第34頁
等他到公司的時候,離正式上班時間還剩一分鐘,辦公室的人都已坐在了自己的工位上,聽到他的喘氣聲,紛紛朝他投向好奇的目光。 他剛剛坐下打開電腦,田輝就拿著托盤走到他身邊道:“周總讓我喊你過去。” 偌大的總監辦公室里,周成惠把穆宇晾在辦公桌前,自己在書架前翻閱著資料。五分鐘后,她才坐回舒適高檔的老板椅,開始皮笑rou不笑地吩咐穆宇做這做那。一串任務布置完,她拿起茶杯往后一靠,說道:“我記得我說過,你永遠要比我到公司到得更早,你讓我再講第二遍,就是浪費我時間。” 穆宇局促不安地微微低頭,答道:“十分抱歉,周總,今天路上出了點意外,這種情況以后絕不會再有。” “那最好。”周成惠朝他露出一個嘲諷的微笑,讓他出去了。 然而,這日的不幸只是個開始。 接下來的日子,穆宇霉運纏身。 GK自從和悅才合作后,其他方面的合作伙伴也提高了一個檔次。公司開始經常有外國人出入,甚至連公司的大佬里也開始有了外國人的身影。于是作為無所不能的萬金油助力,穆宇開始充當起翻譯的角色。 穆宇擁有高級口譯證書和BEC高級證書,按理說翻譯不成問題,但實際情況跟他想的完全不同。 有別于書面文件,翻譯要求的不止是英語水平,還有耳力和眼色。 比如說,財務部的李總監,她的普通話和英文都受她自己家鄉方言的影響,穆宇隔桌望著她,痛苦得只想拔自己頭發。 再比如說,人事部的張主任。他說話常常沒有明確的主語和賓語,什么“已經簽署了那個”,什么“已經在B市下去了”。 有的人更過分,嘴巴一撇,無言對望,通過眼色來表示立場。一個叫作Benson的大佬看向穆宇,問他現在是什么情況,穆宇支吾了半天,才蹦出一句:“I think……they don’t think it necessary to go into depth for the time being……(我想……他們認為這一問題暫時沒有深入討論的必要)” 兩周下來,穆宇幾乎是糗爆了,被周總在辦公室里罵成了一團垃圾:“985高材生就是這樣工作的?你的證書都是白考的?還是買的?” 心情不好的周總就會開始不斷整幺蛾子,穆宇時常是加班回家還沒上公寓樓,就收到她的一通要求。等坐上電梯升到六樓,周總又發了一長條話來。 前一條讓他按A方式做,后一條又要他按B方式去做。 最最可怕的是那天周總在會議廳發言。 周總自己的英語水平挺高,穆宇早給她準備好了詳盡的發言稿,自己則站在一邊,給臺下對英語并不精通的大佬們英譯中。 開頭搞得挺好,但從中間開始,周總開始順著自己的思路發揮,把話題扯遠了。她發言很有激情,一整段噼里啪啦地往外蹦,穆宇跟不上她的速度,底下人有的提醒他,有的指指點點,有的人發出不懷好意的笑聲,雜七雜八的聲音向他涌過去,他的頭幾乎要裂開了。臺下的人不再是頂著水果腦袋的人了,而是一個個實體本身的模樣。 拿著文件夾的手在拼命出汗,他呆站在臺側,蹦豆子似的,斷斷續續胡亂憋出幾句話,結束了他那日的翻譯工作。 他猜自己這回是死定了。 【作者有話說:BEC,劍橋商務英語的簡稱。【真的求一點呀~真的是愛!是愛!!【光看這兩章簡直是社畜心酸故事,但后面就要甜了!要甜了!】 第36章 欲念 果不其然,大會結束后,周總還沒進辦公室就開始罵他,言辭激烈得像滾油,直接燙到穆宇心里去:“別把其他公司的人當靠山,你是GK的雇員,你人在GK!大家給了你幾天好臉色你就蹬鼻子上臉了是吧?你是給你自己丟臉還是不滿意我,挾私報復丟我的臉?這么幾句話都翻不出來我要你何用!給我打掃雜物間去!” 雖然穆宇不是第一次在辦公,室眾人面前被她罵了,但她偏偏扯上顧哲明來罵他,直接就把傷害倍數乘了十,讓他對自己失去了最后一絲認同。 他就是那個什么事都干不好的穆宇啊,是慫到什么都不敢追求、什么都不敢辯解的穆宇啊,是孤獨的、沒有資格擁有快樂的穆宇。 他穆宇,什么都不是。 那日之后,果然周圍人對他的態度又冷淡了下來,田輝又開始找各種理由請他幫忙,一切都恢復如初。 可這感覺,卻是與先前大不一樣了。 另一邊,顧哲明的處境卻與他大相徑庭,工作上越來越順風順水。 上次殺雞儆猴收效甚佳,把一眾幺蛾子全都嚇得老老實實,不敢再囂張。 實驗進展樂觀,威信也逐步建立了起來,一些不靠譜的閑言碎語也銷聲匿跡。 顧哲明很懂剛柔并濟,雖然對下屬要求極高,但在眾人加班時也會請他們吃上一頓豪華晚餐,也 “顧總,今天晚上的teamdinner,您……?” 隔著辦公桌,顧哲明兩只眼睛盯著電腦屏幕,緩緩道:“你替我去吧,Alex。大家好不容易放松一下,應該不會想看見我的臉。” “哪兒的話,您在女職員前還是很受歡迎的……”Alex話說到一半,看見上司抬頭淡淡看了他一眼,把剛翹起的嘴角又拉了下去,立刻轉了話頭,“我去沒問題,但適當的時候,您也該露露面。”