視頻對面的人是個黃種人，普通話說得很溜，他說他也是在陶斌這個年紀出來的，后來就沒回去，這么多年，老師教的東西全都還回去了，最近想找些書讀一讀，熏陶一下，但實在是看不懂，只好請家教了。

    “同學，麻煩你了?！币曨l對面的那個人微笑著說。

    陶斌覺得這人還不錯，看起來很溫和的樣子。

    這人似乎是自己邊讀邊問，每次都是問一句或一段，前后并不連貫。陶斌好歹也是剛從學校出來，大部分都能解得上，但有些字太陌生了，他也不知道，就說可以發郵件問國內的同學。在這邊資料還是不太好找的，有些東西也不是能在網上搜到答案的。

    而這個人問出來的文言文句子，陶斌上網搜竟然都搜不出來。

    這個人并不著急，也不介意陶斌請外援。兩人每晚都要授課，只要陶斌有空，這個人說他很閑，他隨陶斌的時間。

    不到兩天，陶斌就攢了一大堆的問題，他趕緊發郵件給自己同學了，可總找著一個人問也不合適，也不能白問，他就多托了幾個人，算了下收到的家教費，均出兩成來給同學。

    施教授聽說最近學生中間在鉆研問題，他打聽了一下，原來是一封郵件，竟然還有懸賞。施教授對任何學習手段都支持得很，不管起因是什么，只要學就是好的。他還特意復印了一份郵件，發現竟跟本專業有八成關系，干脆發給自己的學生看著玩。

    秦青也收到了，施教授笑著說：“你看看能找到出處不能？”

    她就一邊看一邊寫，順手在施教授的書柜里把書都找出來了，完了有點感嘆：“這也是我們這一門里的人啊。找的內容還挺全面?！?/br>
    施教授哈哈笑，“我看啊，這是個學生的作業?！?/br>
    秦青大奇，“您怎么看出來的？”

    施教授就把桌上摞的十幾本書撿出三五本另外放一邊，說：“他引用的書目太多了，其實這內容里，這幾本全有。他以為引用得多了，才顯得他看得書多?！闭f著就搖了搖頭，其實只要內容吃透，書多書少并不是重點。

    秦青恍然大悟，讓她看就覺得提問的人這么多問題涉及這么多本書，肯定是讀得多。還是教授火眼金睛。

    后來又有了幾封郵件，問題匯集起來，秦青就看出來了。

    “奇怪，這怎么像是在研究石蓮臺？”她去問施教授，“除了戴教授的學生之外，還有別的教授帶的人也在研究這個？”

    施教授只有第一次好奇，秦青發現的事他并不知道，聽她說了才發覺，便打了個電話給戴教授。他想得比秦青更深，擔心是不是有人抄襲。

    戴教授接到電話也奇怪了，因為他知道，石蓮臺這個全中國就他的學校有，如果是別人要研究，肯定跳不過他去，一定要找他借資料啊。

    何況這又不是什么重要的研究，還用搶嗎？

    他看到郵件覺得不對頭，叫來赫天。

    赫天一聽就懵了，他倒是想起來自己把作業給了韋明星，但萬萬沒想到這東西會流出去。

    “教授，這個石蓮臺很不得了嗎？”赫天怕自己明珠暗投，把寶石當石頭送人了！

    戴教授也不懂，說得話就含糊，“這個，現在還不好說。你的資料有人借過嗎？給過別人嗎？”

    赫天心里發抖，不是資料給人，他是連資料帶作業都給人了?？伤彩斟X了?，F在如果說別人騙他，也名不正，言不順啊。

    當著戴教授，他不敢提，就搖了搖頭，“我也記不清了?！?/br>
    戴教授說：“你回去想想，看看可能是誰?！闭f著把施教授傳來的郵件給他。

    赫天一看郵件就什么都懂了，這就是他寫的！

    “到底怎么回事啊？”他問戴教授。

    戴教授說，“這個還是別人發現的?！本桶咽┙淌诤颓厍嗾f了，“我也不是很清楚，要不你發個郵件去問問前后情況，客氣點啊?！彼胱尯仗煺仪厍啻蚵?，都是學生，比他找施教授要好說話。

    ☆、第 206 章 翻譯任務

    秦青接到赫天的電話還不明所以，她現在有點避世的意思，不太喜歡跟生人打交道。何況她也確實不知郵件從何而來，復印的人可能是為了吃獨食，來信郵箱和名字全都剪切掉了，只有信件內容。

    她道：“師兄，我也不知道?！?/br>
    赫天也找不到別人，何況他跟秦青還算不打不相識，就腆著臉說：“那你幫我打聽打聽？”想著一點不告訴別人就使喚人不好，就半真半假的說：“師妹，師兄是真想知道……這些問題特別像我的作業里的……”

    “你的作業？”秦青馬上懂了，現在大家跟十幾年前不一樣了，都對自己的知識產權看得很重，別說作業，連筆記都不會輕易借人。她以為是赫天的作業被人偷了，就問：“你沒在身邊問問？”

    赫天編不出來了，說：“唉，身邊人太多，太雜，不好問。師妹，你幫我問問看吧，師兄拜托你了?！?/br>
    秦青看到郵件還是施教授拿來的，她也只能問施教授。本以為像施教授這樣的熱心腸，聽說后一定會積極幫赫天，結果施教授反倒問她：“你怎么會管這事??？”

    秦青：“他給我打了個電話?！?/br>
    施教授一揮手，“不要管他！就說你要忙著寫論文，沒空！”

    秦青茫然了，施教授畫風不對啊，不過教授這是向著她！她立刻答應下來。

    施教授想了想說：“這是外校的事，你不要管。再說那個偷作業的人不在他們本校問，特意換個學校，心眼是有的，那邊找不著才想找你。”他看秦青，覺得這小女孩看著冷淡，其實別人求一求就不會拒絕了，還是心太軟，見的人太少，于是又加了一句：“以后咱們學校的人出這種不好辦的事找你，你也不要答應?！?/br>
    等赫天再打電話來，秦青就說忙著寫論文，實在沒空去找人。

    赫天一聽就知道是托辭，可他跟秦青也不熟，無法板起臉訓人，只好拼命求，秦青捱不過，只好糊弄兩句把電話掛了，赫天繼續打，她就只能把他拉到黑名單里，這才清凈了。

    施教授雖然不讓秦青管，自己卻暗地里打聽起來，他很快找到發郵件的陶斌了，卻發現這人不是本專業的，但也是本校出去的學生。施教授本著教人向善的心，給陶斌寫了封郵件，言辭溫和又不失嚴厲的點出這些問題可能出自一個學生的作業，做學問要真心誠意，不能借雞下蛋，出來的成果再好也不是自己的，希望陶斌懸崖勒馬。

    陶斌早知施教授大名，要不是施教授教的他不喜歡，早就拜到施教授門下。學校里每年都有學生在哀號自己教授不是施教授這么好（說話）的人，施教授要是教一個大熱的課目，走廊都能塞滿人。

    他就趕緊解釋前因后果，重點突出他絕沒有偷人作業，至于問題集，是家教的人問的，那人的姓名職業也一并坦白了。

    韋明星的英名文是威廉姆斯·斯科特。

    施教授見是個外國的拍賣行就明白了大半，看名字是外國字也沒認出是戴教授抱怨過的小偷，他放了心，還為誤會陶斌道歉，然后把結果告訴了戴教授。

    戴教授聽了更覺奇異，萬萬沒想到赫天的作業還走出了國門，他再把赫天叫過來問，這回問出來了。戴教授嘆氣，扔下一句：“以后你的作業要是換個名字變成別人的，不要來找我?！卑讶粟s走了。自己的成果，不管有沒有價值，1后面三個零就給送人了，唉，半年的心血還耗了一身病，值不值？夠不夠醫藥費？

    不過現在都是向錢看，戴教授想想自己也不能免俗，也就不必替學生可惜了。

    陶斌吃了施教授的教訓，知道韋明星的東西來路大概不怎么正，雖然不明白國內一所普通大學一個學生的作業有什么用，他是不能再助紂為虐了，正好學長歸來，他把家教的差事一交，忙自己的事去了。

    孤身在外，每晚都度日如年，陶斌難免懷念遠隔千里的親人朋友。秦青與曹華嚴是他記在心底的兩個人，深夜孤寂，念一念朋友，就當休息了。

    時間過得既快又慢，他每天都在群里跟還在國內的朋友聊天，國內的朋友們按部就班的日子一成不變，如果他還在國內，將會是他們中的一員。他非常羨慕群里的朋友，他們平時聊的店鋪、小吃，近在咫尺的家人，戀愛中的小煩惱，還有全是中文的作業，說中國話的老師，都離他太遠了。

    不過幸好這里也有很多說中國話的朋友，雖然大家來自五湖四海。他們有一個大群，大家多數是跟同鄉的人聚在一起，同在一個學校的，如果人少，也會聚在一起。

    很快，氣溫下降了。九月時，陶斌就忍不住換上了薄毛衣，而他身邊的人還在穿短袖。他匆匆從街上走過，手機突然響了，是一個聚會。

    “去，我肯定去啊。周五沒問題，我有時間。”陶斌笑出一口白牙，“沒有沒有……哈哈哈哈！”如果說周五有時間，肯定就是沒有女朋友，這里的人似乎認為二十幾的男孩沒有女朋友很遜。

    他把手機放起來，突然期待起周五來。有聚會他就不必一個人待在家里了！

    周五晚上七點，他比約定的時間早十五分鐘到了，聚會的地點也是在一個出租屋內，群里的人好像約好了在固定幾個租的房間比較大，鄰居比較好說話的人家里聚。

    陶斌帶了一兜水果和一束花。

    “謝謝，太棒了！”來開門的是個挪威女孩，她的男朋友是陶斌群里的人。她很熱情的接過禮物，給了陶斌一個擁抱，“周去接陳了，你進來坐吧，要看電視嗎？”

    陶斌進來脫下外套說，“不用招呼我，有什么需要我做的嗎？”

    女孩爽快的說：“你能幫我把酒搬進去嗎？”

    陶斌擼袖子去搬酒，女孩很健談，她是因為學中國話才跟陶斌的朋友談戀愛的，為了練習，她遇上陶斌他們都主動說中國話。

    “周說陳太辛苦了，一定要請他來完?！?/br>
    “陳，就是那個個子很高，臉長長的，周說那叫馬臉?！迸⒆隽藗€鬼臉，搖頭說：“我不知道為什么要這么形容，他長得不像馬?！?/br>
    陶斌大笑，對女孩點頭，表示她說的他聽懂了。

    女孩受了鼓勵也很高興，繼續說，“陳這段時間瘦了不少，我看他現在最多一百磅，而周有一百六十磅，周說陳快被風吹倒了，是林meimei?！彼龑μ毡蠼忉專傲謒eimei，就是你們那邊的白雪公主，一個住在親戚家的漂亮女孩子，她的王子沒有救了她，很可惜。”

    陶斌憋住笑，女孩的男朋友在給她講中國故事時，真的很有創意。

    女孩指著餐桌說：“所以我做了很多牛排，他今天可以多吃一點。”

    陶斌大概明白了，女孩認為陳這么瘦是因為窮到沒飯吃，所以她才會做很多吃的。

    很快，客人們都來了。請的人并不多，加上兩個主人也只有五個。周，是個戴著一幅眼鏡，胖胖的男生，聽說家里是二代，他是三代。他平時很溫和，從不用名牌，一點也看不出來。他很照顧大家，陶斌來了以后，就是周介紹他和陳認識，而陳就是那個介紹家教工作給他的從。

    陶斌上一次見到陳還是兩周前，今天一看嚇了一跳。陳的臉色確實很不好，白里透青，眼圈很重，嘴唇都沒有了血色。

    兩人坐在一起，陶斌問他：“你這是怎么回事？太忙了？”

    陳說：“沒什么，事都趕到一塊了?！?/br>
    看他不想說，陶斌就沒追問。兩人專業不一樣，年齡不一樣，家鄉也不一樣，所以話題不多，都默默吃飯。

    陶斌想起那個家教的事，他跟陳提過那個人的資料可能來路不正，但心里知道陳是不會在意這個的，畢竟他只是想做家教賺一份錢而已，這個又不用打工，在電腦前就能做，省事又方便。

    他問陳：“那個家教，你還在做？”

    陳愣了一下，含糊的嗯了一聲，然后就端起盤子去廚房了，“我吃完了。”等他回來后卻沒有再坐回來。

    陶斌想是他剛才說錯話了？

    周看到陶斌獨自一人，就端著茶過來，“加了點酒，能喝吧？”他遞給陶斌一杯，看了眼擠在人群中卻跟誰都不說話的陳，周對陶斌說：“別在意，陳的壓力很大。他的學習不太行，繼續往下讀，家里不能給他太多的支持。”

    陶斌點點頭。

    周壓低聲說，“之前，陳讓你替他打了幾天工，之后你把工還給他，那邊的雇主似乎更喜歡你，想繼續讓你去干。”

    陶斌懂了，馬上說：“我不打算干的?！?/br>
    “我知道?！敝芘呐乃母觳?，“陳給我說了，他不是怪你。只是，你知道，很多壞事一起來，他有點撐不住，所以心情不好?！?/br>
    陶斌說：“那他臉色那么壞，是……缺錢了？”

    “不缺錢?！敝軗u頭，“我說過要借他，可以回國再還我。他拒絕了，他說是打工太累的緣故。這段時間，他為了爭取這份工作，特意趁著假日去那個雇主家里授課。路上很花時間，他為了省錢是步行過去的。他說是來不及吃飯和睡眠不足的緣故。”

    真的嗎？

    陶斌又看了一眼在人群中的陳，他站在別人旁邊，側面看都瘦成一片紙了。

    “他應該注意身體。”陶斌說。

    “我提醒過他了。”周聳聳肩，“不過，我們都不是他的家人，不可能盯著他啊?！?/br>
    當晚，陳早早的離開了。他說要回去休息，大家都認為他確實需要休息。

    但陳明山卻沒有回家，而是去了公爵拍賣行。他有鑰匙，直接從側門進去，來到了一間小的陳列室。

    他打開燈，桌上擺著一個玻璃柜，柜門開著，一盞三寸高的石蓮臺擺在里面。玻璃柜前是一疊紙和一本裝訂好的資料。

    陳明山坐下，打開旁邊的資料繼續翻譯。

    在陶斌把工作還給他后，雇主突然不想讓他干了。

    當然，雇主沒有明確提出是陳明山不如陶斌，但對他的能力確實不太滿意。他想繼續爭取這份工作，雇主卻說，因為他每次視頻授課都很花時間，【而上一個人卻不會這樣】，而他最近工作很忙，一次視頻授課如果內容不夠多，那他就不能繼續浪費時間。

    【如果是那個人的話，我想我的錢會付得比較有價值】