小小男子漢在軍營里得到了鍛造改變。

    田寧提筆給他的寫回信，快到熄燈的時候才想起來忘了去水房洗漱，她端著臉盆出去后，薛琳又看看田寧放在枕頭下的一沓信，皺眉輕蔑。

    吳梅寫完家信想起來八卦：“你們去詩社看了沒，怎么樣？我和寧寧今晚聽辯論賽還覺得很好玩的，而且里面還有認識的人。”

    魯鑫立刻問：“誰呀誰呀？”

    “聽寧寧說一個姓魏一個姓譚，我沒記住名字。”

    大眼妹劉陽問：“是不是迎新的時候見過的高年級師兄？“

    “對啊，我們跟你們說那個姓譚的師兄長得可好看了，我差點把持不住要坐人家的自行車了，可惜我跟田寧一起走，不能見色忘義。”

    姜淑玉愛八卦：“這是咋回事？是有人要談對象了嗎？”

    吳梅啐她：“你怎么就知道談對象？”

    “我能不知道，有好多人喜歡詩社的大才子，巴不得要跟人家談對象呢，我有點后悔去詩社了。”

    一直沉默的薛琳忽然手一抖，仿佛身上被針扎了一般。

    但是八卦的幾人恍若未覺，薛琳不愛八卦，卻很少攔著不讓她們說，仨人繼續說的興致勃勃，開學這一段時間，他們之中神通廣大的比如姜淑玉就已經打聽了很多事情。

    “你說，詩社的那些才子最終會選誰呢？”

    薛琳終于忍不住，皺眉道：“別說了！”

    司人被嚇一跳，哎喲之后便沉默，田寧洗漱完畢回來躺到床上宿舍剛好熄燈，后知后覺的感受到宿舍氛圍好像不大對勁，不過她也沒有開口問。

    免得引火燒身，何況大家關系也沒有好到那個地步。

    翌日清早，這個矛盾還沒消失，反而愈演愈烈，被薛琳兇了一句的人都沒搭理她，有意無意的孤立薛琳，薛琳有什么問題寧愿去隔壁宿舍問別人，也不會問宿舍人一句。

    準確的說，她根本不想問田寧。

    田寧猜不出哪里得罪她，和其他四人一起無視她。

    好在，小姑娘之間的矛盾來得快去得也快，田寧收到賀東升另一封回信的時候，宿舍里氣氛恢復如初。

    “寧寧，你是咱們宿舍收信最多的人，是不是在外面談著對象呢？”

    田寧也不否認：“對啊。”

    談對象并不奇怪，今年也有學生是拖家帶口的來報道，只要有學問，都可以來上學。

    宿舍里的人都振奮起來，就連薛琳也看過來，仿佛是驚訝田寧會承認有對象。

    “那你們結婚了嗎？他是干什么的？”

    “還沒，他在工作。”

    “長得好看嗎？咱們班男生還想跟我們宿舍聯誼呢，我聽說有人想要追求你呢，這下估計少男心事要破碎了。”

    眾人都笑，關心了一些淺顯問題便沒再多問。

    薛琳忽然問：“那你們以后要結婚嗎？一直分開兩地嗎？”

    田寧訝異薛琳會這么問，但她不喜歡跟不熟悉的人說自己的計劃，敷衍道：“還不確定，等畢業再看看吧。”

    薛琳咬了咬唇，沒再說什么，她看到過那個男人送田寧來報到，還給她塞了錢買許多東西，那個男人剛走，田寧就跟高年級學長談笑風生，她心中最討厭這樣的人，總覺得田寧會辜負她對象。

    薛琳欲言又止的，田寧也沒問原因，她給賀東升回了信，確定見面的日期就開始忙著稿件收尾工作。

    這一本稿子寄過去，只要通過審核就可以快速拿到稿費，且比上次高了兩倍。

    周二沒課的時候，田寧坐在圖書館將稿件全部核對一遍給出版社寄了過去，出版社編輯早就在等待田寧的稿件，拿到之后快速安排審核，很快給了回信。

    稿件通過！

    隨心而來的還有編輯的邀請，邀請田寧何時來省城出版社見一面，詳談接下來的計劃。

    田寧猶豫不決，她現在還是個大學生，絕對沒有能力翻譯出來兩本外語的，要是見了面肯定得樓下，可要是不見面，倒顯得自己心虛。

    思慮再三，田寧給出版社編輯回了信，答應見面。

    她們約在周六，就在出版社見面，編輯邀請田寧去參觀出版社，順便當面結清稿費。

    編輯是個女人，叫金玲，氣質優雅明媚，但看見田寧的那一剎那，臉上滿是驚訝，遲疑片刻才問：“你是田寧？”

    “我是。”

    “你年紀這么小？”

    金玲很懷疑這么小的女孩子當真能翻譯出來那么完善的文章嗎？俚語俗句都把握的很恰當，又能結合國內語境，變得通俗易懂。

    “您方便告訴我年齡嗎？”

    金玲不是沒有懷疑過來的不是田寧本人，可是信件里的內容不會被外人知道，她甚至想讓田寧當場寫幾個字，解除冒名頂替的嫌疑。

    田寧失笑，真的拿了紙筆寫一行字：“實不相瞞，我真的是田寧，今年十九歲半。”

    “可是……”

    金玲很難想象，她要從什么時候開始學習外語才能翻譯出來那么長的文章，禁不住問了一句：“真的是你翻譯的嗎？”

    田寧深吸一口氣搖了搖頭：“很抱歉，一直對貴社有所隱瞞，這兩本書不是我本人翻譯的，我只是抄錄，翻譯它們的作者另有其人，只是借用了我的名字，這兩本翻譯書籍的事宜也有我全權處理，今天來見您，就是為了告訴您短時間內，她無法再給貴社翻譯作品了。”

    “什么？不是你？”

    “是的，我說的都是實話，這是我家里的私事，很抱歉不能當時不能告訴你，而且，當時的形勢您也知道，我們也是為了自保，請您諒解。”

    田寧已經想好，暫時她不能再翻譯任何作品了。

    作者有話要說：　　感謝在20200314 22:41:33~20200314 23:59:22期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

    感謝灌溉營養液的小天使：今天追的更了沒 1瓶；

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

    第63章

    撒謊就要圓謊。

    在第一次翻譯過稿的時候，出版社就曾提議過見面確定后續合作計劃, 但被田寧以不方便為由拒絕, 這次再說見面，田寧愿意答應, 已經想好決定, 她不想引起任何懷疑, 現在人身自由，賺錢的方式不止這一種。

    如果拿了這次稿費再無音訊，出版社有很大可能還會去原來的地址找這個人, 田寧不想引起不必要的麻煩。

    “這……”

    金玲不大理解, 但對田寧的說辭已經相信了大半。

    田寧微笑：“其實我大可不必說出來事實，我盡可以說兩本書都是我翻譯的，我是語言天才, 但我想著總要給你們一個交代, 第一本書的銷量你們最清楚不過，這本書也會讓你們大賺，后續你們還有翻譯計劃吧，我說出來也免得你們再抱無謂的希望。”

    金玲心里一沉：“這倒是。”

    在談話之前她還打算請這位譯者再翻譯一本，準備將其培養成出版社的熱門譯者，最好是簽訂長期計劃, 這么稀缺的人才他們可不想放過。

    “那這位譯者是……”

    田寧面不改色道：“她已經去世, 前些時間過得不大好，受過挺多傷害，譯稿版權以及這次的稿費都由我繼承, 之前合同也是我的署名。”

    確實死過一次，以及這幾年被李鳳英欺負，每個字都不假，田寧心里坦然的很，一個馬甲而已嘛。

    “唉，可真是，我也見過好幾個教授也是……”

    金玲自家人就有這樣的遭遇，對田寧的欲言又止非常理解。

    第一次譯稿出版簽過簡易合同，今天見面就是簽這本書的合同加拿稿費。

    金玲遺憾過后，沒再揪著這件事繼續往下說，將合同拿出來一式兩份，而后將三千塊的支票交給田寧。

    “你現在在省城生活？是上學還是工作？”

    “我今年才考上大學，在讀英語專業。”

    金玲一喜：“那你以后又是優秀的翻譯人才啦，等你學成可要來找我，你的英語是不是跟那位學的呀？”

    小鄉村里的孩子哪里知道英語，金玲想著，田寧要是那人的徒弟，水平應該比一般人好得多。

    田寧笑笑：“好啊，我會努力學的。”

    “中午不要走，我請你吃頓飯吧？好不容易來我們出版社一趟，參觀一下吧？”

    “不用不用，太麻煩你了。”

    金玲一把挽住她手臂，笑道：“這有什么麻煩的，我今天本來就沒安排什么事，正等著招待你呢。”

    田寧沒再推辭。

    這是省內獨一份的出版社，辦公地點設在市中心新建成的辦公樓，整整占了一層樓，周六也到處都是忙碌的編輯和工作人員，隨處可見成摞的信件。

    “這是咱們出版社開創的雜志專欄，今年初才創刊，發刊之后大受歡迎，這些都是讀者來信，也有投稿，你看過沒有？”

    田寧搖頭，金玲很大方的拿出今年上半年的六本雜志：“送給你，要是有想法也可以給我們投稿，我給你推薦。”

    “謝謝，不過我不確定有沒有這份才氣。”

    “那多跟你老師學、不對，多學習他留下來的作品，我覺得你不會差的。”

    田寧謙虛道：“我爭取吧。”

    逛完編輯部，金玲要帶田寧下樓吃飯，結果迎面碰上一人，來人先是輕松活潑的喊了一聲：“金阿姨。”

    又詫異的看向田寧，遲疑道：“你是……”

    他像是突然想不起來田寧的名字了。

    田寧笑笑：“譚師兄，我叫田寧。”

    譚愷摸摸頭，恍然笑道：“對對對，我想起來你了，教授經常夸你聰明來著。”

    金玲在兩人之間看看，也想起來：“你們兩個是一個學校的，小愷找你爸爸？他今天不在出版社，去開會了。”

    “我就是來拿本書。”

    “咦，那你是不是很快下來？要不然我請你們倆吃飯？”

    譚愷爽朗一笑：“好啊，那我今兒中午就不愁沒地方吃飯了。”

    金玲一喜，等譚愷上樓去，小聲解釋：“這是我們譚總編的兒子，是不是長得很帥氣？”

    田寧贊同的笑笑。