“你說的對，有時候看譯制片確實會失去一些樂趣。”千葉真一覺得瑪格麗特說的很對。

    他自己平時看電影的時候也是喜歡看原音的，再綜合字幕來推斷電影人物的情緒。可惜他沒有瑪格麗特的語言天賦，要不然的話會多出不少樂趣。

    兩個人說著說著已經站到了閣樓的布景上面。瑪格麗特甚至還蹦了幾下，以測試地板的堅實程度，引起了副導演張進展的發笑。

    “別擔心，梅格，地板結實的很，我親自上去踩過。不會像寧采臣待過的蘭若寺一樣的。”他大笑著說。

    這小姑娘還挺可愛的。不但中文說得夠溜，平時也能跟劇組的人員打成一片，攛掇著大家伙帶著她去京城各地搜刮好吃的，連小動作都這么搞笑。

    是的，在這位曾經做過《霸王別姬》、《風月》等電影的執行導演的眼中，瑪格麗特當然是個小姑娘。因為成熟的女人是不會每天只惦記著玩跟吃的。成熟的女人應該像昆汀一樣，每天到點下班之后就跑去京城的夜店狂歡。

    聽聽這位大導演是怎么形容京城的，“這里有五條跟德州的奧斯汀第六大道一樣的酒吧街……樂子比吃迷幻藥還要多，還要 野……是全世界的狂歡之都。”連爬長城這種運動都能搞出一堆事情來，通宵的狂歡，煙花、樂隊，迷幻藥……一堆亂七八糟的東西構成了這位痞子導演跟大多數從美國過來的劇組成員的業余生活。

    可以說在京城拍電影的這段時間簡直就是昆汀最放縱、玩得最開心的日子，基本上就是周六狂歡一天一夜，周日睡上一天，大半個劇組都是這么過來的。

    可是瑪格麗特呢？按照通常的情況來看，這位大美人也應該跟昆汀他們差不多，但實際上的情況卻差的有點兒遠。晚上十點之后你還是絕對不會在除了房間以外的地方找到這位女士的，因為此時她已經進入了夢鄉。早上也絕對不會在八點以后才起床，那時候她已經打完了拳，吃完早餐準備進行工作了。而即使是休息日，她也不會破壞這個規律，會在吃完早餐之后帶著助理去進行觀光。

    實事求是的講，瑪格麗特的作息跟生活無比規律。她不像是一個美國演員，反倒是更像是一個普通的中國高中生，生活無聊乏味的很，絲毫不見她這個年齡的女孩兒身上的那種叛逆感，簡直奇葩一枚！

    所以劇組里很多上了年紀的中國人確實是把這個小姑娘當晚輩看待，誰叫瑪格麗特的撒嬌技能是滿點呢？她嘴巴又甜，見人說人話，見鬼說鬼話的，把劇組的老頭子們一個個哄得眉花眼笑，開心的不得了。

    而張進展的這句話也是有來頭的，最近京城有個香港電影展出，《倩女幽魂》就是張進展帶著瑪格麗特他們一起去看的。當時看的時候瑪格麗特就忍不住吐槽那個地板簡直太過脆弱，寧采臣沒被斷裂的地板給刺死算他命大！

    現在她這么一跳，又讓張進展忍不住想起了這姑娘前兩天的吐槽，簡直歡樂的不得了。

    瑪格麗特做了個攤手的動作沒有說話，她只是習慣性的在地板上面蹦兩下而已。公寓改造完成驗收的后遺癥。

    見昆汀那邊已經架好了攝像機，瑪格麗特立刻進入了狀態，縮到了地板下面。

    昆汀一喊開始，她就推開了頭上的那塊拼接而成的木板，整個人逐漸的出現在了鏡頭里面。

    攝影師羅伯特·理查德森慢慢的推動鏡頭，始終保持著瑪格麗特出現在畫面的中間。整個布景都是由木頭深色的木頭搭建的，在搭建的同時還留出了一些空隙，就是為了能夠讓光線更自然的以陽光的形式透進閣樓里面。

    而此時這種光暗交錯的景象加上理查德森的獨特掌鏡技巧，即使瑪格麗特并沒有以大特寫的形式出現在鏡頭中，她依然有種別樣的美麗。那種靜謐，帶著絲絲的敬畏之感的神情讓這一幕再普通不過的畫面顯得與眾不同。

    這和她坐在樓下喝清酒鋒芒畢露的樣子不一樣，在這里，瑪格麗特整個人都變得柔和了起來，確切的說是祥和了起來。似乎那些怨恨跟戾氣都已經遠離她而去，留在這里的只有一個對這種古老的技藝有種崇敬之情的普通人而已。

    張進展驚訝的看著瑪格麗特，這段時間的相處已經讓他忘記了這是一個年僅十五歲就拿下了奧斯卡影后的演技派。她可以在上一段的鏡頭中銳利如出鞘的刀劍，但在這一刻卻又回歸平凡，像個朝圣的信徒，情緒轉變之自然真的是讓人贊嘆不已。

    果然，奧斯卡影后還是有兩把刷子的。張進展心里想。

    第426章

    坐在監視器后面的昆汀也很滿意, 瑪格麗特真的是太有靈性，完全知道他想要什么樣的效果。在幾種不同的情緒跟表現中轉換自如, 拍出來的鏡頭效果真是太贊！誰說商業片就不需要演技的？好的演員會給觀眾帶來更好的觀影體驗, 也會讓觀眾們對電影融入更深，瑪格麗特很顯然就是這一種，所以才會有那么多的導演喜歡跟她合作, 而一直對她鍥而不舍的追求著。

    雖然他心中的女神依然是烏瑪，這點不會改變。但昆汀也不得不承認瑪格麗特在人物的情緒處理上面真的是太過圓潤無痕，她在詮釋一個人物角色的時候往往不是在演那個角色而是自己成為了那個角色。

    《黑客帝國》續集跟《木乃伊歸來》還沒有上映，昆汀無從比較，但是從這段時間的拍攝片段來看, 瑪格麗特的演技在進過了《天使艾米麗》之后明顯是有了一個飛躍。

    以這部非典型小妞電影為分界線，往前數她的演技稱得上是鋒芒畢露, 驚心動魄, 用中國話來形容的話就是過剛易折，感情太過強烈。《天使艾米麗》之后則是融會貫通，學會了收，在情緒上面收放自如, 拿捏的恰到好處，可謂是多一份嫌過, 少一分不足。

    基本上來說, 在本屆奧斯卡的幾個最佳女主角提名里面，包括昆汀在內的許多人士都認為瑪格麗特才是當之無愧的最佳女主角。可惜的是，今年的這尊小金人是無論如何也不會給她的。不說十九歲的二刷是不是可能發生, 只說政治因素，哈莉·貝瑞既然入圍了，那么這個獎項百分之八十以上的可能性是會給她的。而且今年同樣入圍的還有個最佳男主角的丹澤爾·華盛頓，奧斯卡這是要搞個大的啊。

    昆汀搖頭嘆息，他自己其實就吃過這種虧，當年的《低俗小說》遇上了《阿甘正傳》，雖然輸得不冤，但換個題材的話對方未必就能夠打得過自己，到底是意難平。

    沒有再放任自己的思緒飄蕩，昆汀繼續把注意力放到了眼前的鏡頭上面。

    斑駁的光影落在瑪格麗特的臉上，昆汀能夠從她的眼神中感覺到那種極度的渴望之情，甚至是一種虔誠的情感。

    瑪格麗特緩緩的拔出了那把紅色刀鞘的武士刀，隨著千葉真一的話聲落下，拋出手中的棒球，她迅速的一揮長刀將飛到半空中的那顆棒球斬落成兩半。

    “good！”昆汀一拍手，示意這條鏡頭完美的過掉。

    當初在設計這個場面的時候，本來是打算使用替身來完成揮刀斬開棒球的。因為在劇本設計的最初時期定的女主角是烏瑪·瑟曼，這位可沒有什么真的功夫在身，要她用刀把飛過來的棒球劈成兩半也太難為她了。昆汀甚至都為她預定好了兩個替身，到時候只要拍個背影就好。

    但換成瑪格麗特之后，他才知道自己即使已經預估過瑪格麗特本身對中國功夫的精通會給拍攝帶來很多便利，但依然小看了對方。

    也是來到了京城，跟老虎·陳接觸之后他才知道對方對瑪格麗特有多推崇。

    “其實你不用太過擔心動作戲的問題，瑪格麗特在這上面非常有優勢《黑客帝國》系列里面除了少部分非常危險的機車戲被導演強制用替身之外，基本上所有動作戲都是她自己完成的。我覺得《殺死比爾》這部電影中的動作戲對她來說也不是什么太大的難度，這可比那種天天吊威亞輕松多了。你可以咨詢一下她的意見。”這位已經跟瑪格麗特合作了三部電影的武術指導如是說。

    這位女士是演藝圈中少數的武術高手，能夠不用替身就不用替身是她的原則，他并不認為她做不到電影劇本中所要求的那些動作，替身對她來說其實沒有什么存在的必要。

    而昆汀跟瑪格麗特溝通之后的結果也確實如老虎·陳所料，瑪格麗特還是希望能夠自己先嘗試一下，如果真的不行的話再使用替身也不晚。

    所以她才會提前追著昆汀的腳步來到京城，要不然的話她其實再晚來一個月來來得及。而最后的結果也很讓人滿意，昆汀覺得此時用那句中國的古話‘塞翁失馬，焉知非福’來形容自己的心情大概是最恰到好處的。雖然這次沒有能夠跟烏瑪合作，有些可惜，但瑪格麗特無論是在表演上面還是角色契合度上面都超出了烏瑪。甚至連哈維在得到了瑪格麗特答應這部電影邀約的時候都很興奮。

    如果說作為一個導演，昆汀最在乎的是電影的完整性，那么作為一個制片人跟商人，哈維更在乎的肯定是電影能不能賺錢。就目前來看，這片子想要不賺錢很難。

    通常來說，b級片總是有那么一部分固定觀眾的，再加上瑪格麗特本人的影迷和功夫片愛好者，《殺死比爾》雖然現在還看不出來大賣的潛力，但至少，票房收回成本甚至還有的賺是必然的。影片的質量擺在那里呢。

    這段閣樓的戲份拍的很順。無論是瑪格麗特還是千葉真一，在演技上面都是有一定的造詣的，而且在開拍之前兩個人就有過溝通，還一起對過臺詞，補拍了幾個不同角度的鏡頭之后這場戲就算是過了。當然，也快到了下班時間了。

    感謝好萊塢健全的工會制度，《殺死比爾》這種劇組是沒有加班這個名詞的存在的，到點上班，到點兒下班，雙休日休息放假才是常態，這還不包括昆汀玩的太過的情況。前兩天這位大導演因為前一天晚上嗨大了而導致狀態不好，宣布全組當天放假的事情還歷歷在目呢。

    而且說實在的，昆汀是個脾氣不錯的導演，他在片場從不發脾氣也不罵人，甚至都不嚴肅，整個人都十分放松。在拍攝過程中他多數都是喊good，即使是這個鏡頭拍的不是很好，達不到他心中的標準，也會在喊上一聲good之后加上一句again please，脾氣真是好到沒邊。所以眼看著還有半個多小時就到五點了，這點時間根本沒辦法繼續轉下一場拍攝，劇組里的工作人員們也開始嘻嘻哈哈了起來，已經有人在約昆汀晚上去夜店繼續happy了。

    “ok ，大家解散，今天的工作到此結束。”昆汀在接了一個電話之后拍了拍手，對工作人員們說。隨即叫上了瑪格麗特。

    “嘿，梅格，給你介紹兩個人。”他神神秘秘的說，拉著瑪格麗特往閣樓外面走。

    瑪格麗特眨了眨眼睛，介紹誰？難道是氣吞山河贏胖子？她是不知道昆汀到底在京城有多少認識的人，但對他和那位江先生的友情還是略知一二的，很自然的就想到了對方飾演過的一個角色上面去。只不過她對此還是有點兒惋惜的，要是這個角色再晚點兒，說不定會更符合她家政哥的某一個形象。

    “好久不見。”昆汀一走下閣樓就迎來了一個大大的擁抱，來自于瑪格麗特剛剛腦洞中的人物，江先生。

    昆汀回了一個同樣用力的擁抱，這可是他的老朋友了，兩個人在電影上面還探討過，多年前他們就認識了。

    “我來京城之前你就說要來探班，怎么現在才來？”昆汀拍了拍對方的手臂。

    “太忙了唄。來，跟你介紹一下，這位是章導演。你知道的，我那部電影就是他導的。”江聞讓開身體，把后面干瘦干瘦的章導演給讓了出來。

    介紹完了才發現昆汀后面也有個人，喲，這不是那個奧斯卡影后嗎？真人還挺漂亮的。江先生也挺驚訝的，他可沒想到昆汀后面還跟著一個小尾巴，這跟他的風格不符啊。

    “幸會，江先生，我是瑪格麗特·簡，叫我瑪格麗特就好。”瑪格麗特笑瞇瞇的伸出了手，這家伙現在還沒有發福成她心目中的贏胖子形象，有點兒可惜啊。

    “你好，你好。”江聞也伸出手握住了對方的友誼之手。

    沒想到這么一個金發碧眼的外國人中國話說的這么溜，真是出人意料。雖然娶了一個法國妻子，但江聞也承認，他的法語造詣絕對沒有眼前這姑娘的中文造詣深。聽聽人家開口打招呼的那一聲幸會，江聞覺得他大概又遇上了一個香港電影狂熱粉。

    而瑪格麗特接下來的話就更讓他堅定了心中的猜測，因為對章導演打招呼的時候這洋妞又用了另一套說辭，簡直讓他大開眼界，原來外國人中的武俠迷真的不少。

    “久仰，久仰，章導演，百聞不如一見，今天能夠在這里見到你真的是非常高興。”瑪格麗特繼續裝‘中國通’，反正她確實挺通的，就是通的不是這二位而已。

    章導演也很驚訝，作為一個在藝術上面一直都很有追求的電影工作者，他當然不會不知道瑪格麗特是誰。這可是奧斯卡歷史上最年輕的影后，十五歲就戴上了這頂桂冠，雖然現在不能保證后無來者，但前無古人是肯定的。而且她不但獎項上面有成就，票房上面的成就也不小，是難得的藝術跟商業都很平衡的演員。

    這么一個在國外非常有名氣的演員居然能夠把中國話說的這么溜，還是挺讓人驚奇的。尤其是瑪格麗特還長了一張高冷臉，看起來就不像是那種會遷就別人的類型，章導演還一直以為她得隨身帶個翻譯呢。

    寒暄過后，豪邁的江聞直接拉著北影廠的幾個領導還有劇組的幾個主要成員去了東來順涮羊rou，來京城怎么能不吃這個呢？

    #

    “我真不信，你能喜歡我什么電影啊？”明顯喝大了的江聞晃著腦袋跟酒杯吐槽瑪格麗特。

    剛剛瑪格麗特在飯桌上把他好一頓吹捧，說得他都快以為那都不是自己了。那時候不好意思說，畢竟是國際友人，人家這么捧場他也不能自己拆臺。但現在酒意這么一上頭，他就有點兒忍不住了，丫就一小丫頭片子，還是個香港功夫電影腦殘粉，能喜歡他什么角色啊？翻遍了自己的作品江聞也找不到這姑娘前面那些歌功頌德的落腳點，這不純糊弄他嗎？

    可惜江聞是真不知道瑪格麗特在國外友人心中的形象，要不然說不定他還會相信一些那些聽著都rou麻的贊美。

    所以瑪格麗特就真的遭遇了自己的滑鐵盧？

    第427章

    當然不是！瑪格麗特可是連斯坦利·庫布里克那只在好萊塢打滾了幾十年的老狐貍都能搞定的精分高手。江聞雖然精明, 但畢竟修煉尚未到家，還是嫩了點兒。而且瑪格麗特是誰啊？她干的那些見人說人話, 見鬼說鬼話的事兒多了去了, 搞定江聞只是時間問題而已，

    再說了，她確實很喜歡對方演的那個角色啊, 這又不是說假話！只不過更多的是角色本身加成。但當初《紅高粱》跟《讓子彈飛》什么的她又不是沒看過，還湊熱鬧的寫過影評呢。所以說起這位先生的演藝特點跟角色來那真是信手拈來，只不過大概是她真的在直來直往的環境里面待得太久，連習慣都變得一塌糊涂，說話不再含蓄, 真的把對方給嚇到了。

    唉，難得她說一次真話, 居然沒人信, 好傷心！

    不過瑪格麗特對醉鬼還是很大度的，誰還沒個神志不清的時候啊？權當是哄小孩兒了。所以她就真的開始認真的哄起了了江聞，可謂是火力全開。

    “那必須是我爺爺跟我政哥啊！”瑪格麗特語不驚人死不休，一口冒出來兩個名詞, 差點沒把江聞的酒給嚇醒。

    這姑娘沒毛病吧？一般女人好像都不會喜歡這兩個人物，這審美是不是有點兒偏？

    并不, 瑪格麗特只是老毛病又犯了而已。

    “真的, 人生在世，總有那么些如意不如意，但我始終信奉一個原則, 不要慫，就是干！人這輩子，活得就是一個開心，憋憋屈屈的到了底下都不安寧，那得多難受啊！但是我爺爺不一樣啊，你看他想干什么就干什么，從不猶豫，真漢子無疑！”瑪格麗特把余占鰲夸得天花亂墜。

    其實還是心中反派土匪情節作祟。貌似她對那些道貌岸然或者是義正言辭的正面人物們不太感興趣。

    “至于我政哥，真的，那必須是古往今來第一男神！始皇巨巨不但是世界上第一個手辦達人，他還長得帥啊！”一說起心中男神，瑪格麗特立馬就精神了起來，開始滔滔不絕。

    “你看，司馬遷《史記.秦始皇本紀》所記魏繚的原話為‘秦王為人，蜂準，長目，摯鳥膺，豺聲，少恩而虎狼心。’蜂這個字，無論《史記.三家注》還是《太平御覽》都做出了注解，那就是高，所謂的蜂準就是高高的鼻梁；長目的話，古漢語中長有時候也通大，所以政哥要么是眼睛很長，要么是眼睛很大；而摯鳥膺，那肯定是說他鷹視虎步，糾糾不群；豺聲那就更不用說，無論是指得是他聲音冷酷還是洪亮或者沙啞，那都代表著他說話的時候絕對很有氣勢；至于少恩而虎狼心，我覺得這肯定是說我政哥是個冷酷型的帥哥，就是現在俗稱的霸道總裁什么的……”瑪格麗特越說越興奮，都快要開始手舞足蹈了。

    還好她說到最后還是有點兒分寸，沒把始皇巨巨是個統一強迫癥的推論給說出來，順便，也把郭沫若就是個渣渣，他絕對是嫉妒我政哥長太帥才會把他形容成為一個有軟骨病的雞胸氣管炎患者這句話給吞了回去。誰知道飯桌上的這幫子人中有沒有一個郭沫若的粉絲呢？要低調！

    是的，瑪格麗特一直對這位詩人感到很厭煩，寫出來的詩不怎么樣，人品更不怎么樣，簡直讓人倒足了胃口。他干的那些狗皮倒灶的事情多了去了，有時候瑪格麗特真的很懷疑這位大作家即使是無恥的時候能不能也帶點腦子？人家傳了千年的古文他大筆一揮就給改了，而且還改的面目全非，真是不知所謂！

    “我不知道千年前的古人到底長得什么樣子，但《秦頌》里面的秦始皇在他的孤獨跟霸氣上面的塑造還是很成功的。”雖然那片子大多數的時候除了布景之外都不知所謂，臺詞有些時候也很搞笑，但江聞確實把那種秦王時時刻刻處于生死威脅，本身的傲氣給表現了出來。

    論起演秦始皇的演員來，作為一個祖龍的腦殘粉，瑪格麗特真的覺得江聞是最好的一個了，至少把那種大氣給演了出來。不像別的演員，要么演了一個情圣，要么演了一個神經病，要么就是演了一個書生意氣式的始皇帝。真是看的心塞塞的。

    她這邊還在想著將來有機會一定要投資一部描述始皇巨巨的電視劇呢，這邊的江聞已經完全風中凌亂了。

    搞毛？《史記.三家注》跟《太平御覽》是什么鬼？這跟說好的香港功夫電影腦殘粉不一樣啊！他現在酒都被瑪格麗特給驚醒了。對方具體是怎么形容他的演技的江聞沒注意，他注意力全放在洋妞居然對中國古代書籍的了解上面了，媽的，老子都沒看過這兩本書好嗎？這家伙是從哪里冒出來的？

    還有什么叫做手辦達人？江先生覺得他好像跟眼前漂亮的小姑娘不在一個世界！

    哦，對了，她還比他能吃辣的……一時之間他覺得自己的三觀受到了沖擊。

    再看看跟一堆北影廠的領導們喝的五迷三道的昆汀，在一邊跟著推杯換盞的章導演，還有那個連吃片羊rou都要在熱水里面過一遍油的劉玉玲……轉過頭來繼續看瑪格麗特，他怎么覺得今天的這事兒放到他身上就這么不正常呢？

    “其實我一直想要具體的展現一下當年始皇帝統一六國的霸氣，但你知道的，中國國內的娛樂行業是不允許外來資金的進入的，所以真是一件憾事啊。”瑪格麗特感慨。

    想當年默多克跟華納做了那么多的功夫都沒能成功的在這里建立一家公司，她這種小蝦米就更不用說了。而且她本來就是只想拍一下關于她家男神的歷史，也沒別的想要拍的題材，所以也是真的遺憾。

    “你想投資電影？”江聞眼睛一亮。

    這主意好啊！對于一個花錢大手大腳的導演來說，自從《鬼子來了》之后他就暫時離開了導演界。雖然說他自己本身就挺低產的，但難免不會突然遇到想要拍攝的題材，有時候確實挺難受的。比如說他最近相當看好的一個本子，結果就因為這破事兒而導致了他不能自己親自上陣，只能找個別的導演來做這個項目，還天天吵得一肚子氣！再說了，他拍電影的時候總是精益求精的，花費當然也會上去，這就導致了愿意投資他的電影的人越來越少，現在遇到這么一個有意投資電影的人簡直是天賜良機，再過倆年他就能重新復出了，現在完全可以先建立一條穩定的關系啊。

    “不，我不想要投資電影，我只是想要投資拍攝一部展現始皇帝一生的電視劇而已。你別誤會。”瑪格麗特打了個冷顫回答。

    這位可是出了名的能作，無論是在電影內容上面還是花錢上面，的虧不是生在美國，否則沒準兒又是一個詹姆斯·卡梅隆！用句比較時髦的話來說就是人家是拍電影，他是折騰電影，什么時候把錢折騰完了，電影也就差不多了。瑪格麗特一點兒也不想要到時候面對諾曼的怨婦臉跟電影不能上映的窘境，所以投資電影什么的還是算了吧。而且她本來就不想要拍電影，長度根本就不夠啊！

    就是可惜了江聞，他真的是扮演始皇巨巨的最佳人選，雖然長得沒有她家男神帥！

    “那挺可惜的，國內的電影業現在正處于高速發展時期，百花盛開，如果你想要投資電影的話可以給我打電話，我在京城圈子里面還是有幾分面子的。”江聞惋惜道。

    國外資本投資國內的電影人傳統由來已久，無論是第五代的章導演還是岑導演，亦或是第六代的賈導演跟田導演等人的作品都接受過外來資金，當初的《陽光燦爛的日子》也是如此。他還是挺想要穩定住這條線的。