“呃？”瑪格麗特轉過頭。

    卡爾走到唱機旁，放進一張唱片，將唱針搭在了上面。

    “……有一個睡精靈，

    它隨著晨露悄悄到來。

    還有一個老男人，

    他會買走你的舊日時光，

    帶走你所有的憂慮……”

    隨著唱片上黑色螺紋一圈圈搖搖擺擺地轉動，唱機里傳出一個深沉的、帶了幾分憂郁的女低音。

    卡爾走到瑪格麗特面前，朝她伸出了手。

    她沒動。他握住了她的一只手，將她輕輕一拉，另只胳膊順勢就繞到了她的腰上。

    房間里靜悄悄的。唱機里的女低音繼續在耳畔不疾不徐地唱著。瑪格麗特的腳步被此刻摟住了她的男人帶著，和著如泣如訴的歌聲，慢慢踏出柔和的、仿佛夢中才會有的舞步。

    她的鼻息里漸漸充盈了他的氣息，意識仿佛也開始漂浮起來。

    “瑪格麗特！”

    忽然，她聽到他叫了一聲自己的名字。聲音就在耳畔，低沉而溫柔。

    “嗯……”

    她用甜膩的鼻音懶洋洋地應了一聲，微微仰頭看向他，一雙眼睛半睜半閉。

    “瑪格麗特……”

    他又叫了她一聲。

    “嗯……”

    她的應聲忽然斷了。那個男人的臉朝她的臉壓了下來。下一刻，他吻住了她的嘴。

    ————

    卡爾抱起被他吻得完全沒有招架之力的瑪格麗特，踢開臥室的門，快步走到床邊，將她放在了床上，整個人跟著壓了上去，繼續親吻著她的嘴。

    她渾身軟綿綿的，鼻息又甜又香，就這么躺在了他的身下任他親吻，乖順得像一只小綿羊。

    “瑪格麗特，我要你吻我……”

    卡爾強忍住立刻要將她生吞下去的念頭，用喑啞的聲音在她耳畔命令著。

    她只發出一聲含含糊糊的咕噥聲，一動不動。

    “瑪格麗特……”

    卡爾終于停止了親吻，抬頭看向她。

    她竟然就這么在他身下睡了過去，兩頰和嘴唇緋紅，眼睛閉著，兩扇眼睫毛微微顫動。

    居然就這么睡了過去……

    “瑪格麗特！”

    卡爾伸手拍了拍了她的臉。沒有反應。

    “見鬼！”

    卡爾的視線落到她因為剛才糾纏而褪落至半的胸口，低低地詛咒了一句。

    ☆、chapter 65

    瑪格麗特醒了過來，睜開眼睛，發現自己躺在一張陌生的床上。

    這也是一個陌生的房間。巨大而奢華。墻壁的每一條壁線和天花板四周都雕刻著伊麗莎白時代的精致花紋，天花板中間懸吊著一盞玲瓏剔透的枝形水晶燈，它被鑲嵌在閃爍發光的銀質燈座之上。覆蓋了整整一面墻壁的內層窗簾從天花板垂落到地，像掛了面雪白絲綢的瀑布。

    房間里靜悄悄，聽不到半點響聲。

    空氣里漂浮著新鮮玫瑰花的香氛，但對氣味一向敏感的瑪格麗特依然聞了出來，這里還殘留著另一種她熟悉的氣息，屬于某個男人的特定氣息——混合了煙草、古龍水和松木味剃須水的那種味道。雖然很淡，但她確定，它附著在了這個房間的空氣里，甚至就留在她的發間和身體的皮膚之上。

    大腦停頓了幾秒之后，昨夜的景象忽然像一幀幀用線串聯起來的膠卷，開始飛快早她眼前閃現。

    她記得她氣沖沖地來找卡爾·霍克利質問，然后不知道怎么，坐下來和他一起吃了頓飯，她喝了不少的酒，接著是跳舞，他好像在跳舞時吻她，她被吻得昏昏沉沉，然后……

    瑪格麗特心咯噔一跳，整個人一下子坐了起來。順滑柔軟的白色絲緞被立刻從她肩頭滑落，她低頭，驚恐地發現自己身上原來的衣服已經不見了。取而代之的，是一條不知道哪里冒出來的睡裙。

    一陣腳步聲近，臥室的門被人推開。

    瑪格麗特抬起視線，看見卡爾·霍克利出現在臥室門口。

    他穿得整整齊齊。應該剛刮過胡子，兩頰只留有淡淡的青色胡茬印，顯得人十分精神。

    “你醒了？”

    見她兩眼發直的樣子，他走到床邊坐下，抬手幫她把散落到臉頰一側的長發捋到耳后，仔細端詳了下她，搖了搖頭。

    “昨晚不該讓你喝那么多酒的。你居然醉了。要是覺得還不舒服就再睡一會兒。或者，口渴嗎？我去給你倒杯水……”

    他站起來。

    “卡爾·霍克利！”

    瑪格麗特突然叫住了他。

    卡爾回頭，做了個疑問的表情。

    瑪格麗特死死盯著他。“昨晚后來，你對我做了什么？”

    “什么什么？”卡爾揚了揚眉，疑惑不解的樣子。

    “你少裝模作樣了！”瑪格麗特嚷道，“昨晚我喝醉酒了，后來你都干了什么？”

    “我干了什么？”卡爾咕噥了一聲，仿佛在使勁回憶，“我們說了一會兒話，然后跳舞，然后……”

    他瞥了她一眼，“……我吻了你……”

    他停了下來。

    雖然對于這段還有記憶，但真的從他嘴里說出來，瑪格麗特的臉龐還是迅速變得又熱又漲，強壓住心頭涌出的那種羞恥之感。“再然后呢？”

    “再然后？”卡爾攤了攤手，“沒有再然后了。你睡著了，我就離開了。”

    “那我身上的衣服怎么回事？難道不是你脫的？”

    瑪格麗特抓起一個枕頭朝他擲過去，臉漲得通紅，沖著他繼續嚷道。

    卡爾接住枕頭，仿佛終于明白了過來，意味深長般地哦了一聲。

    “我讓酒店女侍進來幫你換的。穿睡衣你應該睡得更舒服點。”最后他說道。

    瑪格麗特終于松了一口氣。

    她的身體似乎沒什么異樣感，加上他都這么說了，看來應該是真的。昨晚除了跳舞時意外發生的那個吻，他們之間應該確實沒發生過別的什么。

    卡爾把剛才她擲過來的枕頭放回去，順道坐回在床邊。

    “瑪格麗特，原來你擔心這個。說真的，那是因為你不了解我。我再無恥，也不至于會侵犯一個醉得睡了過去的女人。昨晚后來我睡在邊上的客房里。”

    瑪格麗特臉變得更加熱——現在純粹是因為窘。

    “……抱歉，霍克利先生，我不該那么想的……”她低聲向他道歉，垂下視線，有點不敢看他的眼睛。

    “沒什么。所以我說我們需要多一點相處，這樣才能對彼此有了解更多。不過，”他朝她傾靠過來，聲音壓低了些，半是認真，半是玩笑的意味，“說真的，瑪格麗特，下次要是再有這樣的情況，我就不敢保證我會做出什么了。昨晚對于男人來說……簡直就是定力的巨大考驗。”

    隨著他的靠近，那種屬于他的淡淡氣息再次充盈了她的呼吸。

    “拜托！求你別說了！”

    瑪格麗特簡直羞愧得要死，肩膀往后縮去。

    卡爾笑出了聲。站了起來。

    “好吧。聽你的，我不提這個了。那你起床吧。雖然時間有點晚了，但動作快點的話，或許我們還可以去吃個早飯……”

    “上帝！”瑪格麗特忽然想了起來，失聲嚷了出來。

    “現在幾點了？糟糕！早上我原本要帶學生出發的！而且昨晚施拉德先生也不知道我離開了旅館！他一定很著急！我要馬上回去！我的衣服呢？我的衣服放哪了？”

    瑪格麗特掀開被子，從床上跳了下去，慌慌張張找著自己的衣服。

    “昨晚我打電話給旅館的人，讓他們通知施拉德先生你可能沒法和他們一起去往湖區了。我想他現在已經帶著你的學生在去往湖區的路上了。現在你需要做的，只是起床，然后我們一起吃個早飯。”

    卡爾望著她，微笑道。

    ————

    瑪格麗特陷入了一種不安的情緒里。

    抵達度假湖區已經三天了。這三天時間里，她幾乎無時不刻不被這種情緒所折磨著。

    卡爾其實并沒有一直出現在她面前。只在抵達湖區的第一天，邀請包括施拉德先生和女學生們在內的全部人到他位于湖區的一座別墅里舉行了一個露天燒烤派對。然后他親自送來了謝利。瑪格麗特、謝利和他三個人一道吃了頓氣氛輕松的飯后，他就告辭了，一直沒再出現。

    知道留給她一點空間，不至于面對面地逼她太緊，但又絕對不容許她忽視他的存在感。關于如何平衡這兩點，他顯然是個中高手。而瑪格麗特的心境也確實徹底被攪亂了。白天她和學生們在向導的帶領下盡情游玩，享受著湖區的優美風光。但到了晚上，她基本就沒睡好覺。一閉上眼睛，腦海里就不停冒出各種亂七八糟的念頭，這些念頭時而令她心慌意亂，時而令她鄙薄自己。而且更可怕的是，昨晚，在她好不容易把各種雜亂念頭驅逐掉，終于快入睡前，最后一個從她腦海里蹦出來的念頭竟然是“他現在在干什么？”

    什么時候開始，她竟然也開始關心起他的去向了？

    ————

    “費斯小姐！你在這里再坐一下。霍克利先生答應再陪我騎一會兒馬！”

    謝利一身騎馬裝扮，驅著一匹體型稍小的母馬來到涼棚前，朝瑪格麗特大聲嚷著。

    快中午了，氣溫開始升高。謝利滿頭是汗，但神情顯得十分興奮。

    卡爾答應今天帶他來馬場騎馬。瑪格麗特也來了。這是到湖區度假后兩人的第二次見面。

    “好的。但你小心點！”

    瑪格麗特喊道。

    “知道了！”謝利應了一聲，驅馬繼續朝前跑去。

    對于騎馬，謝利顯然并不陌生。而且還有卡爾在一邊帶著，其實也沒什么不放心的。