“你就是佟先生吧。”快遞小哥適時開口，解了簡寧的尷尬，他抬著左腳跳到佟傅言身邊，笑說：“是這樣的，我因為腿傷不能送快遞。簡小姐說跟你認(rèn)識，所以代收了你的快遞。”

    佟傅言嗯了一聲，將目光先落到快遞小哥身上，從頭到腳不動聲色地打量了一遍，淡笑說：“我正好回來，這封信我就親自簽收。”接著淡淡地掃了眼他的腿，“你的腿看樣子是骨折了。”

    快遞小哥猶豫地點點頭。

    佟傅言雙手插在風(fēng)衣口袋里，個子比快遞小哥高了很多，是微低著頭看他的。

    右側(cè)傳來帶著猶豫的聲音。

    “佟先生。”

    佟傅言轉(zhuǎn)頭看簡寧，又是習(xí)慣性地用眼睛從頭到腳地默默觀察她，一邊聽她說話。

    簡寧本來沒想麻煩佟傅言，可是她自己根本就扶不動快遞小哥，所以厚著臉皮向佟傅言幫忙。

    昨天剛跟他有過尷尬的重逢，今天的所作所為像極了故意設(shè)計的接近。

    她直接用眼神示意佟傅言，希望佟傅言能幫自己扶快遞小哥。當(dāng)然，如果佟傅言他不愿幫忙，簡寧也不會強(qiáng)求。

    佟傅言站立原地不動，他看到了簡寧的眼神，也明白其中意思。

    他說：“不用去醫(yī)院的——”

    “不去醫(yī)院，這腿在家里還不知道要休養(yǎng)到什么時候。”簡寧有點不信他的云淡風(fēng)輕的態(tài)度，委婉對他說：“這樣的話對工作總歸有些耽誤。”

    簡寧知道他還要養(yǎng)家糊口，家里都等著他花錢，現(xiàn)在腿受傷了，估計有段時間不能工作了，無疑是場災(zāi)難。

    “不用去醫(yī)院。”佟傅言又重復(fù)了一遍。

    簡寧見佟傅言的袖手旁觀，也不再多說。饒過他要去扶快遞小哥離開，然后聽見佟傅言清冷的聲音。

    “請等我把話說完。我的意思是，我會正骨。在這里直接把他腳腕治好，不用麻煩去醫(yī)院。”

    簡寧不好回答他的話，去看快遞小哥，后者滿臉的對佟傅言的懷疑不信任，“我還是去醫(yī)院吧。我怕疼........”

    其實是更怕萬一經(jīng)佟傅言之手，腿傷更重，會花更多的醫(yī)療費(fèi)用。

    佟傅言聳聳肩表示明白，從風(fēng)衣袋里抽出雙手去扶快遞小哥，順勢又吩咐簡寧：“把車開到門口，在那等我們。”

    簡寧點頭去取車。在門口等了幾分鐘，佟傅言把快遞小哥扶進(jìn)車內(nèi)，但他并不急于進(jìn)車。

    佟傅言關(guān)了車門，俯下身看了車底下又摸了輪胎，轉(zhuǎn)而又走到車后備箱，簡寧從后視鏡看到他在拍后備箱，于是就按了按鈕打開了后面。

    她從鏡子里隱約看到佟傅言把手伸進(jìn)去檢查什么東西，然后又繞著車走了一圈，才坐到副駕駛座。

    簡寧好奇：“你剛才在做什么？”

    佟傅言看她：“抱歉，這是我的習(xí)慣，嚇到你了？”

    簡寧笑：“這倒嚇不到我。不過你剛才的舉止像極了美國電影里的特工。”說著已經(jīng)啟動了車，也就不再說話。

    佟傅言沒有說話回答簡寧的意思，雙臂交叉靠在椅背上閉眼休息。簡寧偷偷瞇了他幾眼，他突然張口說：“好好開車，出事故了后悔莫及。”

    簡寧嚇得急忙轉(zhuǎn)頭看前方，心里怦怦直跳。他明明閉了眼睛，突然還看得到自己，只能說厲害。

    二十分鐘后終于到達(dá)醫(yī)院，快遞小哥之前已經(jīng)打了電話通知家里人。

    她們正在趕來的路上，簡寧他們先把快遞小哥送進(jìn)醫(yī)院看病。過了半把小時，終于看到他的妻子兒子跑過來，連連向簡寧道謝，進(jìn)了病房看快遞小哥。

    簡寧和佟傅言一起下了樓，當(dāng)車門關(guān)上的那一刻，兩人都很安靜。

    簡寧說：“接下來你要去哪？”

    明知故問。

    “回公寓，你呢。”佟傅言言簡意賅。

    簡寧笑著點點頭，告訴他自己也要回公寓。回去的路上還是她來開車。佟傅言不再閉眼休息，只是眼睛直直注視前方。

    一路上兩個人都沒有說話，簡寧本本分分的開車，佟傅言安安靜靜的目視前方。

    只有當(dāng)車到達(dá)公寓時，簡寧才突然開口：“佟傅言，你真的不記得我了嗎。”

    這話一說，簡寧都在嫌自己笨，這句話太過于蒼白，也太把自己當(dāng)回事了。

    佟傅言握著車門的手慢慢挺住，他側(cè)頭看簡寧：“我之前二十八年，經(jīng)歷過無數(shù)事情，遇到過無數(shù)人，也解救過無數(shù)人質(zhì)。所以，你懂了嗎？”

    簡寧笑，懂，她怎么能不懂，怎么能不懂。

    ====

    夜晚時分，當(dāng)電腦上傳來老板最新的資料時，簡寧剛洗好澡出來，她穿了件禁欲般的黑睡裙，露出白皙的肌膚和曼妙的身姿。

    她坐在床上，打開那份資料粗粗看了一遍。回到郵件，快速敲字：什么意思？

    老板很快回復(fù)她的短信：這家法國知名雜志社想把生意擴(kuò)大到中國，需要翻譯中文版雜志，看看成效如何。

    簡寧將濕漉漉的長發(fā)打亂，不忘單手回復(fù)他：所以。

    老板又秒回：我仔細(xì)想想，公司里你的翻譯最熟練也最特別，所以想把難得的機(jī)會予你，能讓你一展所長。

    簡寧又果斷回他：我有其他機(jī)會，推掉，我不接受。

    老板不死心：這是好機(jī)會。

    簡寧冷笑，這是吃力不討好的事，要真是好事他早把機(jī)會給marry了。那家雜志她知道，確實知名，也正因為是知名才不好動手。再說自己當(dāng)初最擅長的語言莫過于英語，波斯語和俄語。法語只是稍有涉及，根本算不上精通。

    簡寧又回復(fù)他：多謝，不用，機(jī)會給marry。

    打完字，簡寧直接把筆記本電腦用力合上。從書架上取出《縱橫：翻譯與文化之間》一書。

    作為翻譯官，本就是要活到老學(xué)到老，邊生活邊學(xué)習(xí)，任何書籍都要有所涉獵，廣泛了解各國歷史文化地理等等的知識。所以一些理論性書籍要不厭其煩的反復(fù)咀嚼。

    因此她打算，等把手里最后一份翻譯工作結(jié)束，就向上級申請休假一月，遠(yuǎn)赴中東地區(qū)了解更深層的背景文化。

    剛回到床上，手機(jī)又震動起來，是趙密打來的。

    “喂？”簡寧聳起肩膀把手機(jī)夾在耳邊，查找書頁做記錄。

    “你回來了？”

    “嗯。白天來找我了？”

    “廢話，不是我來找你，你那堆快遞誰幫你拿進(jìn)來的。”趙密又開始喋喋不休：“我說最近送快遞的也太不負(fù)責(zé)了吧，把快遞扔到地上就一走了之，萬一被別人拿走怎么辦。投訴投訴........”

    “那些快遞是我放在那的。”簡寧不緊不慢地解釋。

    電話那頭突然安靜，過了一會兒又說：“這樣啊。我把你快遞放到儲物柜里了，就是來告訴你一聲。”

    “我知道了。”

    “還有。”趙密突然想起事情，“明天的聚會你要是又敢不來，我鐵定扒了你的皮。”

    簡寧笑得連連發(fā)誓絕對來，想到佟傅言的事，忽然問她：“趙密，我記得你男人以前在當(dāng)過警察的，是嗎。”

    趙密笑得不懷好意：“你怎么突然問起宋宴的工作來了。你以前不都私生活不談公事的啊。”

    簡寧走到酒柜旁，倒了威士忌：“這不是公事，是........私事。”

    “這樣啊。”趙密心里好奇，但不過分追問，只是咳嗽一聲說，“宋宴他以前在云南當(dāng)過緝毒警，怎么了嗎？”

    簡寧聽著她的話，拿起倒?jié)M的威士忌喝了一大口，慢慢道：“我知道了。也沒什么要問的，就是突然興起。”

    第5章

    后來簡寧聽著電話那頭趙密滔滔不絕的話題，斜眼發(fā)現(xiàn)因為自己俯身桌前，而致睡衣裙帶滑落至小臂，她靜靜地看著，黑色帶子與白玉的肌膚形成強(qiáng)烈對比，腦子里突然想到佟傅言。

    還記得昨日重逢，他轉(zhuǎn)身看自己第一眼時，眼睛里所帶著的防備與難以言說的冷靜。讓簡寧清楚知道，他，佟傅言，在這五年之中，經(jīng)歷了令他生活天翻地覆的事情。

    這個沉默寡言，神色寡淡的男人，他的出現(xiàn)就帶著哥特式神秘。

    這樣的人，太具誘惑力，太容易令人沉淪。

    “趙密，你說和人做/愛是什么感覺。”

    “........”趙密完全沒想到簡寧會問出這種話，愣愣地說：“你，終于思/春了？”

    “嗯。”簡寧把酒喝完，又嫌棄酒不夠烈，又踮腳從酒柜里取出伏特加，居然并著威士忌一起喝。“做/愛，什么感覺。”

    原以為趙密會調(diào)侃自己，沒想到她居然認(rèn)真的回答了：“如果你和心愛之人做/愛，你會覺得有種歸宿感。rou體上有著令人顫抖的欲/望，心靈中是無可比擬的滿足感，和更想要融入骨血的空虛感。”

    簡寧低低的笑著，她向來就不是善男信女，生存在社會這片大森林里，什么妖魔鬼怪沒見過，什么陰謀詭計沒經(jīng)歷。在這所有的燈紅酒綠中，如果不是因為有心意中人，她或許早已沉淪男歡女愛的情/欲中。

    那么，做/愛是這種感覺嗎？

    如果和心愛之人做/愛，她很想嘗試，什么感覺。

    ===

    老板的電話是在凌晨兩點半打過來的。簡寧還沒睡，坐在床上看教科書。

    “什么事。”

    “簡寧，你知道最近有什么行程安排嗎？”

    老板拐彎抹角，簡寧沒興趣同他玩文字游戲，把書合上放到床頭柜，提醒他：“我不知道公司行程安排，但是我知道我休假的安排，你很清楚不是嗎？”

    老板語塞，這次因為marry的事情已經(jīng)讓她難堪，要是再不同意休假申請，以她的性格，還不知道鬧出什么事。這個女人太會隱藏，當(dāng)初見她以為是個溫柔隨性的女人，沒想到是骨子里是冷漠決斷的人，還好她真的是個人才。

    今夜，他實在是不想打電話給她的，只是手中新來生意，還是個大生意。作為商人，有錢不賺，讓煮熟的鴨子飛了，就是蠢。

    他咬牙繼續(xù)說：“有一場關(guān)于國際環(huán)境的會議將在美國開展，你知道什么意思的。”

    關(guān)于這種國際會議，因為各個國家語言差異，為了會議能很好的開展下去，需要的就是同聲翻譯。

    “意思就是，需要一批同傳。”簡寧笑了笑，“而老板你的意思是，這一批同傳中，也包括了我？”

    “是的。”

    “可是我完全有理由拒絕。”簡寧漫不經(jīng)心地語調(diào)讓老板莫名煩躁，“那份休假申請書上白紙黑字寫著你的名字，是你同意我休假十五天的。你突然反悔，我絕對有理由拒絕你的。”

    “簡寧，你是個懂得大局為重的人，這也是為什么我一直看重你的理由之一。這次國際會議對你的工作上只有好處沒有壞處，你也很清楚。反正我把話撂這了，答不答應(yīng)看你自己了！”

    “我這不是還沒表態(tài)。”簡寧依舊一副不在乎的樣子，“老板你的愛才之心我當(dāng)然知道，我也沒說不同意。不過我想要申請一份條件。”

    “什么？”老板警惕心驟增。

    “這次國際會議的同傳結(jié)束，我要申請休假一個月。”

    “你別得寸進(jìn)尺！”

    “我當(dāng)然不是為了享樂。我最近在翻譯一位敘利亞作家的書籍，所以我要去趟中東地區(qū)，更深的了解歷史文化。以便更好的翻譯出文章。”簡寧語調(diào)一轉(zhuǎn)，“當(dāng)然同不同意看老板你，不過去不去關(guān)鍵在我。”