爾蒂尼的首領(lǐng)，他還關(guān)系著所有人的命運(yùn)。縱然把家族交到別人的手里，對(duì)他來說就好像裂肺撕心，但他不愿見到這些事業(yè)被洛倫佐毀滅，更不愿見到自己的兒子因?yàn)槟撤N無(wú)可救藥的愚蠢而丟了性命。他，一位時(shí)日無(wú)多的老人，是在拼盡全力的保護(hù)著自己的家族，無(wú)論是從黑手黨意義上來說，還是從血緣的意義上來說。

    但不幸的是，洛倫佐并不知道這種想法，也不知道這種想法背后的痛苦與犧牲。他只是不明白，自己究竟做錯(cuò)了什么，才值得這種可笑的意外，值得這種不公平的待遇。如果沒有這場(chǎng)鬧劇的話，他原本要繼承馬爾蒂尼的事業(yè)，繼承首領(lǐng)的地位，他認(rèn)為自己并不會(huì)遜于他的父親。他也作出了很多打算，有很多的雄心壯志，很多的蓬勃期許。他不能接受自己的希望被那位老人的三言兩語(yǔ)粉碎，即便那位老人表現(xiàn)得相當(dāng)無(wú)奈，甚至為此，帶著一點(diǎn)懇求的語(yǔ)氣。

    在這種時(shí)候，洛倫佐本性里的，那種沖動(dòng)而又殘暴的情緒又占領(lǐng)了上風(fēng)。他經(jīng)過幾天幾夜的考慮，認(rèn)為這件事情不能就此罷休，不能坐以待斃。雖然他也知道，這種想法是再荒謬不過的，可他沒有選擇，也沒有一點(diǎn)可以稱之為救贖的退路。于是他帶著自己的□□，跑到那位老人的臥室里，命令他離開別墅，到早已準(zhǔn)備好的囚禁點(diǎn)去。

    而出乎他意料的是，唐馬爾蒂尼并沒有作出任何的反抗，他只是用一幅悲哀到絕望的面孔，望著洛倫佐那雙毫無(wú)情感的眼睛。這位老人，像是頃刻間被惡魔抽掉了身體里的所有活力，并因此露出某種槁木死灰般的，毫無(wú)生氣的衰老與沉寂。

    唐馬爾蒂尼木然的轉(zhuǎn)動(dòng)著腦袋，然后像是接受了不可掙脫的宿命那樣，聽從著洛倫佐的號(hào)令。他慢吞吞的，收拾著自己的東西，把妻子的遺像揣進(jìn)兜里。這位在芝加哥叱咤了半個(gè)世界的老人，永遠(yuǎn)也不會(huì)想到，自己的傳奇將要用這樣一種方式迎來結(jié)局。他并不怨恨，也沒有一絲一毫的，反悔的情緒。是他自己把兒子培養(yǎng)成這樣，他就該接受一切的報(bào)應(yīng)。唐馬爾蒂尼只是悲哀，為自己，為洛倫佐，為那些將要失去家族的員工，為他那地獄里的友人和仇敵。

    他的眼淚，從渾濁的眼中，從褶皺的眼眶里滾下，滾落蒼老的臉頰，滴在冰涼的大理石上。沒有一點(diǎn)溫度，沒有一點(diǎn)回響。洛倫佐并不明白，這顆眼淚背后的含義，他腦海中所能理解的只有恐怖和畏懼，卻不存在那種人類之間的，使人懦弱又使人強(qiáng)大的感情。

    總之，無(wú)論如何，洛倫佐的愚蠢行徑都為巴羅內(nèi)提供了可趁之機(jī)。那位顧問先生從達(dá)里奧口中知道了這些故事，并因此作出了統(tǒng)一芝加哥的決定。他和那位小少爺，在華爾道夫酒店里，交代了所有會(huì)面的細(xì)節(jié)和必須傳達(dá)的話語(yǔ)。朱塞佩打算讓澤維爾開口，讓那位小少爺去和唐吉拉迪諾交涉關(guān)于芝加哥形勢(shì)的問題。畢竟，就算他和那位老人再有什么交情，也不能僭越家族首領(lǐng)的地位，折損他們的尊敬。

    那位小少爺，雖然理解其中這些相當(dāng)復(fù)雜的原因，卻還是擔(dān)心在唐吉拉迪諾的面前作出一些可笑的事情。他最多不過和那些芝加哥城里的大人物們說過幾句冠冕堂皇的話語(yǔ)，卻大多都是毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的，彼此之間的客套而已。他從來沒有向這樣德高望重的先生，闡釋過自己的想法，表達(dá)過自己的愿景。澤維爾因此有些焦慮，因此差點(diǎn)患上了失眠的疾病。

    朱塞佩對(duì)此毫無(wú)辦法，只能一條一條的，和他解釋著話語(yǔ)里蘊(yùn)含的邏輯。他讓澤維爾在一開始就提起聯(lián)邦飯店里的協(xié)定，畢竟那與唐吉拉迪諾直接相關(guān)，不會(huì)產(chǎn)生某種唐突的感覺，不會(huì)讓話題變得太過生硬。然后，澤維爾應(yīng)當(dāng)詳細(xì)的，向那位老人訴說芝加哥的情形，并告訴他從前和希恩會(huì)面時(shí)所發(fā)生的事情。澤維爾必須讓唐吉拉迪諾意識(shí)到，洛倫佐控制下的馬爾蒂尼已經(jīng)成為了不穩(wěn)定的主要源頭，巴羅內(nèi)無(wú)意引起紛爭(zhēng)，但也絕對(duì)不會(huì)對(duì)此坐視不理。再之后，他就必須要解釋清，對(duì)手選擇在此時(shí)此刻撕毀條約的原因，解釋清洛倫佐究竟對(duì)自己的父親作出了怎樣的背叛，有違反了怎樣的道義。并且，他要再次聲明，他的敵人是洛倫佐，而不是整個(gè)馬爾蒂尼。

    那位小少爺被他的，一連串的解釋攪得頭昏腦脹，甚至不得不從抽屜里拿來了紙筆，然后把那位顧問先生所說的，所有的建議，都做成了言簡(jiǎn)意賅的筆記。而這種可怕的教育，一直持續(xù)到今天凌晨，持續(xù)到朱塞佩實(shí)在累得睜不開眼睛。澤維爾只好安慰他，要他放下心來，并一邊抱著那位熟睡的顧問先生，一邊拼盡全力的，背誦著那些令人頭痛的話語(yǔ)。

    以上一切的一切，導(dǎo)致了那位小少爺臉上濃重的黑眼圈，和此時(shí)此刻的，昏昏欲睡的神情。他和朱塞佩并肩坐在接待室里，身上穿著最高級(jí)的亞麻西裝，被空調(diào)的冷氣吹得有些坐立不寧。