第28節
她再把手機戳回去。 【不不不就是因為我害怕才講這個故事的。我先的?!?/br> 【我們比的是自己的故事能讓誰先害怕。】 【……那你不是說女士優先嗎?如果我們兩個人都害怕的話,那不也是你輸嗎?這邏輯沒道理?。 ?/br> 貝莉兒把手機戳了回去,就在這時候她突然覺得自己好像明白了什么。那邊的被子動了一下,看形狀就是舉著手機的樣子。她想……她想他是在微笑。 她還能腦補出他微笑的樣子,她至今為止也看過很多遍了。公舉總是一個很淡漠的人,他不常微笑,正因如此這微笑顯得如此美麗而可貴,深邃的寶石般的眼睛,玫瑰般的唇,他的微笑像月光一樣美麗。手機戳了回來。 【so,lady first。】 貝莉兒看著手機有點說不出話來,她趴在被子里,現在開始慶幸他們兩個沒有面對面的說話,因為她還握著手機,外殼因為他們兩個的換手溫熱的,帶著他的溫度?!孀∧?,開始發熱。啊啊啊啊啊啊。 她拼命咬著手指頭,要不這樣就要尖叫了。太過分了,太過分了,公舉太過分了。她錯亂了半天,要不是想起來得趕快回信息她都不知道要怎么回他。那……那還能怎么回。她顫抖著在手機上打:【then ok。i win?!?/br> 她只希望這種冷淡簡短風沒有暴露她內心的軟弱。嚶嚶嚶。那邊的被子又開始動,貝莉兒火速打開自己的手機打字?!竞芡砹?,我們該睡了,明天還要去檢查發電機。晚安?!看_實暖氣的溫度已經降低了,現在它是節電模式。 她把手機飛速地塞了過去,都有點擔心他打完了字,她不敢看他回的話是什么,她又開始覺得自己傻。還能說什么,正常的社交辭令嘛!沒有晚安也是正常的社交辭令嘛!她又用拳頭塞著嘴,不知道他回過來的話會說什么,夜晚太靜了,聲音又單調固定,火焰的噼啪,暖氣的嗚嗚。小黃在被子另一邊,因為她悉悉索索的動被子,它困倦的嗚了一聲,站起來換了一個姿勢。 她覺得可能等了有一世紀那么久,那個手機塞了過來。 【ok?!?/br> 好,這就睡了。貝莉兒重新把拳頭變成了手指頭,她看著那個信息有一點久,久得她憋在被子里喘不過氣。 她不知道自己在想什么,可能在想什么傻事。但是她要自己不去想,很多事情都只是水過無痕而已。人只要不多想,很多無謂的事情就不會發生了。貝莉兒在被子里憋了很久,憋到她覺得大概他是睡著了,她才敢解放地把頭伸出來,松一口大氣。 她想是可以準備睡覺了,她不知道是幾點鐘,她不敢看手機,因為怕突然的光線吵醒在那邊睡覺的公主?!鋵嵥€是有點怕。她是面對著椅子的,一直睡覺的時候都是如此,因為面對瑪利多諾多爾,畢竟他們非親非故,不是嗎?他是個男人,總覺得這樣做不好。但是貝莉兒現在就不敢睜開眼睛,覺得睜開眼睛的話,火光照射到的椅子下面,影影綽綽總是有人。 真是搬起石頭砸自己的腳,電擊器什么的,其實完全沒有用的啦,因為面對的不是人而是自己的想象力啊。她在面對椅子看著椅子腳和背對椅子讓脊背寒毛直豎的選擇中猶豫了一會兒,她現在又開始后悔,剛剛應該不怕公舉知道,把小黃拖進被子里的。 現在小黃也跑了,再爬起來不知道會不會吵醒瑪利多諾多爾。她在瑟瑟發抖中猶豫著,最后還是試圖翻個身。 很輕……很慢……地翻個身。 貝莉兒在被子里動了動,盡量分格一樣,一秒一個慢動作。翻身……繼續翻身……她屏著呼吸,另一只手用力撐著鋪蓋借力,因為不想吵醒瑪利多諾多爾。她覺得自己完成了一個乾坤大挪移一樣滿身大汗。然后在喘出一口長氣的那一瞬間,被子里有個東西戳了進來。 ……抓住了她的手。 貝莉兒睜大了眼,在火光中那頭銀發還是暗流的色澤,瑪利多諾多爾平躺著,他微微側過了頭看著她。他的手好大,她的手被他拖出被子的時候稍微掙了一下,不過她沒掙過他。他沒睡??。?!貝莉兒覺得丟臉死了!啊啊啊啊??!她倒抽了一口氣,另一只手趕緊塞進自己的嘴巴好不出聲。他們還是傻不伶仃的,似乎在演一部默劇?,斃嘀Z多爾有點好笑,他握住她的手,他當然知道她也害怕。他把準備好的手機遞給她,另一個手機塞過來之前,他剛剛打完,還沒有來得及塞過去。 【拉著手一起睡吧,這樣就不會怕了?!?/br> 他沒有管她是什么表情,他就是想終于可以睡了,雖說有點緊張,而且后悔著沒有去廚房拿把刀擺在自己的身邊?,斃嘀Z多爾也是等得有點困了。他想如果能握住她的手的話,哪怕椅子底下連地板地下都藏著一打窺視他們睡覺的王八蛋,瑪利多諾多爾都有把握把他們揍成半身不遂。反綁架訓練是包括搏擊對戰的。 他只是……只是覺得有點惡心。咳,東方的恐怖故事,真讓人惡心的不適。他閉上眼睛,拉住她的手。但東方的花兒很好。 他把手機里沒有說的話一起說完,道晚安當然應該親口說出來才對。“good night?!?/br> 作者有話要說: 還差最后幾句話! ===== 噫,本來想寫今天泡泳池 結果寫著寫著 拉著手都能寫一章 ==== 關于英文翻譯我看啦親親們 這個事情我滿猶豫的,因為有些地方換成中文的話沒有英文那個味道呀,比如我很喜歡的那個送王冠的like you too。 而且如果在日常英文后面加翻譯,總覺得是騙字數啊。如果在作者有話說里寫出來,感覺好像也不太對。 這個確實是盡量用對話框交流的,但是因為有些時候場合,需要用英文,比如鬼故事這個。 會盡量增加對話框對話,么么噠,但是英文這個真沒辦法改,如果要棄坑的話,只能說很遺憾啊,不好意思,對不起你們。 第37章 12月27日·上午 貝莉兒也不知道早上是什么時候醒來的, 在出不去的別墅里總是光線很暗,時常拉著窗簾,分不清日與夜。這和臺風也不太一樣,因為臺風的光線沒有暴雪這樣暗。天空仿佛被陰霾遮蔽, 一刻不停的烈雪這樣地以驚人之勢席卷過房子, 仿佛要將它毀滅。 她覺得臉貼在地上,被子很溫暖, 然后是腳步貼在地上走過的震動, 耳朵里充滿了那種嘈雜的風聲,貝莉兒睜開眼, 面前是壁爐轟隆的燃燒聲。 瑪利多諾多爾永遠起得比她早, 他穿著睡衣,正在看柴, 一邊小聲的“噓!”,這樣地驅趕熱情地要湊上來的小黃。貝莉兒可能是撐起身體的動靜太大,她還沒清醒過來的時候就迷迷糊糊對上那雙綠眼, 綠眼驚恐的看著她。貝莉兒:“……???” 她被嚇得也睜大眼,沒有明白發生什么事。他們有一瞬間的對視,然后公舉那白皙美麗的臉瞬間地涌上潮紅。 “w、wait……莉莉?!彼读税胩斓卣f,帶著不知所措的慌張。貝莉兒低頭看看自己,她的手還是露在外面的,保持著那個停留在被子外,他們鋪蓋中間的地上,的姿勢。 睡了一夜僵硬的手, 酸麻的血脈滯澀感不知不覺地涌上來。她嗷了一聲,動了動手指,對面的鋪蓋還是凌亂的,看起來沒有什么整理過的樣子。她將視線又轉回瑪利多諾多爾那頭蓬松的銀發,隱隱約約地意識到可能他也是剛醒。 那確實挺巧的,她第一次遇到他這樣的狀態。他們總是他比她醒很久,她起床的時候通常都是看見他打扮齊整的樣子,要不他就重病未醒,跪在床上嬌弱。她開始覺得有點好笑,而且想起來昨晚發生了什么事。啊……那個,他們昨晚是拉著手睡的。 簡直跟做夢一樣。貝莉兒看著那雙綠眼睛,回過神來,不知怎么的也開始臉紅耳熱了。還好她頭發蓬亂,臉上有枕頭的壓痕,這可以有效地遮蓋一下這種窘況,可能是夜晚實在太黑太夢幻,貝莉兒死活想不通自己怎么能干出這樣的事。任由他們拉著手睡。白天一醒來就像是魔法解除了,尷尬重新涌上來。她懵了半天小聲的說:“good m?!?/br> 瑪利多諾多爾囁嚅了一下,他都不知道為什么自己這么緊張。他僵在那里,臉更紅了?!癵……good m?!?/br> 他只是覺得自己在她面前完全沒有任何隱私,這種當眾被脫光的羞恥感。沒有梳頭刮胡子,穿漂亮的衣服在她面前,用精致的樣子紳士地道早安。晚上穿著睡衣時他至少還是齊整完美的儀容,和剛睡醒時不同。他只是睡醒了,看到壁爐的火快要熄滅了,想著添點柴,讓火大點兒先。 他們的對話也有那么點兒生硬,帶著試圖友好交流的生硬,兩個人仿佛都被舌頭剪了?,斃嘀Z多爾:“……are you ok?last night?” 貝莉兒動作拘謹地坐起來,手被麻得要跳起來都不敢動,她努力裝作并不在意的模樣:“ok,thank you?!?/br> 然后他們之間停頓一會,好像有什么說不出來的尷尬氣氛在空氣中彌漫?,斃嘀Z多爾有點懊悔,自己應該努力地更早一點醒來。但他們兩昨晚都太晚睡了。“莉莉,請容我先行告退。”一邊說一邊嗖地站起來。在貝莉兒懵逼的目光注視下跑了。 ……上樓的時候他才想起來自己說的不是英文,是他的母語,意大利語?,斃嘀Z多爾走在樓梯上都差點踉蹌了一下,感覺只想時光倒流。 等他洗漱完,刮完胡子,梳完頭發,抱著膝蓋蹲在衣柜角落平靜了心跳,挑挑揀揀換好衣服。貝莉兒也已經洗漱完了,頭發隨便一扎,在睡衣外面套了一件大毛衣,就這樣從廚房的樓梯走上來,托盤上端著炒蛋和煎香腸。今天兩人都沒事,終于可以吃rou了哦也。小黃終于有機會發揮狗子的特性,跟在貝莉兒身邊一路的吞口水搖尾巴。 貝莉兒沒敢讓它撲:“走開!走開小黃!”一路的他是不知道自己有多大,誰還不是個寶寶怎么的。然后她手上一輕托盤就被人接過。她回頭看:“瑪多?”裝扮煥然一新的公舉正用矜持溫柔的微笑站在她身后。 “莉莉。” 他的銀發仍是抓成一個小揪在腦后,不過今天就不是走高貴王子風格,而是休閑家居潮流風。工裝褲吊帶和大v羊絨衫,一只手隨性的端著托盤,另一只手隨性的插在褲袋里。綠眼深邃迷人,耳邊幾縷不羈的碎發,微微低頭的微笑如同天使。 貝莉兒是有那么點臉紅,還沒脫離早上的狀態,但是回想一下公舉之前捂著臉逃上樓去的樣子,如此劇烈反差,差點以為他上去是去裝了個面具下來。哈哈哈不知咋的就不尷尬了?,斃嘀Z多爾當先地走著,和她一起到餐廳去。貝莉兒背著手跟著后面,他比她難說話多了,小黃一般聽他的話,完全不敢上來搶食。托盤在瑪利多諾多爾手上,小黃就只有夾著尾巴嗚咽地跟著的命。 貝莉兒:“no coat?” 她注意到他今天沒穿外套。她以為還會看見新一件西裝呢?,斃嘀Z多爾愣了愣反應過來說:“no?!彼肓藭涸撛趺唇忉專贿^用英文說不太清,于是就還是等放下托盤在桌子上,口袋里掏出手機,打開翻譯軟件啪啪啪。貝莉兒忙著擺好餐具碗筷,放好了那邊屏幕就遞過來。 【度假不用這么正式?!?/br> 你之前幾天的衣服不是這么說的少年。 他們走進餐廳,餐廳的火已經熄滅了,擺設仍然是昨天的樣子?,斃嘀Z多爾將托盤放在桌上,動作自然地為貝莉兒拉開椅子,請她坐下,之后他才在她身邊落座,和她一起分托盤里的食物?!槺汩_始悄悄為衣柜里的衣服發愁。他是來度假工作的,誰在度假的時候穿西裝,漂亮衣服要不夠了嚶,他只想求怎么用干洗劑。 貝莉兒看著他的樣子,公舉不知怎的在發呆。她想了想在手機上寫:【不是說今天去給發電機加油嗎?】推過去,戳戳他:“瑪多?”那雙綠眼睛倏然回過神來,不好意思的應了聲:“what?”然后他注意到桌上的手機,拿起來看一眼。 貝莉兒不知道為什么要換發電機他的臉色看起來那么可怕。昨天這事兒不就說好了嗎?他昨晚沒什么反應啊。貝莉兒:“is it hard?” 瑪利多諾多爾:“……no,it's easy?!彼谑謾C上咬牙切齒地寫:【我們吃完飯就去?!?/br> 管家告訴過瑪利多諾多爾應該怎樣做。別墅這么大的房子,顯然不能像小木屋那樣使用的單個發電機。在地底的配電室有一個極大的發電機組,可以兼任太陽能發電與燃油電。瑞士的光照相當穩定,之前的儲電這樣兩種模式同時使用是沒問題的,當然到了暴風雪的時候就是全耗油模式了。 他們吃完飯,泡了杯貝莉兒帶來的中國茶,一起開了個小小的茶會,算是讓瑪利多諾多爾獨自哀悼他要逝去的衣服。他們就茶討論了一下步驟,其實很簡單:【我們關機,走下去,給發電機加點油,讓電壓穩定就可以了?!?/br> 這種事情的麻煩當然不是嘴上說說可以概括的。他們商議完畢,開始行動。首先去車庫關掉電源,一樓的暖氣現在已經將梯子漸漸回暖,盡管車庫不夠暖和,但鏈條已經漸漸解凍,能使用了。那邊關掉以后馬不停蹄的奔回一樓,從溫室那條走廊下去,再低一層就是配電室。 別墅建在山上,有得天獨厚的地理環境可以挖極大的地下室,這樣來擴大房屋使用面積。配電室用堅固的鐵門隔離,門口有密碼鎖,貝莉兒平生第一次見到眼膜權限,瑪利多諾多爾將眼睛貼在鎖上,幽幽的光照亮他的臉。她在他身后wow了一聲。 因為停了電,只有手機手電筒的光源,地下室內的聲音帶著回聲,格外幽深安靜。說來奇怪,他們兩個在一起,這時候不需牽手也不會感到害怕了。這并不只是因為這里沒有椅子?,斃嘀Z多爾護著貝莉兒進門,房間里有股塵氣,還有脫不去的機械和油的氣味。他很自然地將手放在她肩膀上,護著她不被黑暗中的什么障礙物撞到。她的脊背只是僵了僵,隨即柔軟下來,接受他的照顧。 就連接下來要毀掉身上這件衣服瑪利多諾多爾也不覺得那么痛苦了,在這個地方,兩個人要一起去做一件什么事情。房間開始悶熱起來,那種由于換氣扇不工作而導致的悶熱。他雖然沒想到第一個約會的場所是在可能還能摸得到蛛網的地下室,這感覺不太好,又在不太好中感到一種奇異的幸福。即使在樓上爭論過了他仍是低聲問她:“go out”他明知她不會出去,丟下他一個在這里。 貝莉兒堅決地搖搖頭,她可以幫上忙的。讓瑪利多諾多爾一個人做這個怎么行。個嬌生慣養的小公舉。頭搖到一半公舉突然微微一笑,拉起她的手:“careful?!?/br> 他們在晃動的光源中穿過一臺機器,冰冷的鐵質,巨大而沉重的底座,貝莉兒只顧著搖頭沒有注意到腳下的橫桿。她踉蹌一下絆到了,其實能站穩的,但是“啊!”瑪利多諾多爾就著那只手往前一拉地抱住了她。 聲音在一陣喧嘩之后又平靜了,回音的悠長?;蛟S這是兩個人毫無默契的下場,又或許他只是想幫她。貝莉兒趴在瑪利多諾多爾胸前有點懵,那是再熟悉不過的華爾茲的姿勢,他握著她一只手,另一只手輕輕地環住她的腰。他很有禮,輕輕地將手扶在她腰上,幫她穩定身體。頓了一下后稍微地推開一個距離,手機落在地上,光線熄滅了,她看不清他的表情。 她只是聽見他的心跳,在音樂中聽不見的心跳。一切都很快速,又緩慢到讓人渾身起雞皮疙瘩。所有的動作都像是按了慢放,每一個觸碰都在貝莉兒身上激起一片嚇人的漣漪。她感到他被她嚇到了,深呼吸了一口,心跳有些急促。她感到他直起身體,將她扶在地上,仍是有禮地握住她硬得像石頭一樣的兩邊肩膀,低下頭來。 她感到他那么高,貝莉兒屏住了呼吸,她感到窒息,她僵硬在那里,不確定是不是看見那對綠眼,寶石一般,在黑暗中熠熠生輝。 “are you ok?”他問。她也能想象到他的神情。淡漠、有禮,溫文,帶著恰到好處的擔憂的疑惑。而那只是他慣常的表象。他就是一個愛演又愛作的小公舉,平素吹毛求疵,挑三揀四,呆呼呼的傻瓜呆萌一本正經快想啊快想快想啊。她咳嗽般地喘了一口氣,唯一的感覺是,那雙綠眼。她看不見的那雙綠眼。貝莉兒想:貝莉兒,你是個王八蛋啊?,斃嘀Z多爾聽不見她的回應的問:“莉莉?are you ok?do you hurt?” 只是再正常不過的關心和詢問。她是個白癡,在這種地方還走神摔跤。她是個王八蛋,在這種地方還…… “no?!笨諝舛挤路馃似饋恚X得血液在倒流。貝莉兒緊緊地閉著眼睛,唯一希望的是,他聽不見她的心跳,她覺得她張開嘴都是機器人一樣的吱嘎了。 她要哭出來似的說:“i’m ok。” “but you are……”那個聲音越發清晰地說,呼吸吐在她耳邊,她緊閉著眼,打個寒戰。她知道他要說什么,她也感覺得到她在發抖。她要哭出來似地重復:“i'm ok?!?/br> 她想,貝莉兒,你是個王八蛋。 作者有話要說: 我們來考察一下 瑪多這壞蛋是不是故意絆莉莉的 眾所周知他是個戲精??! 這種地方怎么可以不絆一下呢! xxxxxxd你們要不要投個票 第38章 12月27日·中午 在那之后的事情搖晃不真實得像一場夢。 他們在黑暗中摸索著撿起手機, 有一個是朝上的,光源明亮,只是走過去的時候絆了腳,他們不得不互相扶持走過去, 撿起它搜尋另一個手機。還有一個鏡頭朝下, 一時半會兒竟然沒有發現光源,后來才發現在瑪利多諾多爾的腳下, 光圈呈暗紅色, 躺在地上,在機器的橫桿中間, 撿起來的時候手上沾滿塵灰。 他們似乎是極正常地互相交流, 貝莉兒不知道。她沒有記憶自己回答了什么,這件事昏然的思緒似乎被機械般的工作拋離出去。她舉著手電筒, 他們頭碰著頭,對照著之前在樓上說明書里看到的內容回憶,看是否有出入, 確定倒油的地方。 油有油管,原本是比較好灌的,只要將膠管對準入油口就好。但似乎油桶的量本身比較少——似乎也是要考慮到安全的原則,和貝莉兒一樣,瑪利多諾多爾原本不打算在這里久留,再說他趕人走的時候都還沒有冷氣團的通知。所以油桶的量是經過計算的,放到最后還差兩臺機器沒法灌滿,他們不得不親自拿個杯子把油灌過去。 這項活占據了整個工程量的最后三分之二時間。太臟太累了, 瑪利多諾多爾開始不讓貝莉兒干,只讓她拿著手機給他們照明就好。但是后來慢慢的氧氣不夠了——他的氣息更加粗重起來。站起來的時候又一次挽了挽袖子。貝莉兒彎腰在那里,仿佛都能看見他的汗從額頭上流下來,劃過耳際,跌落在鋼鐵上。 在這種時候,那種奇異又讓人汗顏的想法仿佛毫無容身之地。 她向瑪利多諾多爾說:“wait?!彼杆俚貏幼?,去把外面的大門拉開了些,好讓氧氣盡量進來,聊勝于無吧。然后她接過杯子幫他從里面舀油,他只需要站在那里接過杯子,灌進去,這樣瑪利多諾多爾就可以少些彎腰的活動量。