丁漢白在書桌前鏤字，裁好的木料下墊著層層宣紙，他拿毛筆寫字，然后準備下刀。三個兄弟圍在兩旁，把亮光都擋住，他心煩地抬頭：“動物園看猴兒呢？”

    丁爾和與他同歲，催促道：“別磨蹭了，猴看你行不行？”

    丁漢白下刀，手腕角度沒變，光手指施力轉力，橫折撇捺一氣呵成，點是點，勾是勾，痕跡深重速度平穩，刻完三個字直接把木屑一吹，拂了那仨人滿臉。

    姜廷恩不高興地說：“大哥，你這么利索我們學不會。”

    丁漢白瞥見小桌上的西瓜：“你去廚房端一盤冰塊，我要把西瓜冰一冰。”

    姜廷恩跑出去了，丁可愈拿起木料端詳：“‘五云’，大哥，你這原名像開玩笑一樣，沒想到你還戀戀不舍的。”

    丁漢白指間夾著刀，也不等冰塊了，起身端上西瓜就走，出屋后坐在廊下開吃，吃完在西瓜皮上雕了幾朵祥云。他本名丁五云，五月初五生日，云寓意吉祥如意，但自從他雕刻的天賦顯出來，他爸就給他起了“漢白”這名字，一直只是叫著，升中學上檔案的時候徹底改了。

    不管古玩還是雕刻，玉都是最搶手最高級的，丁延壽一生為人謙虛，就在他這個兒子身上高調了一把。

    丁可愈和丁爾和從屋里出來，丁爾和故意說：“漢白，等著你教我們鏤字呢，快點啊。”

    丁漢白吃了瓜心情不錯，把刀一扔配合著鬧：“這什么狗屁名字！”

    這師兄弟幾個都被丁延壽按料給過名兒，但只是說說，說完就忘了，只有丁漢白最正式。丁漢白實際上也接受了，唯一不滿的就是玉太易碎。

    笑鬧了幾句，找冰塊的姜廷恩終于跑回來，卻空著手說：“師父回來了！還帶回來一個！”

    參加喪事兒就夠不喜慶了，還帶回來一個？帶什么？丁漢白罵了一句，姜廷恩委屈地立在一盆富貴竹旁邊：“真的，就在前廳呢！”

    丁漢白長腿邁下臺階，跑出小院去前院看。大客廳開著門，厚地毯在夏天顯得悶熱，不過新換的白玉擺件透著涼爽。

    丁延壽正和姜漱柳說話，沒注意到兒子跑進來。丁漢白也不叫人，一眼就看見客廳中央站著個男孩子。

    那男孩子也打量他，目光怯怯的。

    丁漢白頭疼，怎么真帶回來一個？家里人丁挺興旺了，他爸還從揚州拐回來一人口，南蠻子進北方院，格格不入。

    他走到人家面前，問：“您哪位？”

    丁延壽總算抬頭：“這是紀師父的徒弟，以后就來咱們家了，又渾又倔的都收斂點，別讓我瞧見欺負人。”

    丁漢白面不改色：“你叫什么名兒？”

    那男孩兒叫他盯得不敢眨眼：“紀慎語，謹言慎語的慎語。”

    好端端來個外人，當徒弟還是當兒子？兄弟幾個各自猜想，但不敢在丁延壽面前露出不滿，丁漢白最擅長惹事兒，直接說人家名字難聽，而后又問：“爸，你收他當徒弟了？”

    丁延壽點頭：“對，以后慎語就排名第五，是你們的師弟。”

    紀慎語猶豫著要不要喊一句“師哥”。

    不料丁漢白看著他：“小紀，當徒弟的都另外給個名兒，我頭回見你這么白凈透光的臉蛋兒，干脆就叫……紀珍珠？”

    紀慎語剛沒了恩師，又剛認了新師父，他站在陌生的房子里面對著一堆陌生的人，分不清別人是高興還是嫌棄。

    日光灼人，丁漢白的笑容灼眼，他點點頭，只好應了。

    作者有話要說：　　家庭成員較多，幫大家理一理——延壽淑柳生漢白，照顧采薇養慎語；二叔厚康沒老婆，爾和可愈跟爹過；廷恩放學常來玩，別人堂親他表親；主任張寅好小氣，芳許活在臺詞里。（另外，故事應該是三十年前，沒現在那么先進，其他以后想到再說明。祝大家有個愉快的夜晚。）

    第2章 翡翠換黃金。

    家里突然多一口人，這不是小事兒。

    可無論如何人已經帶回來了，總不能又攆回去。

    大客廳沖著門的位置是一雙圈椅，左邊那一半是沙發電視，右邊那一半是吃飯的大圓桌，丁漢白給人家起完名字就在沙發上一歪，翹著二郎腿看電視。

    他如同一個帶頭人，既然態度清晰，那另外三個兄弟便跟著做。丁爾和隨便找個由頭閃回東院，丁可愈站在沙發后面跟著看電視，姜廷恩年紀小坐不住，一會兒躥出去，一會兒又蹦進來。

    沒一個搭理紀慎語。

    紀慎語踩著厚實的地毯直發慌，后背不停沁著汗水，他第一次來北方，以為北方的夏天很涼快，沒想到也那么熱。

    獨自杵著，動不敢動，覺出自己是個不速之客，于是汗流得更厲害。

    丁延壽和姜漱柳向來恩愛，隔了一周沒見有說不完的話，而紀慎語甚至都沒喘著氣，太過安靜，以至于他們倆把人都給忘了。

    直到姜廷恩從外面跑進來，大呼小叫的：“姑父！門口那幾只大箱子都是你帶回來的啊？！”

    紀慎語的反應先于所有人，他回頭看了姜廷恩一眼，然后轉回來看丁延壽。丁延壽用手掌沖著他，說：“都是慎語的，你們幾個年輕力壯的幫忙搬一下。”

    姜漱柳猶豫著：“搬到——”

    丁漢白的右眼皮縱了兩下，聽見丁延壽說：“搬漢白院子里，就住正屋隔壁那間。”

    幸災樂禍的笑聲響起來，丁漢白一拳砸在丁可愈腰上，他想抗議兩句，可只有他的院子里空著兩間屋。起身繞過沙發，一步步踩著地板迫近，他行至紀慎語面前，無奈又嫌棄地說：“走吧，五師弟。”

    紀慎語帶著滿鬢汗珠跟丁漢白出屋，因為緊張而加重呼吸，他的幾口大箱子鎖好放在大門內，這讓其他人更加不高興。

    丁可愈插著腰：“大姑娘出嫁也沒這么多東西吧。”

    丁漢白用鞋尖踢踢，紀慎語急出聲：“別動！”

    兄弟三人微愣，同時覷紀慎語一眼，丁漢白揣起褲兜，好整以暇地立定：“光我別動？我覺得都別動了，你自己搬吧。”

    紀慎語為剛才急吼吼的態度道歉：“里面的東西不禁磕，我一時著急，師哥別跟我計較。”

    都說伸手不打笑臉人，可紀慎語此刻蹙著眉一臉難色，也叫丁漢白有點發不出火。下馬威點到為止，他招手讓丁可愈和姜廷恩搬一口，他和紀慎語合力搬一口，來回兩趟把幾口箱子全搬回小院。

    丁漢白獨自居住的小院布滿綠植，后砌的一道灰墻挖著扇拱門，北屋三間，兩臥室一書房，南屋兩間，打通后放料和機器。雖然屋子不少，但都不算大，三口大箱子堵在門口滿滿當當。

    姜廷恩擦著汗說：“這么大的箱子搬進去怎么放啊？”

    紀慎語往屋內觀望：“靠著墻行嗎？”

    “不行。”丁漢白拍褲腿蹭的塵土，“你住這兒，不等于這兒就是你的地盤，仨箱子塞進去難看死了，開箱留的留，扔的扔，別想弄一屋破爛兒占地方。”

    紀慎語不知是熱的，還是氣的，臉通紅：“我沒破爛兒，都有用。”

    丁漢白也是個嬌慣大的，最煩別人與他跟紅頂白：“你個小南蠻子和誰頂嘴呢？”說完不再幫忙，洗把臉就走，姜廷恩和丁可愈就是倆狗腿子，跟著走到小院門口。

    丁漢白故意說：“叫上老二，咱們師兄弟去追鳳樓吃午飯。”

    丁可愈開心道：“大哥，我早就饞那兒的上湯魷魚須了！”

    “吃什么魷魚啊。”丁漢白回眸往屋門口瞧，“今天吃揚州炒飯！”

    正午熱氣升騰，紀慎語守著三口大木箱立在臺階上，他能進屋嗎？可是還沒得到丁漢白的允許，萬一挪了椅子碰了杯子，丁漢白回來后找茬怎么辦？

    他從恩師病危就伺候著，前一陣忙活喪事幾乎沒吃過、沒睡過，三兩遭傷心事接踵而至，眼下跟著丁延壽奔波回來，在完全陌生的城市沒安身、沒定心，此刻立在日頭下哪也不敢去，詢問又怕添麻煩，疲憊心焦間差點栽下臺階。

    姜采薇來時就見紀慎語惶惶然地站著，臉蛋兒紅撲撲，里層的頭發都汗濕了。

    她快步過去給紀慎語擦汗，說：“我是漢白的小姨，姐夫離開好幾天，剛才去店里了，我姐去給你買日用品和新被子，你怎么傻站著？”

    姜采薇的出現無異于雪中送炭，紀慎語感激地笑起來：“小姨，我叫紀慎語。”

    “我知道，名字真好聽，紀師父給你取的？”姜采薇推紀慎語進屋，“那哥幾個給你臉色看了吧？你不用在意，我姐夫收徒弟要求高，多少故交的孩子想拜師他都沒答應，漢白就不說了，其他幾個人雖然愛鬧，但也是拔尖兒的。所以你直接被收了徒弟，還從揚州那么遠帶回來，他們別扭著呢。”

    紀慎語急忙說：“我不會給丁師父丟人的，我手藝還成。”

    他想說自己也不賴，到底是沒好意思。

    姜采薇噗嗤笑出來：“先吃飯，吃完洗個澡睡一覺，晚上涼快了再收拾。”

    紀慎語用單獨的行李袋裝著些衣服，件數不多，但做工細致，讓人只能想到倆字——落魄。他洗完澡坐在床頭撒癔癥，等頭發干透才敢躺，怕弄濕枕頭被丁漢白抓小辮子。

    床頭柜上放著本《戰爭與和平》，他拿起來看了一會兒，等犯困想睡時把書按照之前擺放，假裝自己沒有動過。睡也不敢敞開了睡，貼著床沿平躺，不翻身不蹬腿……比紀芳許辭世時還安詳。

    他并不怵丁漢白，他只是知道寄人籬下要有怎樣的教養。

    丁漢白早將紀慎語忘得一干二凈，帶著倆小弟吃完飯去看電影，看完電影又去兜風，開著車折騰到日落才回來。

    他進院時終于想起多了個人，壓著步子頓在富貴竹后，瞟見那三口大木箱仍在門外擺著。闊步過去，輕巧跳入臥室中，領導檢查般開始審視一桌一椅。

    紀慎語嚇得從床邊坐起來，手里還拿著《戰爭與和平》，他太累了，一覺睡到日暮才醒，他又喜歡看書，翻開想接著看一章，結果一章又一章，忘了時間。

    丁漢白走到床尾：“沒把我的書簽弄掉吧？”

    紀慎語低頭翻找，書頁晃過哪有什么書簽，他急忙看床上和地板，慌道：“我沒看見書簽，是什么樣子的？”

    “金片鏤空，一朵云。”丁漢白強調，“黃金。”

    紀慎語彎腰撩起床單，可床底也沒找到，書本變得燙手，但他沒有無措太久，擱下書就跑了出去。他掏出鑰匙開箱，從里面摸出一只包裹，層層舊衣舊報打開，露出了里面零碎的玉石。

    丁漢白有些吃驚，站得遠也看不真切，問：“你做什么？”

    紀慎語目光灼灼：“我賠你。”

    他低頭翻那堆未經雕琢過的玉料，翻了會兒又從箱子里取出一個小木盒，蓋子遮掩著，手伸進伸出，握成拳不讓看似的。

    丁漢白明白了紀慎語之前的態度，原來箱子里都是好東西，怪不得那么寶貝。

    紀慎語走到他面前，翻轉拳頭攤開手掌，掌心躺著一枚耳環。白金鑲翡翠，東西和做工都沒得挑，他拿起來看，明知故問：“給我？”

    “嗯，這是師父給我娶老婆用的。”紀慎語沒想過成家那么遠的事兒，丁延壽跟他說過，以后他既是徒弟，也是養兒。他要把這兒當成家的話，那就不能頭一天就欠丁漢白的東西，和家人積下矛盾。

    黃金片的書簽他沒見過，可是看屋里的擺設，肯定很貴重，他只好拿自己最珍貴的寶貝來償。丁漢白捏著耳環有點騎虎難下，他覺得書難看，書簽更是好好擱在書房，隨口戲弄一句而已，誰成想這位當了真。

    “我一個大男人要耳環干什么？”

    “你娶老婆用。”

    “娶老婆只給一只？怎么不把另一只也給我？”

    紀慎語拳頭又攥住：“一片金書簽換兩只白金翡翠耳環，你們北方人倒是會占便宜。”

    丁漢白以為自己聽錯：“什么叫我們北方人占便宜？”

    紀慎語反問：“那什么叫小南蠻子？”

    “……”

    丁漢白今夜失眠，怨自己嘴下留情太窩囊，要是擱在平時，他一定把對方噎得七竅生煙，可紀慎語不太一樣，紀慎語絲毫沒有咄咄逼人的架勢，犟嘴像講道理。

    最重要的是拿人家的手軟，他翻身凝視床頭燈，那只耳環就勾在燈罩邊緣的流蘇上，綠翡翠裹著淺黃的光，把精細做工一再放大。

    紀芳許真疼這個徒弟，師父嘛，師占的比重大，那就嚴厲些，父占的比重大，那就親昵些。可是紀芳許剛死，紀慎語就另拜新師遠走高飛，壓根兒擔不住紀芳許的疼愛器重。

    丁漢白見識過紀芳許的作品，隔著時空年歲緬懷對方，一撩被子把嘆聲掩住：“紀師父，你這徒兒忒不孝了，我幫你收拾他。”

    沒等他想出收拾人的損招，丁延壽先給他們兄弟幾個立了規矩，第一條就是“不許欺生”。姜采薇也在，看氣氛沉悶便說：“姐夫，他們都差不多大，很快就玩兒一起了。”

    丁延壽帶著厚片眼鏡，目光不用逡巡，直接鎖定丁漢白：“我總在店里忙，顧不上看著你們，你們小姨就是我的眼線，我什么都知道。”

    姜采薇崩潰道：“哪有一開始就把眼線亮出來的？！”